Concert : Hugo Meder – violon | Arthur Hinnewinkel – piano – 20-11-2025 – Mulhouse

Quand deux musiciens aussi brillants qu’Hugo Meder et Arthur Hinnewinkel se retrouvent autour de la sonate romantique allemande, on peut s’attendre à un moment de pure grâce. L’un est un violoniste élégant et généreux, salué pour la chaleur de son jeu et sa finesse d’interprétation. L’autre, jeune pianiste habité et déjà remarqué sur les plus grandes scènes, enchante par un toucher d’une rare expressivité. Ce duo promet une immersion passionnée dans l’univers de Schumann et Schubert. Deux œuvres majeures du premier – dont la troublante Sonate n°3 – dialogueront avec l’émotion subtile du second. Une rencontre musicale à la fois puissante et intimiste, portée par une vraie complicité de scène. Enfant du territoire et étoile montante du violon, Hugo Meder revient ici dans une formule plus épurée, où chaque note révèle son intensité. À ses côtés, Arthur Hinnewinkel, tout juste révélé au Concours Reine Elisabeth, confirme son incroyable maturité musicale. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux du romantisme et du jeu sincère.

When two such brilliant musicians as Hugo Meder and Arthur Hinnewinkel come together to play the German Romantic sonata, you can expect a moment of pure grace. One is an elegant and generous violinist, acclaimed for the warmth of his playing and the finesse of his interpretation. The other, a lively young pianist who has already made a name for himself on the greatest stages, enchants with a touch of rare expressivity. This duo promises a passionate immersion in the world of Schumann and Schubert. Two major works by Schumann – including the unsettling Sonata No. 3 – are set in dialogue with the subtle emotion of Schubert. A musical encounter that is both powerful and intimate, supported by a genuine on-stage complicity. A local boy and rising violin star, Hugo Meder returns here in a more streamlined format, where every note reveals its intensity. At his side, Arthur Hinnewinkel, just revealed at the Queen Elisabeth Competition, confirms his incredible musical maturity. A not-to-be-missed event for lovers of romanticism and sincere playing.

Wenn zwei so brillante Musiker wie Hugo Meder und Arthur Hinnewinkel sich der deutschen romantischen Sonate widmen, kann man sich auf einen Moment reiner Anmut freuen. Der eine ist ein eleganter und großzügiger Violinist, der für sein warmes Spiel und seine feinfühlige Interpretation gelobt wird. Der andere, ein junger Pianist, der bereits auf den größten Bühnen aufgetreten ist, verzaubert mit einem Anschlag von seltener Expressivität. Dieses Duo verspricht ein leidenschaftliches Eintauchen in die Welt von Schumann und Schubert. Zwei Hauptwerke des Ersteren – darunter die verstörende Sonate Nr. 3 – werden mit der subtilen Emotion des Zweiten in Dialog treten. Eine kraftvolle und zugleich intime musikalische Begegnung, die von einer echten Komplizenschaft auf der Bühne getragen wird. Hugo Meder, ein Kind der Region und aufsteigender Stern am Geigenhimmel, kehrt hier in einer schlichteren Form zurück, in der jede Note ihre Intensität offenbart. An seiner Seite ist Arthur Hinnewinkel, der gerade erst beim Königin-Elisabeth-Wettbewerb entdeckt wurde und seine unglaubliche musikalische Reife bestätigt. Ein Muss für alle, die Romantik und ehrliches Spiel lieben.

Wanneer twee briljante musici als Hugo Meder en Arthur Hinnewinkel samenkomen om de Duitse romantische sonate te spelen, kun je een moment van pure gratie verwachten. De ene is een elegante en genereuze violist, geprezen om de warmte van zijn spel en de finesse van zijn interpretatie. De andere, een levendige jonge pianist die al naam heeft gemaakt op de grootste podia, betovert met een vleugje zeldzame expressiviteit. Dit duo belooft een gepassioneerde onderdompeling in de wereld van Schumann en Schubert. Twee grote werken van Schumann – waaronder de verontrustende Sonate nr. 3 – worden afgezet tegen de subtiele emotie van Schubert. Een muzikale ontmoeting die zowel krachtig als intiem is, gedreven door een oprechte medeplichtigheid op het podium. Hugo Meder, een inwoner van de regio en een rijzende ster op de viool, keert hier terug in een meer gereduceerd formaat, waar elke noot zijn intensiteit onthult. Aan zijn zijde bevestigt Arthur Hinnewinkel, die net werd gelauwerd tijdens de Koningin Elisabethwedstrijd, zijn ongelooflijke muzikale rijpheid. Een niet te missen evenement voor liefhebbers van romantiek en oprecht spel.

Cuando dos músicos tan brillantes como Hugo Meder y Arthur Hinnewinkel se reúnen para interpretar la sonata romántica alemana, cabe esperar un momento de pura gracia. Uno es un violinista elegante y generoso, aclamado por la calidez de su toque y la finura de su interpretación. El otro, un joven y vivaz pianista que ya se ha hecho un nombre en los grandes escenarios, encanta con un toque de rara expresividad. Este dúo promete una inmersión apasionada en el universo de Schumann y Schubert. Dos grandes obras de Schumann -entre ellas la inquietante Sonata nº 3- se contrapondrán a la sutil emoción de Schubert. Un encuentro musical a la vez poderoso e íntimo, impulsado por una auténtica complicidad sobre el escenario. Hugo Meder, oriundo de la región y estrella emergente del violín, vuelve aquí en un formato más depurado, donde cada nota revela su intensidad. Junto a él, Arthur Hinnewinkel, recién revelado en el Concurso Reina Elisabeth, confirma su increíble madurez musical. Una cita ineludible para los amantes del romanticismo y de la interpretación sincera.

Quando due musicisti brillanti come Hugo Meder e Arthur Hinnewinkel si uniscono per suonare la sonata romantica tedesca, ci si può aspettare un momento di pura grazia. Il primo è un violinista elegante e generoso, acclamato per il calore del suo suono e la finezza della sua interpretazione. L'altro, un giovane e vivace pianista che si è già fatto un nome sui più grandi palcoscenici, incanta con un tocco di rara espressività. Questo duo promette un'appassionata immersione nel mondo di Schumann e Schubert. Due grandi opere di Schumann – tra cui l'inquietante Sonata n. 3 – saranno contrapposte alla sottile emozione di Schubert. Un incontro musicale potente e intimo al tempo stesso, guidato da un'autentica complicità sul palco. Originario della regione e stella nascente del violino, Hugo Meder torna qui in un formato più ridotto, dove ogni nota rivela la sua intensità. Accanto a lui, Arthur Hinnewinkel, appena rivelatosi al Concorso Regina Elisabetta, conferma la sua incredibile maturità musicale. Un evento da non perdere per gli amanti del romanticismo e della sincerità.