Domaine de Florian – Logrian-Florian

C’est le grand père du fabuliste Jean Pierre Claris de Florian qui fit construire, ce beau château au XVIIème siècle au lieu dit Florian (du latin florens, fleurissant) près de Sauve.

The grandfather of fabulist Jean Pierre Claris de Florian had this beautiful château built in the 17th century at a place called Florian (from the Latin florens, flowering) near Sauve.

Der Großvater des Fabulisten Jean Pierre Claris de Florian ließ dieses schöne Schloss im 17. Jahrhundert am Ort Florian (vom lateinischen florens, blühend) in der Nähe von Sauve errichten.

De grootvader van fabeldichter Jean Pierre Claris de Florian liet dit prachtige kasteel in de 17e eeuw bouwen op een plek die Florian heette (van het Latijnse florens, bloeien) in de buurt van Sauve.

El abuelo del fabulista Jean Pierre Claris de Florian hizo construir este hermoso castillo en el siglo XVII en un lugar llamado Florian (del latín florens, floración), cerca de Sauve.

Il nonno del favolista Jean Pierre Claris de Florian fece costruire questo bellissimo castello nel XVII secolo in una località chiamata Florian (dal latino florens, fiorito) vicino a Sauve.