Spectacle : Bougrr de Noël – Compagnie Bon Gorille – 13-12-2025 – Vogelgrun

Bougrr et Bigrr sont deux bougres, voleurs très particuliers, amateurs de belles mélodies et de mots jolis. Leur répertoire est composé de chansons spéciales, puisqu’elles ont été écrites avec des enfants : elles sont plus précieuses que des diamants ! Elles abordent avec finesse des sujets actuels et intemporels. Ces deux cambrioleurs complices ont plus d’une chanson dans leurs sacs à malices et les chantent avec humour, émotion et générosité. Pour cette période de l’Avent, les deux bougres se mettent en mode Noël avec des mélodies pleines de magie et de folie ! Concert jeune public à partir de 5 ans.

Bougrr and Bigrr are two very special bougres, thieves who love beautiful melodies and pretty words. Their repertoire is made up of special songs, since they were written with children: they're more precious than diamonds! They tackle both current and timeless subjects with finesse. These two burglars have more than one song in their bag of tricks, and they sing them with humor, emotion and generosity. For this Advent season, the two burglars get into Christmas mode with melodies full of magic and madness! Concert for young audiences aged 5 and over.

Bougrr und Bigrr sind zwei Bougrr, ganz besondere Diebe, die schöne Melodien und hübsche Wörter lieben. Ihr Repertoire besteht aus besonderen Liedern, da sie mit Kindern geschrieben wurden: Sie sind kostbarer als Diamanten! Sie behandeln auf raffinierte Weise aktuelle und zeitlose Themen. Diese beiden komplizenhaften Einbrecher haben mehr als ein Lied in ihren Trickkisten und singen sie mit Humor, Gefühl und Großzügigkeit. In der Adventszeit versetzen sich die beiden in den Weihnachtsmodus mit Melodien voller Magie und Verrücktheit! Konzert für junges Publikum ab 5 Jahren.

Bougrr en Bigrr zijn twee bougres, bijzondere dieven, liefhebbers van mooie melodieën en mooie woorden. Hun repertoire bestaat uit bijzondere liedjes, want ze zijn geschreven met kinderen: die zijn kostbaarder dan diamanten! Ze pakken zowel actuele als tijdloze onderwerpen met finesse aan. Deze twee inbrekers hebben meer dan één liedje in hun trukendoos, en ze zingen ze met humor, emotie en vrijgevigheid. Voor deze adventstijd komen de twee inbrekers in kerststemming met melodieën vol magie en gekte! Concert voor jong publiek vanaf 5 jaar.

Bougrr y Bigrr son dos bougres, ladrones muy especiales, amantes de las melodías bonitas y las palabras bonitas. Su repertorio se compone de canciones especiales, porque fueron escritas con niños: ¡son más preciosos que los diamantes! Abordan con delicadeza tanto temas de actualidad como intemporales. Estos dos ladrones tienen más de una canción en su bolsa de trucos, y las cantan con humor, emoción y generosidad. Para este Adviento, ¡los dos ladrones se ponen en modo Navidad con melodías llenas de magia y locura! Concierto para público infantil a partir de 5 años.

Bougrr e Bigrr sono due bougres, ladri molto speciali, amanti delle belle melodie e delle belle parole. Il loro repertorio è composto da canzoni speciali, perché scritte con i bambini: sono più preziosi dei diamanti! Affrontano con finezza argomenti sia di attualità che senza tempo. Questi due ladri hanno più di una canzone nel loro bagaglio di trucchi e la cantano con umorismo, emozione e generosità. Per questo periodo di Avvento, i due scassinatori entrano in modalità natalizia con melodie piene di magia e follia! Concerto per un pubblico giovane dai 5 anni in su.