Soirée de l'Équinoxe – 19-09-2026 – Monts

C’est déjà la quatrième édition de cet événement culturel de la rentrée devenu incontournable ! Une nouvelle fois cette dernière soirée estivale aura à cœur de mettre en valeur artistes locaux et régionaux à travers une programmation riche et variée. Musique et arts de la rue se partagent ainsi les faveurs d’un public toujours plus nombreux chaque année. Entre amis ou en famille, venez profitez des dernières douceurs de l’été.

It's already the fourth edition of this not-to-be-missed back-to-school cultural event! Once again, this last evening of the summer will showcase local and regional artists through a rich and varied program. Music and street arts share the spotlight with an ever-growing audience. With friends or family, come and enjoy the last of the summer?s delights.

Es ist bereits die vierte Ausgabe dieses unumgänglichen kulturellen Ereignisses zum Herbstanfang! Auch an diesem letzten Sommerabend werden wieder lokale und regionale Künstler mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm vorgestellt. Musik und Straßenkunst teilen sich die Gunst eines jedes Jahr zahlreicher werdenden Publikums. Mit Freunden oder der Familie können Sie die letzten Leckerbissen des Sommers genießen.

Het is alweer het vierde jaar van dit niet te missen back-to-school cultureel evenement! Op deze laatste avond van de zomer staan opnieuw lokale en regionale artiesten in de schijnwerpers met een rijk en gevarieerd programma. Muziek en straatkunsten zullen de schijnwerpers delen met een steeds groter wordend publiek. Kom met vrienden of familie genieten van de laatste geneugten van de zomer.

Ya es el cuarto año de esta cita cultural ineludible de la vuelta al cole Una vez más, esta última velada del verano servirá de escaparate a los artistas locales y regionales con un programa rico y variado. La música y las artes de calle compartirán protagonismo con un público cada vez más numeroso. Con amigos o en familia, venga a disfrutar de las últimas delicias del verano.

È già il quarto anno di questo imperdibile evento culturale di ritorno a scuola! Anche quest'anno, l'ultima serata dell'estate è all'insegna di artisti locali e regionali con un programma ricco e variegato. La musica e le arti di strada condivideranno i riflettori con un pubblico sempre più numeroso. Con gli amici o la famiglia, venite a godervi le ultime delizie dell'estate.