Concerts de jeunes groupes du coin – 14-06-2025 – Lesneven

Ambiance festive et éclectique sur le parvis du SIJ ! De jeunes musiciennes et musiciens du territoire montent sur scène pour partager leurs univers : guitare, accordéon, bagad, rap, métal… Il y en aura pour tous les goûts. À l'affiche : • 16 h 00 – 16 h 30 : Aengus (guitare) • 16 h 30 – 17 h 00 : Night (accordéon) • 17 h 00 – 17 h 30 : Bagad Kornog (bagad) • 18 h 15 – 19 h 00 : Neev (rap) • 19 h 00 – 19 h 45 : Dawn of the awakening (métal)

A festive, eclectic atmosphere on the SIJ forecourt! Young musicians from the region take to the stage to share their worlds: guitar, accordion, bagad, rap, metal? There's something for everyone. On the bill: ? 4:00 – 4:30 pm: Aengus (guitar) ? 4:30 – 5:00 pm: Night (accordion) ? 17 h 00 – 17 h 30 : Bagad Kornog (bagad) ? 6.15 pm – 7.00 pm: Neev (rap) ? 7.00 – 7.45 pm: Dawn of the awakening (metal)

Festliche und eklektische Stimmung auf dem Vorplatz des SIJ! Junge Musikerinnen und Musiker aus der Region kommen auf die Bühne, um ihre Welt zu teilen: Gitarre, Akkordeon, Bagad, Rap, Metal? Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auf dem Programm stehen: ? 16.00 – 16.30 Uhr: Aengus (Gitarre) ? 16.30 – 17.00 Uhr: Night (Akkordeon) ? 17:00 – 17:30 Uhr: Bagad Kornog (Bagad) ? 18:15 – 19:00 Uhr: Neev (Rap) ? 19.00 – 19.45 Uhr: Dawn of the awakening (Metal)

Een feestelijke en eclectische sfeer voor het SIJ! Jonge muzikanten uit de regio betreden het podium om hun wereld te delen: gitaar, accordeon, bagad, rap, metal? Er is voor ieder wat wils. Op de affiche: ? 16.00 – 16.30 uur: Aengus (gitaar) 16.30 – 17.00 uur: Night (accordeon) 17.00 – 17.30 uur: Bagad Kornog (bagad) 18.15 – 19.00 uur: Neev (rap) 19.00 – 19.45 uur: Dawn of the awakening (metal)

¡Un ambiente festivo y ecléctico frente al SIJ! Jóvenes músicos de la región suben al escenario para compartir sus mundos: guitarra, acordeón, bagad, rap, metal? Hay para todos los gustos. En cartel: ? 16.00 – 16.30 h: Aengus (guitarra) ? 16.30 – 17.00: Night (acordeón) ? 17.00 – 17.30: Bagad Kornog (bagad) ? 18.15 – 19.00 h: Neev (rap) ? 19.00 – 19.45: Dawn of the awakening (metal)

Un'atmosfera festosa ed eclettica davanti al SIJ! Giovani musicisti della regione salgono sul palco per condividere i loro mondi: chitarra, fisarmonica, bagad, rap, metal? Ce n'è per tutti i gusti. In programma: ore 16.00 – 16.30: Aengus (chitarra) ore 16.30 – 17.00: Night (fisarmonica) ore 17.00 – 17.30: Bagad Kornog (bagad) 18.15 – 19.00: Neev (rap) 19.00 – 19.45: L'alba del risveglio (metal)