Description
Gaston Couté (1880‑1911) fait une brève carrière dans les cabarets parisiens au début du XXème siècle, où il côtoie les chansonniers du quartier Montmartre. À travers ses textes, il chante et égratigne la vie rurale, les idées rétrogrades, se révolte et s'engage. Après une courte parenthèse qui l'a mené à Gargilesse, le poète rejoint Paris où il meurt en 1911. Il laisse derrière lui des textes mémorables. Ce sont ces textes riches qu'Yves Champigny chante et interprète avec brio. En alternant les textes et les chansons poétiques et dramatiques, il se révèle en « diseur » remarquable. Grâce à une interprétation talentueuse, il redonne vie au « gâs qu'a mal tourné ».
English
After a brief interlude in Gargilesse, the poet returned to Paris, where he died in 1911. He left behind some memorable texts. Yves Champigny sings and interprets these rich texts with brio. Alternating between poetic and dramatic lyrics and songs, he reveals himself as a remarkable "teller". Thanks to his talented interpretation, he brings the "gâs qu'a mal tourné" back to life.
Deutsch
Nach einer kurzen Auszeit, die ihn nach Gargilesse führte, zog der Dichter nach Paris, wo er 1911 starb. Er hinterlässt denkwürdige Texte. Es sind diese reichhaltigen Texte, die Yves Champigny mit Bravour singt und interpretiert. Indem er zwischen poetischen und dramatischen Texten und Liedern wechselt, erweist er sich als bemerkenswerter "Diseur". Dank seiner talentierten Interpretation erweckt er den "gâs qu'a mal tourné" (Kuchen, der schlecht geworden ist) zu neuem Leben.
Dutch
Na een kort intermezzo dat hem naar Gargilesse bracht, keerde de dichter terug naar Parijs, waar hij in 1911 overleed. Hij liet een aantal gedenkwaardige teksten na. Het zijn deze rijke teksten die Yves Champigny met brio zingt en interpreteert. Hij wisselt poëtische en dramatische teksten en liederen af en toont zich een opmerkelijke "verteller". Dankzij zijn getalenteerde vertolking brengt hij de "gâs qu'a mal tourné" weer tot leven.
Español
Tras un breve paréntesis que le llevó a Gargilesse, el poeta regresó a París, donde murió en 1911. Dejó tras de sí una lírica memorable. Yves Champigny canta e interpreta con brío estos ricos textos. Alternando letras y canciones poéticas y dramáticas, se revela como un notable "narrador". Gracias a su talento interpretativo, hace revivir el "gâs qu'a mal tourné".
Italiano
Dopo una breve parentesi che lo portò a Gargilesse, il poeta tornò a Parigi, dove morì nel 1911. Ha lasciato alcune liriche memorabili. Sono questi testi ricchi che Yves Champigny canta e interpreta con brio. Alternando testi e canzoni poetiche e drammatiche, si rivela uno straordinario "narratore". Grazie alla sua interpretazione di talento, riporta in vita il "gâs qu'a mal tourné".