Port de Dinan – Dinan

Informations pratiques : Le Port de Dinan est une halte idéale pour les plaisanciers. Avec 100 places à flot dont 30 dédiées aux visiteurs, il accueille des bateaux jusqu’à 25 m de longueur et 1,60 m de tirant d’eau. Les amarrages se font sur pontons, catways ou quais historiques. Profitez d'une cale de mise à l’eau, de services comme le stockage de mâts, le remorquage ou l’hivernage de moteurs. Côté confort, tout est pensé : eau potable, électricité, wifi, laverie, douches, WC et même congélateurs pour vos provisions. Le port s’engage pour l’environnement avec un point propre et des conteneurs dédiés au tri. Conseils aux visiteurs : Au pied des remparts de Dinan, le port fourmille de vie. Flânez le long des quais, entre boutiques de souvenirs, boulangerie et restaurants de charme tels que Les Roger-Bontemps, l’Auberge des Terres-Neuvas, le Poisson Ivre ou encore la crêperie Luun. Envie d’activité? Louez un vélo ou un bateau sans permis chez Kaouann, ou explorez la Rance en canoë avec le club de Canoë-kayak de la Rance. Les amoureux de nature apprécieront la ceinture verte de Dinan, une balade de 11 km qui serpente entre paysages bucoliques et le village historique de Léhon. Les cyclistes, quant à eux, trouveront dans la vélomaritime V403 un itinéraire parfait pour découvrir la région le long de la Rance jusqu'à Evran ou le long de la côte en rejoignant Dinard.

All year round, 100 deep-water moorings, 30 reserved for visitors. All amenities* except fuel. Near to the natural sites of the Cap d'Erquy, Cap Fréhel…(*water, electricity, fuel, shops nearby, showers, toilet block).

Praktische Informationen : Der Hafen von Dinan ist ein idealer Zwischenstopp für Bootsfahrer. Mit 100 Wasserliegeplätzen, von denen 30 für Besucher vorgesehen sind, können Boote bis zu einer Länge von 25 m und einem Tiefgang von 1,60 m anlegen. Die Anlegestellen befinden sich an Pontons, Katways oder historischen Kais. Es gibt eine Slipanlage und Dienstleistungen wie Mastlagerung, Abschleppen oder Überwinterung von Motoren. An Komfort ist alles gedacht: Trinkwasser, Strom, WLAN, Wäscherei, Duschen, WCs und sogar Gefrierschränke für Ihre Vorräte. Der Hafen engagiert sich für die Umwelt mit einem Sauberkeitspunkt und speziellen Containern für die Mülltrennung. Tipps für Besucher : Am Fuße der Stadtmauern von Dinan wimmelt es im Hafen nur so von Leben. Flanieren Sie entlang der Kais, zwischen Souvenirläden, Bäckereien und charmanten Restaurants wie Les Roger-Bontemps, l'Auberge des Terres-Neuvas, le Poisson Ivre oder der Crêperie Luun. Lust auf eine Aktivität? Mieten Sie ein Fahrrad oder ein führerscheinfreies Boot bei Kaouann oder erkunden Sie die Rance im Kanu mit dem Club de Canoë-kayak de la Rance. Naturliebhaber werden den Grüngürtel von Dinan zu schätzen wissen, eine 11 km lange Wanderung, die sich durch idyllische Landschaften und das historische Dorf Léhon schlängelt. Radfahrer wiederum finden in der Velomaritime V403 eine perfekte Route, um die Region entlang der Rance bis nach Evran oder entlang der Küste bis nach Dinard zu erkunden.

