Description
Chaque automne, le mâconnais accueille le Festival des Vendanges de l’Humour. Les trois dernières soirées du Festival se tiennent au Parc des Expositions et au Spot de Mâcon avec notamment le concours de jeunes talents. Au menu, deux soirées de 4 sets en vue de détecter les pépites de la scène humoristique française de demain.
L’humoriste Sellig viendra clôturer le festival le samedi 29 novembre.
English
Every autumn, the Mâcon region plays host to the Festival des Vendanges de l'Humour. The last three evenings of the Festival are held at the Parc des Expositions and the Spot in Mâcon, and include a competition for young talent. On the menu: two evenings of 4 sets to spot the nuggets of tomorrow's French comedy scene.
Comedian Sellig will close the festival on Saturday 29 November.
Deutsch
Jeden Herbst findet im Mâconnais das Festival des Vendanges de l'Humour statt. Die letzten drei Abende des Festivals finden im Parc des Expositions und im Spot de Mâcon statt, wobei insbesondere der Wettbewerb für junge Talente ausgetragen wird. Auf dem Menü stehen zwei Abende mit vier Sets, um die Nuggets der französischen Humorszene von morgen aufzuspüren.
Der Humorist Sellig wird das Festival am Samstag, den 29. November, abschließen.
Dutch
Elk najaar vindt in de regio Mâcon het Festival des Vendanges de l'Humour plaats. De laatste drie avonden van het Festival worden gehouden in het Parc des Expositions en de Spot in Mâcon, en er is een wedstrijd voor jong talent. Op het menu: twee avonden van 4 sets om de klompjes van de Franse comedyscene van morgen te ontdekken.
Komiek Sellig sluit het festival af op zaterdag 29 november.
Español
Cada otoño, la región de Mâcon acoge el Festival des Vendanges de l'Humour. Las tres últimas veladas del Festival se celebran en el Parque de Exposiciones y el Spot de Mâcon, e incluyen un concurso para jóvenes talentos. En el menú: dos veladas de 4 sets para descubrir las pepitas de oro de la escena cómica francesa del mañana.
El cómico Sellig clausurará el festival el sábado 29 de noviembre.
Italiano
Ogni autunno, la regione di Mâcon ospita il Festival des Vendanges de l'Humour. Le ultime tre serate del Festival si svolgono al Parc des Expositions e allo Spot di Mâcon e prevedono un concorso per giovani talenti. In programma: due serate di 4 set per scoprire le pepite della scena comica francese di domani.
Il comico Sellig chiuderà il festival sabato 29 novembre.