Description
Cela fait plusieurs jours que les volets de mémé n’ont pas été fermés, que le courrier s’amoncelle dans la boîte aux lettres, qu’il n’y a plus d’allées et venues… Quand elles apprennent que mémé a disparu, ses filles et petites-filles arrivent ventre à terre pour élucider ce mystère… où est-elle donc passée ? Qu’est-ce qui lui a pris ? Est-elle partie en voyage ? A-t-elle perdu la raison ? Cette famille au parcours de vie hétéroclite va fouiller dans le passé de la grand-mère, découvrir des pans inconnus de la vie de celle-ci… Les Voix du Nautilus
En 2023, un groupe d’usager.e.s du centre Social Nautilus a créé « Les Voix du Nautilus », un atelier de création de spectacle musical. Entre écriture, chant, théâtre, réalisation de décors et costumes, les participant.e.s découvrent et explorent toutes les facettes de la création. Encadrées par Noémie Capron, Marjorie Lorthioir et Denis Mignien, Les Voix du Nautilus ont présenté en 2023, Mesdames de la Halle, création inspirée par l’œuvre de Jacques Offenbach. En 2024, elles signent Portraits de Femmes, une création originale. Lieu Grande Salle du Théâtre
Durée 1h30
Spectacle pour les 7 ans et + Mentions de prodution
avec Michèle Bailleux, Claire Colasse, Marie-Claire Coppin, Edwige Dutertre, Frédérique Faustin, Stéphanie Fenot, Sylvianne Hippolite, Corine Lassalle, Maëlia Moreau, Sabrina Moulin, Christine Pruvost, July Van Sevendonck, Marjorie Lorthioir (Piano) Atelier encadré par Noémie Capron (chant), Marjorie Lorthioir (piano) et Denis Mignien (mise en scène) Production La Reine de Cœur, en partenariat avec le Nautilus – Centre Socio-Culturel
English
Grandma's shutters haven't been closed for several days, the mail has been piling up in the mailbox, there's been no coming and going? When they learn that Granny has disappeared, her daughters and granddaughters arrive with their stomachs to the ground to unravel the mystery? where has she gone? What's happened to her? Did she go on a trip? Has she lost her mind? This motley crew will delve into their grandmother's past, uncovering unknown aspects of her life? Voices from the Nautilus
In 2023, a group of users of the Nautilus social center created "Les Voix du Nautilus", a workshop for the creation of a musical show. Between writing, singing, acting, set and costume design, participants discover and explore all facets of the creative process. Under the guidance of Noémie Capron, Marjorie Lorthioir and Denis Mignien, Les Voix du Nautilus presented Mesdames de la Halle in 2023, inspired by the work of Jacques Offenbach. In 2024, they sign Portraits de Femmes, an original creation. Location Grande Salle du Théâtre
Running time 1h30
Ages 7 and up Production credits
with Michèle Bailleux, Claire Colasse, Marie-Claire Coppin, Edwige Dutertre, Frédérique Faustin, Stéphanie Fenot, Sylvianne Hippolite, Corine Lassalle, Maëlia Moreau, Sabrina Moulin, Christine Pruvost, July Van Sevendonck, Marjorie Lorthioir (Piano) Workshop led by Noémie Capron (vocals), Marjorie Lorthioir (piano) and Denis Mignien (direction) Production La Reine de C?ur, in partnership with Nautilus ? Socio-Cultural Center
Deutsch
Die Fensterläden von Oma wurden seit Tagen nicht mehr geschlossen, die Post stapelt sich im Briefkasten und es gibt kein Kommen und Gehen mehr Als sie erfahren, dass Oma verschwunden ist, kommen ihre Töchter und Enkelinnen auf den Plan, um das Geheimnis zu lüften: Wo ist sie hin? Was hat sie sich dabei gedacht? Ist sie auf Reisen gegangen? Hat sie den Verstand verloren? Die Familie mit ihren unterschiedlichen Lebensläufen wird in der Vergangenheit der Großmutter herumstochern und unbekannte Teile ihres Lebens entdecken Die Stimmen der Nautilus
Im Jahr 2023 gründete eine Gruppe von Nutzern des Sozialzentrums Nautilus "Les Voix du Nautilus", einen Workshop zur Erarbeitung eines Musiktheaterstücks. Zwischen Schreiben, Singen, Theaterspielen, Bühnenbild und Kostümen entdecken und erforschen die Teilnehmer alle Facetten des kreativen Schaffens. Unter der Leitung von Noémie Capron, Marjorie Lorthioir und Denis Mignien präsentierten Les Voix du Nautilus 2023 das Stück Mesdames de la Halle, das von Jacques Offenbachs Werk inspiriert wurde. Im Jahr 2024 schufen sie Portraits de Femmes, eine eigene Kreation. Ort Großer Saal des Theaters
Dauer 1,5 Stunden
Aufführung für Kinder ab 7 Jahren Produktionsvermerke
mit Michèle Bailleux, Claire Colasse, Marie-Claire Coppin, Edwige Dutertre, Frédérique Faustin, Stéphanie Fenot, Sylvianne Hippolite, Corine Lassalle, Maëlia Moreau, Sabrina Moulin, Christine Pruvost, July Van Sevendonck, Marjorie Lorthioir (Klavier) Workshop unter der Leitung von Noémie Capron (Gesang), Marjorie Lorthioir (Klavier) und Denis Mignien (Inszenierung) Produktion La Reine de C?ur, in Partnerschaft mit dem Nautilus ? Sozio-kulturelles Zentrum
