Atelier LEGO® et histoire : construis ton Mémorial – Journées Européennes du Patrimoine – 20-09-2025 – Souchez

Les jeunes visiteurs sont invités à créer leur propre mémorial en LEGO®. Vont-ils reproduire l’Anneau de la Mémoire, le Centre d’Histoire ou bien un autre site de mémoire issu de leur imagination ? Accessible dès le plus jeune âge, cette activité permet d’aborder la Grande Guerre de manière ludique et pédagogique. Profitez aussi des Journées Européennes du Patrimoine pour visiter l’exposition Lorette : sommet de mémoire, exposition conçue dans le cadre des 110 ans des Batailles d’Artois et des 10 ans du Centre d’Histoire.

Young visitors are invited to create their own LEGO® memorial. Will they reproduce the Anneau de la Mémoire, the Centre d?Histoire or another memorial site of their own imagination? Accessible from an early age, this activity is a fun and educational way to learn about the Great War. You can also take advantage of the European Heritage Days to visit the Lorette: Summit of Memory exhibition, designed to mark the 110th anniversary of the Battles of Artois and the 10th anniversary of the Centre d?Histoire.

Die jungen Besucher sind eingeladen, ihre eigene Gedenkstätte aus LEGO® zu errichten. Werden sie den Ring der Erinnerung, das Geschichtszentrum oder eine andere Gedenkstätte nachbauen, die ihrer Fantasie entspringt? Diese Aktivität ist bereits für Kinder geeignet und ermöglicht es, den Großen Krieg auf spielerische und pädagogische Weise zu thematisieren. Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes auch für einen Besuch der Ausstellung Lorette: Gipfel der Erinnerung, die im Rahmen des 110-jährigen Jubiläums der Artois-Schlachten und des 10-jährigen Bestehens des Geschichtszentrums konzipiert wurde.

Jonge bezoekers worden uitgenodigd om hun eigen LEGO® gedenkteken te maken. Zullen ze de Anneau de la Mémoire, het Centre d'Histoire of een andere gedenkplaats uit hun verbeelding namaken? Deze activiteit is toegankelijk vanaf jonge leeftijd en is een leuke en leerzame manier om meer te leren over de Grote Oorlog. U kunt ook profiteren van de Europese Open Monumentendagen om de tentoonstelling Lorette: Top van Herinnering te bezoeken, ontworpen ter gelegenheid van de 110e verjaardag van de Slag om Artois en de 10e verjaardag van het Geschiedeniscentrum.

Se invita a los jóvenes visitantes a crear su propio monumento conmemorativo LEGO®. ¿Reproducirán el Anneau de la Mémoire, el Centre d'Histoire u otro lugar conmemorativo de su imaginación? Accesible desde una edad temprana, esta actividad es una forma divertida y educativa de aprender sobre la Gran Guerra. También puede aprovechar las Jornadas Europeas del Patrimonio para visitar la exposición Lorette: Cumbre del Recuerdo, concebida con motivo del 110º aniversario de las Batallas de Artois y del 10º aniversario del Centro de Historia.

I giovani visitatori sono invitati a creare il loro memoriale LEGO®. Riprodurranno l'Anneau de la Mémoire, il Centre d'Histoire o un altro sito commemorativo frutto della loro immaginazione? Accessibile fin dalla più tenera età, questa attività è un modo divertente ed educativo per conoscere la Grande Guerra. È inoltre possibile approfittare delle Giornate Europee del Patrimonio per visitare la mostra Lorette: Summit of Remembrance, ideata in occasione del 110° anniversario delle Battaglie dell'Artois e del 10° anniversario del Centro di Storia.