Spectacle musical "Climax" – 03-05-2026 – Briare

Le dimanche 3 mai à 17h, l’Auditorium Jean Poulain à Briare accueille Climax, un spectacle musical de la compagnie Zygomatic qui mêle théâtre, danse, chant et mime dans une forme résolument originale. À travers un univers décalé et une mise en scène inventive, le spectacle interroge notre époque et les dérèglements du monde avec un humour fin, parfois absurde, mais toujours percutant. Porté par une énergie communicative, Climax aborde des sujets de société avec intelligence, en utilisant le rire comme outil de réflexion et d’émotion. Entre performances scéniques, chorégraphies, acrobaties et chansons, le public est embarqué dans une expérience artistique complète, à la fois divertissante et engagée. Un rendez-vous culturel accessible et marquant, à découvrir absolument.

On Sunday May 3 at 5pm, the Auditorium Jean Poulain in Briare welcomes Climax, a musical show by the Zygomatic company, which combines theater, dance, song and mime in a resolutely original form. Through a quirky universe and inventive staging, the show questions our times and the world's problems with a fine, sometimes absurd, but always hard-hitting sense of humor. Driven by an infectious energy, Climax tackles social issues with intelligence, using laughter as a tool for reflection and emotion. Between stage performances, choreography, acrobatics and song, the audience is taken on a complete artistic experience, both entertaining and engaging. An accessible and memorable cultural event, a must-see.

Am Sonntag, den 3. Mai um 17 Uhr findet im Auditorium Jean Poulain in Briare Climax statt, ein musikalisches Spektakel der Kompanie Zygomatic, das Theater, Tanz, Gesang und Pantomime in einer entschieden originellen Form vereint. Durch ein schräges Universum und eine einfallsreiche Inszenierung hinterfragt die Aufführung unsere Zeit und die Störungen der Welt mit einem feinen, manchmal absurden, aber immer schlagkräftigen Humor. Getragen von einer ansteckenden Energie, greift Climax gesellschaftliche Themen auf intelligente Weise auf und nutzt das Lachen als Mittel zum Nachdenken und zur Emotionalisierung. Zwischen Bühnenauftritten, Choreographien, Akrobatik und Liedern wird das Publikum in eine umfassende künstlerische Erfahrung entführt, die sowohl unterhaltsam als auch engagiert ist. Ei

Op zondag 3 mei om 17.00 uur is in het Auditorium Jean Poulain in Briare Climax te zien, een muzikale show van het gezelschap Zygomatic die theater, dans, zang en mime op een originele manier combineert. Door middel van een eigenzinnig universum en een inventieve enscenering onderzoekt de show onze tijd en de problemen van de wereld met humor die subtiel, soms absurd, maar altijd hard aankomt. Climax wordt gedreven door een aanstekelijke energie en pakt sociale kwesties met intelligentie aan, waarbij de lach wordt gebruikt als middel voor reflectie en emotie. Tussen podiumoptredens, choreografie, acrobatiek en liedjes wordt het publiek meegenomen op een complete artistieke ervaring, die zowel vermakelijk als innemend is. Het is een cultureel evenement dat toegankelijk en gedenkwaardig is,

El domingo 3 de mayo a las 17.00 h, el Auditorio Jean Poulain de Briare acoge Climax, un espectáculo musical de la compañía Zygomatic que combina teatro, danza, canto y mimo de una forma muy original. A través de un universo estrafalario y una puesta en escena inventiva, el espectáculo examina nuestra época y los problemas del mundo con un humor sutil, a veces absurdo, pero siempre contundente. Impulsado por una energía contagiosa, Climax aborda las cuestiones sociales con inteligencia, utilizando la risa como herramienta de reflexión y emoción. Entre representaciones escénicas, coreografías, acrobacias y canciones, el público vive una experiencia artística completa, divertida y cautivadora. Es un acontecimiento cultural accesible y memorable, de visita obligada.

Domenica 3 maggio alle 17.00, l'Auditorium Jean Poulain di Briare ospita Climax, uno spettacolo musicale della compagnia Zygomatic che unisce teatro, danza, canto e mimo in una forma molto originale. Attraverso un universo bizzarro e una messa in scena inventiva, lo spettacolo esamina i nostri tempi e i problemi del mondo con un umorismo sottile, a volte assurdo, ma sempre di grande impatto. Animato da un'energia contagiosa, Climax affronta le questioni sociali con intelligenza, utilizzando la risata come strumento di riflessione e di emozione. Tra spettacoli teatrali, coreografie, acrobazie e canzoni, il pubblico viene accompagnato in un'esperienza artistica completa, divertente e coinvolgente. È un evento culturale accessibile e memorabile, assolutamente da non perdere.