Dutch
Oma's luiken zijn al een paar dagen niet dicht geweest, de post stapelt zich op in de brievenbus, er komt en gaat niemand? Wanneer ze vernemen dat oma verdwenen is, komen haar dochters en kleindochters met hun buik op de grond naar het huis om het mysterie te ontrafelen? Waar is ze naartoe? Wat heeft haar in zijn greep? Is ze op reis gegaan? Is ze gek geworden? Deze familie, met hun verschillende achtergronden, duikt in het verleden van hun grootmoeder en ontdekt onbekende aspecten van haar leven? Stemmen van de Nautilus
In 2023 richt een groep gebruikers van het sociaal centrum Nautilus Les Voix du Nautilus op, een workshop om een muzikale show te maken. Van schrijven, zingen en acteren tot het maken van decors en kostuums, de deelnemers ontdekken en verkennen elk facet van het creatieve proces. Onder leiding van Noémie Capron, Marjorie Lorthioir en Denis Mignien presenteerden Les Voix du Nautilus in 2023 Mesdames de la Halle, geïnspireerd op het werk van Jacques Offenbach. In 2024 presenteren ze Portraits de Femmes, een originele creatie. Plaats Grote zaal van het theater
Looptijd 1u30
Voor kinderen vanaf 7 jaar Productie
met Michèle Bailleux, Claire Colasse, Marie-Claire Coppin, Edwige Dutertre, Frédérique Faustin, Stéphanie Fenot, Sylvianne Hippolite, Corine Lassalle, Maëlia Moreau, Sabrina Moulin, Christine Pruvost, July Van Sevendonck, Marjorie Lorthioir (Piano) Workshop onder leiding van Noémie Capron (zang), Marjorie Lorthioir (piano) en Denis Mignien (regie) Productie La Reine de C?ur, in samenwerking met het Nautilus ? Socio-Cultureel Centrum
Español
Las persianas de la abuela llevan varios días sin cerrarse, el correo se amontona en el buzón, no entra ni sale nadie? Cuando se enteran de que la abuela ha desaparecido, sus hijas y nietas llegan a la casa con el estómago en el suelo para desentrañar el misterio? ¿dónde se ha metido? ¿Qué se ha apoderado de ella? ¿Se ha ido de viaje? ¿Se ha vuelto loca? Esta familia, de orígenes muy diversos, se adentrará en el pasado de su abuela y descubrirá aspectos desconocidos de su vida? Voces del Nautilus
En 2023, un grupo de usuarios del centro social Nautilus crea Les Voix du Nautilus, un taller para crear un espectáculo musical. Desde escribir, cantar y actuar hasta fabricar decorados y vestuario, los participantes descubren y exploran todas las facetas del proceso creativo. Bajo la dirección de Noémie Capron, Marjorie Lorthioir y Denis Mignien, Les Voix du Nautilus presentaron en 2023 Mesdames de la Halle, inspirada en la obra de Jacques Offenbach. En 2024, presentarán Portraits de Femmes, una creación original. Lugar Grande Salle du Théâtre
Duración 1h30
A partir de 7 años Créditos de la producción
con Michèle Bailleux, Claire Colasse, Marie-Claire Coppin, Edwige Dutertre, Frédérique Faustin, Stéphanie Fenot, Sylvianne Hippolite, Corine Lassalle, Maëlia Moreau, Sabrina Moulin, Christine Pruvost, July Van Sevendonck, Marjorie Lorthioir (piano) Taller dirigido por Noémie Capron (voz), Marjorie Lorthioir (piano) y Denis Mignien (dirección escénica) Producción La Reine de C?ur, en colaboración con el Nautilus ? Centro Sociocultural
Italiano
Le persiane della nonna non vengono chiuse da diversi giorni, la posta si accumula nella cassetta delle lettere, nessuno va e viene? Quando apprendono che la nonna è scomparsa, le figlie e le nipoti arrivano a casa con lo stomaco a terra per svelare il mistero: dove è andata? Cosa si è impossessato di lei? Si è messa in viaggio? Ha perso la testa? Questa famiglia, con i suoi diversi background, si addentrerà nel passato della nonna e scoprirà aspetti sconosciuti della sua vita? Voci dal Nautilus
Nel 2023, un gruppo di utenti del centro sociale Nautilus crea Les Voix du Nautilus, un laboratorio per creare uno spettacolo musicale. Dalla scrittura, al canto, alla recitazione, alla realizzazione di scenografie e costumi, i partecipanti scoprono ed esplorano ogni aspetto del processo creativo. Sotto la guida di Noémie Capron, Marjorie Lorthioir e Denis Mignien, Les Voix du Nautilus hanno presentato nel 2023 Mesdames de la Halle, ispirato all'opera di Jacques Offenbach. Nel 2024 presenteranno Portraits de Femmes, una creazione originale. Sede Grande Salle du Théâtre
Durata 1h30
A partire dai 7 anni Crediti di produzione
con Michèle Bailleux, Claire Colasse, Marie-Claire Coppin, Edwige Dutertre, Frédérique Faustin, Stéphanie Fenot, Sylvianne Hippolite, Corine Lassalle, Maëlia Moreau, Sabrina Moulin, Christine Pruvost, July Van Sevendonck, Marjorie Lorthioir (pianoforte) Laboratorio diretto da Noémie Capron (voce), Marjorie Lorthioir (pianoforte) e Denis Mignien (regia) Produzione La Reine de C?ur, in collaborazione con il Nautilus ? Centro socio-culturale