Concert violon/piano – Hugo Meder & Arthur Hinnewinkel – 19-11-2025 – Colmar

Au mois de novembre, le deuxième concert de saison illustrera les valeurs d'excellence que l’AJAM défend depuis sa création. À l'affiche, Hugo Meder, enfant du pays qui s’est imposé sur la scène internationale avec son trio, et Arthur Hinnewinkel, originaire de Wissembourg, dont les interprétations marquantes ont été remarquées au Concours Reine Elisabeth de Belgique au printemps dernier. Artiste généreux et sensible, chambriste accompli, Hugo Meder délaisse un temps le trio pour la sonate romantique allemande – une passion qu’il partage avec Arthur Hinnewinkel, jeune virtuose au piano habité. A la croisée de ces deux affinités, Schumann s’imposera avec deux œuvres majeures, dont l’énigmatique Sonate no 3. Quant à Schubert, autre grande figure de la période, il scellera la complicité de cette belle et réjouissante collaboration. Maintes fois récompensé, Hugo Meder s’est distingué en trio ce printemps avec un disque unanimement salué par la critique. Lauréat du prix Thierry Scherz en 2024, primé au Concours Reine Elisabeth en mai 2025, Arthur Hinnewinkel a consacré un enregistrement à l’œuvre concertante de Robert Schumann. Programme : Robert Schumann, Sonate no 3 en la mineur, Wo027 Franz Schubert, Sonate en la majeur, op. 162 Robert Schumann, Sonate no 2 en ré mineur, op. 121

In November, the second concert of the season will illustrate the values of excellence that AJAM has upheld since its creation. On the bill: Hugo Meder, a native of the region who has made a name for himself on the international scene with his trio, and Arthur Hinnewinkel, a native of Wissembourg, whose outstanding interpretations were singled out at the Queen Elisabeth Competition in Belgium last spring. A generous, sensitive artist and accomplished chamber musician, Hugo Meder abandoned the trio for a time in favor of the German Romantic sonata – a passion he shares with Arthur Hinnewinkel, a young virtuoso with a lively piano voice. At the crossroads of these two affinities, Schumann comes to the fore with two major works, including the enigmatic Sonata no 3. As for Schubert, another great figure of the period, he seals the complicity of this beautiful and delightful collaboration. Hugo Meder, winner of numerous awards, distinguished himself as a trio this spring with a critically acclaimed recording. Winner of the Thierry Scherz Prize in 2024, and a prizewinner at the Queen Elisabeth Competition in May 2025, Arthur Hinnewinkel has devoted a recording to the concertante works of Robert Schumann. Program : Robert Schumann, Sonata No. 3 in A minor, Wo027 Franz Schubert, Sonata in A major, Op. 162 Robert Schumann, Sonata No. 2 in D minor, Op. 121

Im November wird das zweite Konzert der Saison die Werte der Exzellenz veranschaulichen, die der AJAM seit seiner Gründung vertritt. Auf dem Programm stehen Hugo Meder, ein Kind des Landes, der sich mit seinem Trio auf der internationalen Bühne durchgesetzt hat, und Arthur Hinnewinkel aus Wissembourg, dessen markante Interpretationen im vergangenen Frühjahr beim Wettbewerb Königin Elisabeth von Belgien Beachtung fanden. Als großzügiger und sensibler Künstler und versierter Kammermusiker wandte sich Hugo Meder eine Zeit lang vom Trio ab und der deutsch-romantischen Sonate zu ? eine Leidenschaft, die er mit Arthur Hinnewinkel, einem jungen Virtuosen mit bewohntem Klavier, teilt. An der Schnittstelle dieser beiden Affinitäten wird sich Schumann mit zwei großen Werken durchsetzen, darunter die rätselhafte Sonate Nr. 3. Und Schubert, eine weitere große Persönlichkeit dieser Zeit, wird die Komplizenschaft dieser schönen und erfreulichen Zusammenarbeit besiegeln. Der vielfach ausgezeichnete Hugo Meder hat sich in diesem Frühjahr mit einer von der Kritik einhellig gelobten CD im Trio hervorgetan. Arthur Hinnewinkel, Preisträger des Thierry Scherz Preises 2024 und Preisträger des Königin-Elisabeth-Wettbewerbs im Mai 2025, hat eine Aufnahme mit dem Konzertwerk von Robert Schumann gemacht. Programm: Robert Schumann, Sonate Nr. 3 in a-Moll, Wo027 Franz Schubert, Sonate in A-Dur, op. 162 Robert Schumann, Sonate Nr. 2 in d-Moll, op. 121

