Conférence « Goupileries : Histoire de renard, vie et biologie » par Noël Jeannot – 25-09-2025 – Prémanon

Le renard a toujours fasciné les hommes. Fables et récits le décrivent très justement inventif, patient, prudent et d’une agilité peu commune. Filou légendaire, célèbre par sa fourrure et fameux par ses ruses, il séduit souvent. Mais aujourd’hui encore, ce remarquable prédateur est trop souvent accusé, dans une longue tradition d’ignorance, de méfaits qui font de lui la victime de tentatives d’éradication alors même que son rôle dans le maintien des équilibres écologiques n’est plus à démontrer. Noël Jeannot est naturaliste et photographe animalier / conteur. Conférence en partenariat avec l’Université Ouverte – Université de Franche-Comté, en tant que « site décentralisé de l’UO ». Durée : 1h30 Tarif : Adulte : 9.50€ / Enfant 2-17 ans : 5.50€ Plus d’informations au 03 39 50 80 20 ou via [email protected]

The fox has always fascinated mankind. Fables and stories rightly describe them as inventive, patient, cautious and uncommonly agile. A legendary trickster, famous for its fur and notorious for its cunning, the fox is often seductive. But even today, this remarkable predator is all too often accused, in a long tradition of ignorance, of misdeeds that make it the victim of attempts to eradicate it, even though its role in maintaining ecological balances no longer needs to be demonstrated. Noël Jeannot is a naturalist and wildlife photographer/storyteller. Lecture in partnership with the Université Ouverte – Université de Franche-Comté, as a "decentralised site of the UO". Duration: 1h30 Price: Adults: €9.50 / Children aged 2-17: €5.50 For more information, call 03 39 50 80 20 or visit [email protected]

Der Fuchs hat die Menschen schon immer fasziniert. In Fabeln und Erzählungen wird er treffend als erfinderisch, geduldig, vorsichtig und ungewöhnlich beweglich beschrieben. Als legendärer Spinner, berühmt für seinen Pelz und berüchtigt für seine Tricks, verführt er oft. Aber auch heute noch wird dieses bemerkenswerte Raubtier in einer langen Tradition der Ignoranz allzu oft der Untaten beschuldigt, die ihn zum Opfer von Ausrottungsversuchen machen, obwohl seine Rolle bei der Aufrechterhaltung des ökologischen Gleichgewichts nicht mehr zu leugnen ist. Noël Jeannot ist Naturforscher und Tierfotograf / Geschichtenerzähler. Konferenz in Partnerschaft mit der Université Ouverte – Université de Franche-Comté, als "dezentralisierter Standort der UO". Dauer: 1,5 Stunden. Preis: Erwachsene: 9.50€ / Kinder 2-17 Jahre: 5.50€. Weitere Informationen unter 03 39 50 80 20 oder über [email protected]

De vos heeft de mensheid altijd gefascineerd. Fabels en verhalen beschrijven hem terecht als vindingrijk, geduldig, voorzichtig en ongewoon behendig. Hij is een legendarische bedrieger, beroemd om zijn vacht en berucht om zijn listen en is vaak verleidelijk. Maar zelfs vandaag de dag wordt dit opmerkelijke roofdier, in een lange traditie van onwetendheid, maar al te vaak beschuldigd van wandaden waardoor hij het slachtoffer wordt van pogingen om hem uit te roeien, ook al hoeft zijn rol in het behoud van ecologische evenwichten niet meer te worden aangetoond. Noël Jeannot is natuuronderzoeker en fotograaf/verteller van wilde dieren. Lezing in samenwerking met de Université Ouverte ? Université de Franche-Comté, als "gedecentraliseerde site van de UO". Duur: 1u30 Prijs: Volwassenen: 9,50 / Kinderen van 2-17 jaar: 5,50? Meer informatie: 03 39 50 80 20 of [email protected]

El zorro siempre ha fascinado a la humanidad. Las fábulas y los cuentos los describen con acierto como ingeniosos, pacientes, cautelosos y extraordinariamente ágiles. Es un embaucador legendario, famoso por su pelaje y notorio por sus artimañas, a menudo seductor. Pero incluso hoy en día, a este extraordinario depredador se le acusa con demasiada frecuencia, en una larga tradición de ignorancia, de fechorías que lo convierten en víctima de intentos de erradicación, a pesar de que ya no es necesario demostrar su papel en el mantenimiento de los equilibrios ecológicos. Noël Jeannot es naturalista y fotógrafo/relator de la vida salvaje. Conferencia en colaboración con la Université Ouverte ? Université de Franche-Comté, como "sitio descentralizado de la UO". Duración: 1h30 Precio: Adultos: 9,50? / Niños de 2 a 17 años: 5,50? Más información: 03 39 50 80 20 o [email protected]

La volpe ha sempre affascinato l'uomo. Le favole e le storie la descrivono giustamente come inventiva, paziente, prudente e straordinariamente agile. Leggendaria imbrogliona, famosa per la sua pelliccia e famigerata per le sue astuzie, è spesso seducente. Ma ancora oggi questo straordinario predatore è troppo spesso accusato, in una lunga tradizione di ignoranza, di misfatti che lo rendono vittima di tentativi di eradicazione, anche se il suo ruolo nel mantenimento degli equilibri ecologici non ha più bisogno di essere dimostrato. Noël Jeannot è naturalista e fotografo e narratore di animali selvatici. Conferenza in collaborazione con l'Université Ouverte? Université de Franche-Comté, come "sito decentrato dell'UO". Durata: 1h30 Prezzo: Adulti: 9,50 € / Bambini da 2 a 17 anni: 5,50 € Ulteriori informazioni: 03 39 50 80 20 o [email protected]