Description
Festival Lumières du Baroque 2025 Lambert Colson et son ensemble InAlto nous invitent cette année à un voyage musical dans l’espace et dans le temps. La théorie de la « musique des sphères », issue de l'Antiquité, connut un vif succès auprès des compositeurs des XVIe et XVIIe siècles. La musique se fait alors le héraut de la perfection divine que la concordance entre mouvements cosmiques et lois de l’acoustique met en lumière. Le programme de ce concert donne en écho aux musiques de la Renaissance et du premier baroque celles de Laurie Spiegel, choisies pour voguer dans l’espace avec la sonde Voyager 1, lancée en 1977. État d’apesanteur garanti pour le public !
English
Festival Lumières du Baroque 2025 This year, Lambert Colson and his ensemble InAlto invite us on a musical journey through space and time. The theory of the "music of the spheres", which originated in Antiquity, was very popular with composers in the 16th and 17th centuries. Music became the herald of divine perfection, highlighted by the concordance between cosmic movements and the laws of acoustics. The program for this concert echoes the music of the Renaissance and early Baroque by Laurie Spiegel, chosen to travel into space with the Voyager 1 probe, launched in 1977. A state of weightlessness guaranteed for the audience!
Deutsch
Festival Lumières du Baroque 2025 Lambert Colson und sein Ensemble InAlto laden uns in diesem Jahr zu einer musikalischen Reise durch Raum und Zeit ein. Die aus der Antike stammende Theorie der "Sphärenmusik" war bei den Komponisten des 16. und 17. Jahrhunderts sehr beliebt. Die Musik wurde zum Vorboten der göttlichen Vollkommenheit, die durch die Übereinstimmung von kosmischen Bewegungen und akustischen Gesetzen verdeutlicht wurde. Das Programm dieses Konzerts stellt der Musik der Renaissance und des Frühbarocks die Musik von Laurie Spiegel gegenüber, die ausgewählt wurde, um mit der 1977 gestarteten Raumsonde Voyager 1 ins Weltall zu fliegen. Das Publikum wird garantiert schwerelos sein!
Dutch
Festival Lumières du Baroque 2025 Dit jaar nodigen Lambert Colson en zijn ensemble InAlto ons uit voor een muzikale reis door ruimte en tijd. De theorie van de "muziek der sferen", die zijn oorsprong vond in de Oudheid, was erg populair bij componisten in de 16e en 17e eeuw. Muziek werd toen de voorbode van goddelijke perfectie, benadrukt door de overeenstemming tussen kosmische bewegingen en de wetten van de akoestiek. Het programma voor dit concert is een echo van de muziek van de Renaissance en de vroege Barok door Laurie Spiegel, gekozen om de ruimte in te reizen met de Voyager 1 sonde, gelanceerd in 1977. Het publiek voelt zich gegarandeerd gewichtloos!
Español
Festival Lumières du Baroque 2025 Este año, Lambert Colson y su conjunto InAlto nos invitan a un viaje musical a través del espacio y el tiempo. La teoría de la "música de las esferas", originaria de la Antigüedad, fue muy popular entre los compositores de los siglos XVI y XVII. La música se convirtió entonces en heraldo de la perfección divina, puesta de relieve por la concordancia entre los movimientos cósmicos y las leyes de la acústica. El programa de este concierto se hace eco de la música del Renacimiento y del Barroco temprano de Laurie Spiegel, elegida para viajar al espacio con la sonda Voyager 1, lanzada en 1977. El público se sentirá ingrávido
Italiano
Festival Lumières du Baroque 2025 Quest'anno, Lambert Colson e il suo ensemble InAlto ci invitano a un viaggio musicale attraverso lo spazio e il tempo. La teoria della "musica delle sfere", nata nell'antichità, era molto popolare tra i compositori del XVI e XVII secolo. La musica divenne allora l'araldo della perfezione divina, evidenziata dalla concordanza tra i movimenti cosmici e le leggi dell'acustica. Il programma di questo concerto riecheggia la musica del Rinascimento e del primo Barocco di Laurie Spiegel, scelta per viaggiare nello spazio con la sonda Voyager 1, lanciata nel 1977. Il pubblico si sentirà senza peso!