In november zal het tweede concert van het seizoen de waarden van uitmuntendheid illustreren die AJAM sinds zijn oprichting heeft hooggehouden. Op het programma staan Hugo Meder, een inwoner van de regio die naam heeft gemaakt op de internationale scène met zijn trio, en Arthur Hinnewinkel, een inwoner van Wissembourg wiens uitmuntende prestaties werden onderscheiden op de Koningin Elisabethwedstrijd in België afgelopen voorjaar. Hugo Meder is een genereus en gevoelig artiest en een volleerd kamermusicus, maar hij gaf het trio een tijdje op ten voordele van de romantische Duitse sonate, een passie die hij deelt met Arthur Hinnewinkel, een jonge virtuoos met een levendige pianostem. Op het kruispunt van deze twee affiniteiten treedt Schumann op de voorgrond met twee belangrijke werken, waaronder de enigmatische Sonate nr. 3. Schubert, een andere grote figuur uit die periode, bezegelt de medeplichtigheid van deze prachtige en verrukkelijke samenwerking. Hugo Meder, winnaar van vele prijzen, onderscheidde zich dit voorjaar als trio met een schijf die unaniem werd geprezen door de critici. Arthur Hinnewinkel, winnaar van de Thierry Scherz Prijs in 2024 en prijswinnaar van de Koningin Elisabethwedstrijd in mei 2025, heeft een opname gewijd aan de concertante werken van Robert Schumann. Programma : Robert Schumann, Sonate nr. 3 in A klein, Wo027 Franz Schubert, Sonate in A groot, Op. 162 Robert Schumann, Sonate nr. 2 in D klein, op. 121

En noviembre, el segundo concierto de la temporada ilustrará los valores de excelencia que la AJAM ha mantenido desde su creación. En el programa: Hugo Meder, originario de la región, que se ha hecho un nombre en la escena internacional con su trío, y Arthur Hinnewinkel, originario de Wissembourg, cuyas excelentes interpretaciones fueron destacadas en el Concurso Reina Elisabeth de Bélgica la primavera pasada. Artista generoso y sensible, consumado músico de cámara, Hugo Meder abandonó durante un tiempo el trío para dedicarse a la sonata romántica alemana, pasión que comparte con Arthur Hinnewinkel, joven virtuoso de viva voz pianística. En la encrucijada de estas dos afinidades, Schumann pasa a primer plano con dos grandes obras, entre ellas la enigmática Sonata n°3. En cuanto a Schubert, otra gran figura de la época, sellará la complicidad de esta bella y deliciosa colaboración. Hugo Meder, galardonado con numerosos premios, se distinguió como trío esta primavera con un disco aclamado unánimemente por la crítica. Ganador del Premio Thierry Scherz en 2024, y galardonado en el Concurso Reina Elisabeth en mayo de 2025, Arthur Hinnewinkel ha dedicado una grabación a las obras concertantes de Robert Schumann. Programa : Robert Schumann, Sonata nº 3 en la menor, Wo027 Franz Schubert, Sonata en la mayor, Op. 162 Robert Schumann, Sonata nº 2 en re menor, op. 121

A novembre, il secondo concerto della stagione illustrerà i valori di eccellenza che l'AJAM ha sostenuto fin dalla sua nascita. In cartellone: Hugo Meder, originario della regione e affermatosi sulla scena internazionale con il suo trio, e Arthur Hinnewinkel, originario di Wissembourg, le cui eccellenti performance sono state premiate al Concorso Regina Elisabetta in Belgio la scorsa primavera. Artista generoso e sensibile, nonché abile musicista da camera, Hugo Meder ha abbandonato per qualche tempo il trio a favore della sonata romantica tedesca, passione che condivide con Arthur Hinnewinkel, giovane virtuoso dalla vivace voce pianistica. All'incrocio di queste due affinità, Schumann si presenta con due opere importanti, tra cui l'enigmatica Sonata n. 3. Quanto a Schubert, altra grande figura del periodo, suggellerà la complicità di questa bella e deliziosa collaborazione. Hugo Meder, vincitore di numerosi premi, si è distinto come trio questa primavera con un disco che ha riscosso unanimi consensi da parte della critica. Vincitore del Premio Thierry Scherz nel 2024 e premiato al Concorso Regina Elisabetta nel maggio 2025, Arthur Hinnewinkel ha dedicato una registrazione alle opere concertanti di Robert Schumann. Programma : Robert Schumann, Sonata n. 3 in la minore, Wo027 Franz Schubert, Sonata in la maggiore, op. 162 Robert Schumann, Sonata n. 2 in re minore, op. 121