Description
La virtuosité de Thomas Dunford au luth rencontre la sensibilité du violoncelliste Bruno Philippe pour un dialogue musical d’une rare intensité. À travers un programme mêlant œuvres baroques et inspirations contemporaines, les deux artistes dévoilent toute la richesse de leur complicité et la beauté intemporelle de leurs instruments. En +
Huit ateliers seront proposés par Les Concerts de Poche en lien avec ce spectacle. Organisé par le Festival de Boucard, les Concerts de Poche et la Communauté de communes.
English
The virtuosity of Thomas Dunford on the lute meets the sensitivity of cellist Bruno Philippe for a musical dialogue of rare intensity. In a program combining Baroque works and contemporary inspirations, the two artists reveal the richness of their complicity and the timeless beauty of their instruments. More
Eight workshops will be offered by Les Concerts de Poche in conjunction with this show. Organized by the Boucard Festival, Les Concerts de Poche and the Communauté de communes.
Deutsch
Die Virtuosität von Thomas Dunford auf der Laute trifft auf die Sensibilität des Cellisten Bruno Philippe, um einen musikalischen Dialog von seltener Intensität zu führen. In einem Programm, das barocke Werke mit zeitgenössischen Inspirationen verbindet, enthüllen die beiden Künstler den ganzen Reichtum ihrer Komplizenschaft und die zeitlose Schönheit ihrer Instrumente. In +
Les Concerts de Poche bietet acht Workshops zu dieser Aufführung an. Organisiert vom Festival de Boucard, Les Concerts de Poche und der Communauté de communes.
Dutch
De virtuositeit van Thomas Dunford op de luit ontmoet de gevoeligheid van cellist Bruno Philippe voor een muzikale dialoog van zeldzame intensiteit. In een programma dat barokwerken en hedendaagse inspiraties combineert, onthullen de twee artiesten de volle rijkdom van hun samenwerking en de tijdloze schoonheid van hun instrumenten. Meer
Acht workshops zullen worden aangeboden door Les Concerts de Poche in combinatie met deze show. Georganiseerd door het Boucard Festival, Les Concerts de Poche en de Communauté de communes.
Español
El virtuosismo de Thomas Dunford al laúd se une a la sensibilidad del violonchelista Bruno Philippe en un diálogo musical de una intensidad poco común. En un programa que combina obras barrocas e inspiraciones contemporáneas, los dos artistas revelan toda la riqueza de su complicidad y la belleza intemporal de sus instrumentos. Más información en
Les Concerts de Poche ofrecerán ocho talleres en relación con este espectáculo. Organizado por el Festival Boucard, Les Concerts de Poche y la Communauté de communes.
Italiano
Il virtuosismo di Thomas Dunford al liuto incontra la sensibilità del violoncellista Bruno Philippe per un dialogo musicale di rara intensità. In un programma che combina opere barocche e ispirazioni contemporanee, i due artisti rivelano tutta la ricchezza della loro complicità e la bellezza senza tempo dei loro strumenti. Di più
In occasione di questo spettacolo, Les Concerts de Poche proporranno otto workshop. Organizzato dal Festival Boucard, da Les Concerts de Poche e dalla Communauté de communes.