Les visites essentielles « Patrimoine mondial » – L’Art déco à Lens – 02-01-2025 – Lens

Devant les façades Art déco du centre-ville de Lens, au cœur du Bassin minier Patrimoine mondial, cette visite mêlant histoire et architecture raconte une renaissance, celle d’une ville détruite à 99% après la Première Guerre mondiale, et s’achève à la gare de Lens.

Past the Art Deco facades of downtown Lens, in the heart of the World Heritage mining basin, this tour combines history and architecture to tell the story of the rebirth of a town 99% destroyed after the First World War, and ends at Lens railway station.

Vor den Art-Deco-Fassaden der Innenstadt von Lens, im Herzen des Weltkulturerbes Bassin Minier, erzählt diese Tour, die Geschichte und Architektur miteinander verbindet, von der Wiedergeburt einer Stadt, die nach dem Ersten Weltkrieg zu 99% zerstört wurde, und endet am Bahnhof von Lens.

Langs de Art Deco gevels van het centrum van Lens, in het hart van het mijnbekken dat op de Werelderfgoedlijst staat, combineert deze tour geschiedenis en architectuur om het verhaal te vertellen van de wedergeboorte van een stad die na de Eerste Wereldoorlog voor 99% verwoest was, en eindigt bij het treinstation van Lens.

Pasando por las fachadas Art Déco del centro de Lens, en el corazón de la cuenca minera declarada Patrimonio de la Humanidad, este recorrido combina historia y arquitectura para contar el renacimiento de una ciudad destruida en un 99% tras la Primera Guerra Mundial, y termina en la estación de ferrocarril de Lens.

Passando per le facciate Art Déco del centro di Lens, nel cuore del bacino minerario Patrimonio dell'Umanità, questo tour combina storia e architettura per raccontare la rinascita di una città distrutta al 99% dopo la Prima Guerra Mondiale, e termina alla stazione ferroviaria di Lens.