Spectacle jeune public – Héloïse au royaume des bêtises – 10-10-2026 – Metz

Héloïse, une jeune fille imaginative, décide de partir à l'aventure pour retrouver les grains de folie perdus. Dans un monde où les adultes ont perdu leur grain de folie et où la routine règne en maître, Héloïse, une jeune fille imaginative, décide de partir à l'aventure pour retrouver les grains de folie perdus. Elle découvre l'existence d'un mystérieux royaume des bêtises, un endroit magique où l'amusement et la fantaisie règnent en maîtres… Pour les enfants de 3 à 10 ans.

Hélose, an imaginative young girl, decides to set off on an adventure to find the lost grains of madness. In a world where adults have lost their touch of madness and routine reigns supreme, Héloïse, an imaginative young girl, decides to set off on an adventure to find the lost grains of madness. She discovers the existence of a mysterious Kingdom of Nonsense, a magical place where fun and fantasy reign supreme… For children ages 3 to 10.

Hélose, ein fantasievolles junges Mädchen, beschließt, sich auf ein Abenteuer zu begeben, um die verlorenen Körnchen der Verrücktheit wiederzufinden. In einer Welt, in der die Erwachsenen ihr Körnchen Wahnsinn verloren haben und in der die Routine das Sagen hat, beschließt Hélose, ein fantasievolles junges Mädchen, sich auf ein Abenteuer zu begeben, um die verlorenen Körnchen Wahnsinn wiederzufinden. Sie entdeckt die Existenz eines geheimnisvollen Reichs der Torheiten, eines magischen Ortes, an dem Spaß und Fantasie das Sagen haben… Für Kinder von 3 bis 10 Jahren.

Hélose, een fantasierijk meisje, besluit op avontuur te gaan om de verloren sprankjes gekte terug te vinden. In een wereld waar volwassenen hun vleugje gekte hebben verloren en waar de dagelijkse sleur de boventoon voert, besluit Hélose, een fantasierijk meisje, op avontuur te gaan om de verloren korrels van gekte terug te vinden. Ze ontdekt het bestaan van een mysterieus koninkrijk van de gekkigheid, een magische plek waar plezier en fantasie hoogtij vieren… Voor kinderen van 3 tot 10 jaar.

Hélose, una joven con mucha imaginación, decide embarcarse en una aventura para recuperar los granos de locura perdidos. En un mundo en el que los adultos han perdido su pizca de locura y donde la rutina reina con mano de hierro, Héloïse, una niña con mucha imaginación, decide lanzarse a la aventura para recuperar las pizcas de locura perdidas. Descubre la existencia de un misterioso reino de las tonterías, un lugar mágico donde la diversión y la fantasía reinan con todo su esplendor… Para niños de 3 a 10 años.

Hélose, una ragazzina piena di fantasia, decide di partire all’avventura per ritrovare i granelli di follia perduti. In un mondo in cui gli adulti hanno perso il loro briciolo di follia e dove la routine regna sovrana, Hélose, una ragazzina fantasiosa, decide di partire all’avventura per ritrovare i bricioli di follia perduti. Scopre l’esistenza di un misterioso regno delle sciocchezze, un luogo magico dove il divertimento e la fantasia regnano sovrani… Per bambini dai 3 ai 10 anni.