Conférence Architectes au service de la mémoire – Journées Européennes du Patrimoine – 20-09-2025 – Souchez

Tous deux ont été distingués par le Grand Prix National de l’architecture, soit la plus haute récompense française dans ce domaine, en 2018 pour Pierre-Louis Faloci. Ce prix récompense l’ensemble de son œuvre, saluée pour sa cohérence esthétique, son engagement éthique et sa capacité à intégrer l’architecture dans le paysage et la mémoire des lieux. Philippe Prost a reçu cette même distinction en 2022.Il est reconnu pour sa capacité à dialoguer avec l’histoire à travers l’architecture, en créant des espaces qui honorent la mémoire tout en s’inscrivant dans le présent.

Both were awarded the Grand Prix National de l?architecture, France?s highest honor in this field, in 2018 for Pierre-Louis Faloci. The award recognizes his body of work, hailed for its aesthetic coherence, ethical commitment and ability to integrate architecture into the landscape and the memory of places. Philippe Prost received the same award in 2022, recognized for his ability to engage with history through architecture, creating spaces that honor memory while remaining relevant to the present.

Beide wurden mit dem Grand Prix National de l'architecture, der höchsten französischen Auszeichnung in diesem Bereich, ausgezeichnet, 2018 für Pierre-Louis Faloci. Der Preis würdigt sein Gesamtwerk, das für seine ästhetische Kohärenz, sein ethisches Engagement und seine Fähigkeit, die Architektur in die Landschaft und das Gedächtnis der Orte zu integrieren, gelobt wird. Philippe Prost erhielt die gleiche Auszeichnung im Jahr 2022. Er wird für seine Fähigkeit anerkannt, durch die Architektur einen Dialog mit der Geschichte zu führen, indem er Räume schafft, die die Erinnerung ehren und gleichzeitig in der Gegenwart verankert sind.

Voor Pierre-Louis Faloci werd in 2018 de Grand Prix National de l'architecture uitgereikt, de hoogste onderscheiding van Frankrijk op dit gebied. De prijs is een erkenning voor zijn oeuvre, dat wordt geprezen om zijn esthetische samenhang, ethische betrokkenheid en vermogen om architectuur te integreren in het landschap en het geheugen van plaatsen. Philippe Prost kreeg dezelfde prijs in 2022, als erkenning voor zijn vermogen om via architectuur met de geschiedenis om te gaan, door ruimtes te creëren die de herinnering eren en tegelijkertijd relevant blijven voor het heden.

En 2018, Pierre-Louis Faloci recibió el Grand Prix National de l'architecture, el mayor galardón francés en este ámbito. El galardón reconoce su obra, aclamada por su coherencia estética, su compromiso ético y su capacidad para integrar la arquitectura en el paisaje y la memoria de los lugares. Philippe Prost recibió el mismo premio en 2022, en reconocimiento a su capacidad para comprometerse con la historia a través de la arquitectura, creando espacios que honran la memoria sin dejar de ser relevantes en el presente.

Nel 2018 Pierre-Louis Faloci ha ricevuto il Grand Prix National de l'architecture, il più alto riconoscimento francese in questo campo. Il premio riconosce il suo lavoro, che è stato acclamato per la coerenza estetica, l'impegno etico e la capacità di integrare l'architettura nel paesaggio e nella memoria dei luoghi. Lo stesso premio è stato assegnato a Philippe Prost nel 2022, in riconoscimento della sua capacità di confrontarsi con la storia attraverso l'architettura, creando spazi che onorano la memoria pur rimanendo rilevanti per il presente.