Praktische informatie: De haven van Dinan is een ideale tussenstop voor zeilers. Met 100 drijvende ligplaatsen, waarvan 30 voor bezoekers, biedt het plaats aan boten tot 25 m lang en met een diepgang van 1,60 m. Ligplaatsen zijn beschikbaar aan pontons, catways of historische kades. Er is een scheepshelling voor het te water laten van boten, evenals diensten zoals mastopslag, slepen en winterstalling voor motoren. Wat comfort betreft is aan alles gedacht: drinkwater, elektriciteit, Wi-Fi, wasserette, douches, toiletten en zelfs diepvriezers voor je proviand. De haven zet zich ook in voor de bescherming van het milieu, met een schone plek en speciale recyclingcontainers. Advies voor bezoekers: Aan de voet van de stadswallen van Dinan krioelt het van het leven in de haven. Wandel langs de kades, tussen souvenirwinkels, bakkerijen en charmante restaurants zoals Les Roger-Bontemps, l?Auberge des Terres-Neuvas, le Poisson Ivre en de Luun crêperie. Op zoek naar iets actievers? Huur een fiets of een boot zonder vaarbewijs bij Kaouann, of verken de Rance in een kano met de Rance Kano Club. Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de groene gordel van Dinan, een wandeling van 11 km die zich een weg baant door pastorale landschappen en het historische dorp Léhon. Fietsers zullen de V403 fietsroute de perfecte manier vinden om de regio te ontdekken, langs de Rance naar Evran of langs de kust naar Dinard.

Información práctica: El puerto de Dinan es una escala ideal para los navegantes. Con 100 amarres a flote, 30 de ellos para visitantes, puede acoger embarcaciones de hasta 25 m de eslora y 1,60 m de calado. Se puede atracar en pantalanes, pasarelas o muelles históricos. Hay una grada para botar embarcaciones, así como servicios como almacenamiento de mástiles, remolque y almacenamiento invernal de motores. En cuanto al confort, se ha pensado en todo: agua potable, electricidad, Wi-Fi, lavandería, duchas, aseos e incluso congeladores para sus provisiones. El puerto también se compromete a proteger el medio ambiente, con un punto limpio y contenedores dedicados al reciclaje. Consejos para los visitantes: Al pie de las murallas de Dinan, el puerto rebosa vida. Pasee por los muelles, entre tiendas de recuerdos, panaderías y restaurantes con encanto como Les Roger-Bontemps, l'Auberge des Terres-Neuvas, le Poisson Ivre y la crepería Luun. ¿Busca algo más activo? Alquile una bicicleta o un barco sin licencia en Kaouann, o explore el Rance en canoa con el Club de Piragüismo del Rance. A los amantes de la naturaleza les encantará el cinturón verde de Dinan, un paseo de 11 km que serpentea por paisajes pastorales y el histórico pueblo de Léhon. Los ciclistas encontrarán en la ruta ciclista V403 la forma perfecta de descubrir la región, ya sea por el Rance hasta Evran o por la costa hasta Dinard.

Informazioni pratiche: Il porto di Dinan è uno scalo ideale per i diportisti. Con 100 posti barca a galla, di cui 30 per i visitatori, può accogliere imbarcazioni fino a 25 m di lunghezza e con un pescaggio di 1,60 m. Gli ormeggi sono disponibili su pontili, passerelle o banchine storiche. È presente uno scivolo per il varo delle imbarcazioni, oltre a servizi come il rimessaggio degli alberi, l'alaggio e il rimessaggio invernale dei motori. Per quanto riguarda il comfort, si è pensato a tutto: acqua potabile, elettricità, Wi-Fi, lavanderia, docce, servizi igienici e persino congelatori per le vostre provviste. Il porto si impegna anche a proteggere l'ambiente, con una zona pulita e contenitori dedicati al riciclaggio. Consigli per i visitatori: Ai piedi dei bastioni di Dinan, il porto brulica di vita. Passeggiate lungo le banchine, tra negozi di souvenir, panetterie e ristoranti incantevoli come Les Roger-Bontemps, l'Auberge des Terres-Neuvas, le Poisson Ivre e la crêperie Luun. Cercate qualcosa di più attivo? Noleggiate una bicicletta o una barca senza patente da Kaouann, oppure esplorate la Rance in canoa con il Rance Canoeing Club. Gli amanti della natura apprezzeranno la cintura verde di Dinan, una passeggiata di 11 km che si snoda attraverso paesaggi pastorali e il villaggio storico di Léhon. Per gli amanti della bicicletta, la pista ciclabile V403 è il modo perfetto per scoprire la regione, sia lungo la Rance fino a Evran che lungo la costa fino a Dinard.