Conférence animée : La Naissance du Charango – 17-10-2025 – Cluny

Dans le cadre du Festival International de Charango – Thème : "Mujeres Charanguistas" Nous avons l'honneur d'accueillir Monsieur Mendoza, spécialiste du charango, pour une conférence vivante et captivante retraçant la naissance du charango à travers la culture autochtone andine Queshua et Aymara Une occasion unique de découvrir l’origine de cet instrument emblématique, son évolution, et le rôle profond qu’il joue dans les traditions Quechua et Aymara Une conférence riche en informations, ponctuée d’animations musicales et de récits culturels passionnants ! En collaboration avec Miguelito, Animateur musical, et les Solistes Boliviennes du festivales, Maestras Rosario Peredo Lopez et Flora Isabel

As part of the International Charango Festival – Theme: "Mujeres Charanguistas". We are honoured to welcome Mr Mendoza, a charango specialist, for a lively and captivating lecture tracing the birth of the charango through the indigenous Andean cultures of Queshua and Aymara. A unique opportunity to discover the origins of this emblematic instrument, its evolution and the profound role it plays in the Quechua and Aymara traditions. An informative conference, punctuated by musical entertainment and fascinating cultural stories! In collaboration with Miguelito, musical host, and the Bolivian soloists of the festivales, Maestras Rosario Peredo Lopez and Flora Isabel.

Im Rahmen des Internationalen Charango-Festivals – Thema: "Mujeres Charanguistas". Wir haben die Ehre, Herrn Mendoza, einen Charango-Spezialisten, für einen lebendigen und fesselnden Vortrag begrüßen zu dürfen, der die Entstehung des Charango anhand der indigenen Andenkulturen Queshua und Aymara nachzeichnet. Eine einzigartige Gelegenheit, den Ursprung dieses ikonischen Instruments, seine Entwicklung und die tiefe Rolle, die es in den Quechua- und Aymara-Traditionen spielt, zu entdecken. Eine Konferenz mit vielen Informationen, gespickt mit musikalischen Animationen und spannenden kulturellen Erzählungen! In Zusammenarbeit mit Miguelito, Musikalischer Animator, und den bolivianischen Solistinnen des Festivals, Maestras Rosario Peredo Lopez und Flora Isabel

Als onderdeel van het Internationale Charango Festival ? Thema: "Mujeres Charanguistas We zijn vereerd om de heer Mendoza, een charango specialist, te verwelkomen voor een levendige en boeiende lezing over het ontstaan van de charango door de inheemse Andes culturen van Queshua en Aymara Een unieke kans om de oorsprong van dit emblematische instrument, zijn evolutie en de diepgaande rol die het speelt in de Quechua en Aymara tradities te ontdekken Een informatieve conferentie, onderbroken door muzikaal entertainment en fascinerende culturele verhalen! In samenwerking met Miguelito, muzikaal gastheer, en de Boliviaanse solisten van de festivales, Maestras Rosario Peredo Lopez en Flora Isabel

En el marco del Festival Internacional del Charango ? Tema: "Mujeres Charanguistas Tenemos el honor de recibir al Sr. Mendoza, especialista en charangos, para una charla animada y cautivadora que recorrerá el nacimiento del charango a través de las culturas indígenas andinas Queshua y Aymara Una oportunidad única para descubrir los orígenes de este emblemático instrumento, su evolución y el profundo papel que desempeña en las tradiciones quechua y aymara Una conferencia informativa, amenizada con música y fascinantes historias culturales En colaboración con Miguelito, anfitrión musical, y las solistas bolivianas de los festivales, Maestras Rosario Peredo López y Flora Isabel

Nell'ambito del Festival Internazionale del Charango? Tema: "Mujeres Charanguistas Siamo onorati di accogliere il signor Mendoza, specialista di charango, per una conferenza vivace e accattivante che ripercorre la nascita del charango attraverso le culture indigene andine di Queshua e Aymara Un'occasione unica per scoprire le origini di questo strumento emblematico, la sua evoluzione e il ruolo profondo che svolge nelle tradizioni quechua e aymara Una conferenza informativa, scandita da intrattenimento musicale e affascinanti storie culturali! In collaborazione con Miguelito, ospite musicale, e con i solisti boliviani dei festivales, le maestras Rosario Peredo Lopez e Flora Isabel