Description
Habitué des pas de côté, même après quarante ans de carrière, Stephan Eicher continue de nous surprendre, qu'il soit accompagné d'un brass band, d'un orchestre de chambre ou encore d'automates. Cette fois, il devient conteur de sa propre histoire, pour notre plus grand bonheur ! Il coécrit ce spectacle avec le metteur en scène François Gremaud dont il découvre le théâtre d'humour subtil durant le confinement et avec lequel il partage son goût pour les mauvaises blagues. Grâce à cette collaboration, le rêve caressé de longue date par Stephan Eicher voit enfin le jour : il joue au théâtre. De sa voix inimitable à l'accent charmant, il traverse différentes époques de sa carrière, de ses débuts punks dans les années 80 avec le groupe Grauzone à son album Poussière d'or, sorti en 2025. Accompagné de sa guitare nommée Martin, il passe du piano à quelques instruments rétro sans oublier un accordéon familial. Un moment suspendu en toute intimité avec le public.
English
Accustomed to thinking outside the box—even after a forty-year career—Stephan Eicher continues to surprise us, whether he’s accompanied by a brass band, a chamber orchestra, or even automatons. This time, he becomes the narrator of his own story—much to our delight! He co-wrote this show with director François Gremaud, whose style of subtle comedy he discovered during lockdown and with whom he shares a taste for bad jokes. Thanks to this collaboration, Stephan Eicher’s long-cherished dream is finally coming true: he’s performing on stage. With his inimitable voice and charming accent, he takes the audience on a journey through different eras of his career, from his punk beginnings in the ’80s with the band Grauzone to his album *Poussi*E8re d’or, released in 2025. Accompanied by his guitar, named Martin, he moves from the piano to a few retro instruments, not to mention a family accordion. A moment suspended in complete intimacy with the audience.
Deutsch
Stephan Eicher, der auch nach vierzig Jahren Karriere noch immer neue Wege beschreitet, überrascht uns immer wieder – sei es in Begleitung einer Blaskapelle, eines Kammerorchesters oder sogar von Automaten. Diesmal wird er zum Erzähler seiner eigenen Geschichte – zu unserer großen Freude! Er hat dieses Stück gemeinsam mit dem Regisseur François Gremaud geschrieben, dessen Theater voller subtiler Humor er während des Lockdowns entdeckt hat und mit dem er seine Vorliebe für schlechte Witze teilt. Dank dieser Zusammenarbeit geht Stephans lang gehegter Traum endlich in Erfüllung: Er steht auf der Theaterbühne. Mit seiner unnachahmlichen Stimme und seinem charmanten Akzent durchläuft er verschiedene Epochen seiner Karriere, von seinen Punk-Anfängen in den 80er Jahren mit der Band Grauzone bis hin zu seinem 2025 erschienenen Album „Poussi%E8re d’or, das 2025 erschien. Begleitet von seiner Gitarre namens Martin wechselt er vom Klavier zu einigen Retro-Instrumenten, ohne dabei ein Akkordeon aus der Familie zu vergessen. Ein Moment der Verweildauer in vollkommener Vertrautheit mit dem Publikum.
Dutch
Stephan Eicher, die gewend is om buiten de gebaande paden te treden, blijft ons zelfs na een carrière van veertig jaar nog steeds verrassen, of hij nu wordt begeleid door een brassband, een kamerorkest of zelfs automaten. Deze keer vertelt hij zijn eigen verhaal, tot ons grote genoegen! Hij schrijft deze voorstelling samen met regisseur François Gremaud, wiens subtiele humor hij tijdens de lockdown ontdekte en met wie hij zijn voorliefde voor slechte grappen deelt. Dankzij deze samenwerking komt de lang gekoesterde droom van Stephan Eicher eindelijk uit: hij speelt in het theater. Met zijn onnavolgbare stem en charmant accent blikt hij terug op verschillende periodes uit zijn carrière, van zijn punkbegin in de jaren 80 met de band Grauzone tot zijn album *Poussi*E8re d’or, dat in 2025 uitkwam. Begeleid door zijn gitaar, genaamd Martin, wisselt hij af tussen de piano en enkele retro-instrumenten, waarbij hij ook een accordeon uit de familie niet vergeet. Een moment van volledige intimiteit met het publiek.
Español
Acostumbrado a salir de lo convencional, incluso tras cuarenta años de carrera, Stephan Eicher sigue sorprendiéndonos, ya sea acompañado de una banda de música, una orquesta de cámara o incluso de autómatas. Esta vez, se convierte en narrador de su propia historia, ¡para nuestro mayor disfrute! Ha coescrito este espectáculo con el director François Gremaud, cuyo teatro de humor sutil descubrió durante el confinamiento y con quien comparte su gusto por los chistes malos. Gracias a esta colaboración, el sueño que Stephan Eicher acariciaba desde hacía tiempo se hace por fin realidad: actúa en el teatro. Con su voz inimitable y su encantador acento, recorre diferentes épocas de su carrera, desde sus inicios punk en los años 80 con el grupo Grauzone hasta su álbum *Poussi*Ere d’or, publicado en 2025. Acompañado de su guitarra, llamada Martin, pasa del piano a varios instrumentos retro, sin olvidar un acordeón familiar. Un momento de intimidad total con el público.
Italiano
Abituato a percorrere strade insolite, anche dopo quarant’anni di carriera, Stephan Eicher continua a sorprenderci, sia che sia accompagnato da una brass band, da un’orchestra da camera o persino da automi. Questa volta diventa narratore della propria storia, per nostra grande gioia! Ha co-scritto questo spettacolo con il regista François Gremaud, di cui ha scoperto il teatro dall’umorismo sottile durante il lockdown e con cui condivide il gusto per le battute di cattivo gusto. Grazie a questa collaborazione, il sogno a lungo accarezzato da Stephan Eicher vede finalmente la luce: recita a teatro. Con la sua voce inimitabile e il suo accento affascinante, ripercorre diverse epoche della sua carriera, dai suoi esordi punk negli anni ’80 con il gruppo Grauzone al suo album *Poussi*E8re d’or, uscito nel 2025. Accompagnato dalla sua chitarra di nome Martin, passa dal pianoforte ad alcuni strumenti retrò, senza dimenticare una fisarmonica di famiglia. Un momento sospeso in totale intimità con il pubblico.