Concours Fables Florian : édition 2025 – 22-09-2025 – Châteauneuf-sur-Loire

Le concours de fables Florian invite petits et grands à laisser libre cours à leur imagination ! Inspiré par Jean-Pierre Claris de Florian, célèbre auteur du 18ème siècle, ce concours met à l'honneur la fable : une courte histoire, souvent avec des animaux, et toujours une morale. Ouvert à tous, en participation individuelle ou en groupe, il encourage humour, créativité et réflexion à travers des récits plein de malice et de sens. A envoyer avant le 19 décembre 2025. 3 catégories : 5-8 ans, 9-15 ans, plus de 16 ans

The Florian fable contest invites young and old to let their imaginations run wild! Inspired by Jean-Pierre Claris de Florian, a famous 18th-century author, the competition features the fable: a short story, often with animals, and always with a moral. Open to all, individual or group entries, it encourages humor, creativity and reflection through stories full of mischief and meaning. To be submitted by December 19, 2025. 3 categories: 5-8 years, 9-15 years, over 16 years

Der Florian-Fabeln-Wettbewerb lädt Jung und Alt dazu ein, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen! Inspiriert von Jean-Pierre Claris de Florian, einem berühmten Autor aus dem 18. Jahrhundert, stellt dieser Wettbewerb die Fabel in den Mittelpunkt: eine kurze Geschichte, oft mit Tieren, und immer mit einer Moral. Er steht allen offen, die einzeln oder in Gruppen teilnehmen können, und fördert Humor, Kreativität und Reflexion durch Geschichten voller Schalk und Bedeutung. Bitte vor dem 19. Dezember 2025 einsenden. 3 Kategorien: 5-8 Jahre, 9-15 Jahre, über 16 Jahre

De Florian fabeltjeswedstrijd nodigt jong en oud uit om hun fantasie de vrije loop te laten! Geïnspireerd door de beroemde 18e-eeuwse auteur Jean-Pierre Claris de Florian, richt de wedstrijd zich op de fabel: een kort verhaal, vaak met dieren, en altijd met een moraal. De wedstrijd staat open voor iedereen, zowel individuen als groepen, en stimuleert humor, creativiteit en reflectie door middel van verhalen vol ondeugendheid en betekenis. In te zenden vóór 19 december 2025. 3 categorieën: 5-8 jaar, 9-15 jaar, ouder dan 16 jaar

El concurso de fábulas de Florian invita a grandes y pequeños a dar rienda suelta a su imaginación Inspirado en el célebre escritor del siglo XVIII Jean-Pierre Claris de Florian, el concurso se centra en la fábula: una historia corta, a menudo con animales, y siempre con moraleja. Abierto a todos, tanto a particulares como a grupos, fomenta el humor, la creatividad y la reflexión a través de historias llenas de picardía y significado. Enviar antes del 19 de diciembre de 2025. 3 categorías: 5-8 años, 9-15 años, más de 16 años

Il concorso Florian invita grandi e piccini a dare sfogo alla propria immaginazione! Ispirato al famoso autore del XVIII secolo Jean-Pierre Claris de Florian, il concorso è incentrato sulla favola: un breve racconto, spesso con animali e sempre con una morale. Aperto a tutti, singoli e gruppi, incoraggia l'umorismo, la creatività e la riflessione attraverso storie piene di malizia e significato. Da inviare entro il 19 dicembre 2025. 3 categorie: 5-8 anni, 9-15 anni, oltre 16 anni