Description
Réservez votre week-end pour rencontrer des auteurs, chercher un exemplaire d'un vieil album chez les bouquinistes, ou échanger autour des nouvelles séries dans la librairie éphémère qui proposera plus de 600 références et 2500 albums ! Vous pourrez aussi partager un bon moment autour de jeux de sociétés familiaux, stratégiques, d'ambiances, de réflexions ou encore de jeux de rôles. Un week-end de détente, de jeux, de lecture et de plaisir pour tous s'ouvre à vous le 6 et 7 avril ! Le Festival BD de Cluny un évènement culturel à l’ambiance décontractée et familiale mettant en avant le monde de la BD mais aussi celui des jeux de société et des jeux de rôles. Il prend place dans les galeries de l’abbaye de Cluny.
Le FBD est organisé chaque année par les étudiants de l’Ecole Nationale Supérieur des Arts et métiers (ENSAM), les Gadzarts, de 1re et 2e année en parallèle de leurs études. Accès au festival :
L'entrée se fera exclusivement par le côté de l'abbaye, accessible par la rue municipale.
English
Book your weekend to meet the authors, pick up a copy of an old album from the booksellers, or chat about new series in the temporary bookshop, which will be stocking over 600 items and 2,500 albums! You'll also be able to share a good time playing family board games, strategic games, atmospheric games, brainteasers and role-playing games. A weekend of relaxation, games, reading and fun for all on 6 and 7 April! The Cluny Comics Festival is a cultural event with a relaxed, family atmosphere, showcasing the world of comics, board games and role-playing games. It takes place in the galleries of Cluny Abbey.
The FBD is organised every year by 1st and 2nd year students from the Ecole Nationale Supérieur des Arts et Métiers (ENSAM), the Gadzarts, in parallel with their studies. Access to the festival:
Entrance will be exclusively from the side of the abbey, accessible via the municipal street.
Deutsch
Halten Sie sich das Wochenende frei, um Autoren zu treffen, in den Antiquariaten nach einem Exemplar eines alten Albums zu suchen oder sich in der temporären Buchhandlung mit über 600 Artikeln und 2500 Alben über die neuen Serien auszutauschen! Sie können sich auch bei Familien-, Strategie-, Stimmungs-, Reflexions- oder Rollenspielen amüsieren. Ein Wochenende der Entspannung, des Spielens, des Lesens und des Vergnügens für alle steht Ihnen am 6. und 7. April offen! Das Comic-Festival von Cluny ist eine kulturelle Veranstaltung mit entspannter und familiärer Atmosphäre, bei der die Welt der Comics, aber auch die der Brett- und Rollenspiele im Mittelpunkt steht. Es findet in den Galerien der Abtei von Cluny statt.
Der FBD wird jedes Jahr von den Studenten der Ecole Nationale Supérieur des Arts et métiers (ENSAM), den Gadzarts, des 1. und 2. Jahres neben ihrem Studium organisiert. Zugang zum Festival :
Der Zugang erfolgt ausschließlich von der Seite der Abtei, die über die Rue Municipale erreichbar ist.
Dutch
Reserveer je weekend om de auteurs te ontmoeten, een exemplaar van een oud album op te halen bij de boekverkopers of te praten over nieuwe series in de tijdelijke boekwinkel, die meer dan 600 artikelen en 2.500 albums op voorraad heeft! Je kunt ook gezellig gezelschapsspellen, strategische spellen, sfeerspellen, denkspellen en rollenspellen spelen. Een weekend van ontspanning, spelletjes, lezen en plezier voor iedereen op 6 en 7 april! Het Cluny Comics Festival is een cultureel evenement met een ontspannen, familiale sfeer, dat de wereld van strips, bordspellen en rollenspellen voorstelt. Het vindt plaats in de galerijen van de abdij van Cluny.
Het FBD wordt elk jaar georganiseerd door de Gadzarts, 1e en 2e jaars studenten van de Ecole Nationale Supérieur des Arts et Métiers (ENSAM), in parallel met hun studies. Toegang tot het festival:
De toegang is uitsluitend aan de kant van de abdij, toegankelijk via de gemeentestraat.
Español
Reserve su fin de semana para conocer a los autores, hacerse con un ejemplar de un álbum antiguo en las librerías o charlar sobre nuevas series en la librería temporal, que contará con más de 600 artículos y 2.500 álbumes También podrá compartir un buen rato jugando en familia a juegos de mesa, juegos de estrategia, juegos de atmósfera, rompecabezas y juegos de rol. Un fin de semana de descanso, juegos, lectura y diversión para todos los públicos los días 6 y 7 de abril El Festival del Cómic de Cluny es un acontecimiento cultural de ambiente familiar y distendido que presenta el mundo del cómic, los juegos de mesa y los juegos de rol. Se celebra en las galerías de la Abadía de Cluny.
El FBD lo organizan cada año los Gadzarts, alumnos de 1º y 2º curso de la Escuela Nacional Superior de Artes y Oficios (ENSAM), paralelamente a sus estudios. Acceso al festival:
La entrada se realizará exclusivamente por el lado de la abadía, accesible por la calle municipal.
Italiano
Prenotate il vostro weekend per incontrare gli autori, prendere una copia di un vecchio album dai librai o chiacchierare di nuove serie nel temporary bookshop, che avrà oltre 600 articoli e 2.500 album! Potrete anche divertirvi con giochi da tavolo per famiglie, giochi strategici, giochi d'atmosfera, rompicapo e giochi di ruolo. Un weekend di relax, gioco, lettura e divertimento per tutti il 6 e 7 aprile! Il Festival del Fumetto di Cluny è un evento culturale dall'atmosfera rilassata e familiare, che presenta il mondo dei fumetti, dei giochi da tavolo e dei giochi di ruolo. Si svolge nelle gallerie dell'Abbazia di Cluny.
Il FBD è organizzato ogni anno dai Gadzarts, studenti del primo e secondo anno dell'Ecole Nationale Supérieur des Arts et Métiers (ENSAM), parallelamente ai loro studi. Accesso al festival:
L'ingresso sarà esclusivamente dal lato dell'abbazia, accessibile dalla strada comunale.