Conférence : Dessiner ses contemporains – 16-05-2025 – Dinan

La Ville de Dinan vous invite à une conférence passionnante sur l’art du portrait et du dessin à travers l’exemple des Dinannais Léonce Petit et Louis Giblat. Animée par Elsa Le Borgne, cette rencontre mettra en lumière le talent de ces artistes et leur manière d’illustrer la société de leur époque.

The City of Dinan invites you to a fascinating conference on the art of portraiture and drawing, through the example of the Dinan artists Léonce Petit and Louis Giblat. Hosted by Elsa Le Borgne, this meeting will highlight the talent of these artists and their way of illustrating the society of their time.

Die Stadt Dinan lädt Sie zu einer spannenden Konferenz über die Kunst des Porträts und der Zeichnung am Beispiel der Dinaner Léonce Petit und Louis Giblat ein. Die Veranstaltung wird von Elsa Le Borgne geleitet und beleuchtet das Talent dieser Künstler und ihre Art, die Gesellschaft ihrer Zeit darzustellen.

Het gemeentebestuur van Dinan nodigt je uit voor een boeiende lezing over portretkunst en tekenen aan de hand van het voorbeeld van de Dinaanse kunstenaars Léonce Petit en Louis Giblat. Dit evenement, georganiseerd door Elsa Le Borgne, belicht het talent van deze kunstenaars en hun manier om de samenleving van hun tijd te illustreren.

El ayuntamiento de Dinan le invita a una apasionante conferencia sobre el arte del retrato y el dibujo, tomando como ejemplo a los artistas de Dinan Léonce Petit y Louis Giblat. Presentado por Elsa Le Borgne, este acto pondrá de relieve el talento de estos artistas y su manera de ilustrar la sociedad de su época.

Il Comune di Dinan vi invita a partecipare a un'affascinante conferenza sull'arte del ritratto e del disegno, prendendo come esempio gli artisti dinanesi Léonce Petit e Louis Giblat. Ospitato da Elsa Le Borgne, l'evento metterà in luce il talento di questi artisti e il loro modo di illustrare la società del loro tempo.