Kermesse des écoles de Kérourgué et La Garenne – 14-06-2025 – Fouesnant

Organisée par l’Association des Parents d’Elèves. En fin de matinée : représentation des enfants. Barbecue à midi Jeux de 13h30 à 16h30 MOUSSE PARTY et DJ de 16h30 à 18h30 (Pensez à une tenue de rechange et /ou une tenue de bain en fonction de la météo).

Organized by the Parents' Association. At the end of the morning: children?s performance. Barbecue at noon Games from 1:30pm to 4:30pm MASS PARTY and DJ from 4:30 to 6:30 p.m (Remember to bring a change of clothes and/or swimwear, depending on the weather).

Organisiert von der Association des Parents d'Elèves. Am späten Vormittag: Aufführung der Kinder. Barbecue am Mittag Spiele von 13:30 bis 16:30 Uhr MOUSSE PARTY und DJ von 16:30 bis 18:30 Uhr (Denken Sie je nach Wetterlage an Kleidung zum Wechseln und/oder Badekleidung).

Georganiseerd door de oudervereniging. Aan het eind van de ochtend: kindervoorstelling. Barbecue 's middags Spelletjes van 13.30 tot 16.30 uur MASS PARTY en DJ van 16.30 tot 18.30 uur (Vergeet niet om andere kleren en/of zwemkleding mee te nemen, afhankelijk van het weer).

Organizado por la Asociación de Padres. Al final de la mañana: actuación de los niños. Barbacoa al mediodía Juegos de 13h30 a 16h30 FIESTA EN MASA y DJ de 16h30 a 18h30 (Acuérdate de traer ropa de recambio y/o bañador según el tiempo que haga).

Organizzato dall'Associazione dei genitori. Al termine della mattinata: spettacolo dei bambini. Barbecue a mezzogiorno Giochi dalle 13.30 alle 16.30 MASS PARTY e DJ dalle 16.30 alle 18.30 (Ricordarsi di portare un cambio d'abito e/o un costume da bagno a seconda del tempo).