Concert-spectacle – Primal Robot – 09-10-2026 – Gondrecourt-le-Château

Sortie de résidence : concert électro-rock avec projection d’animations SF À partir de 12 ans. Aalehx vous embarque dans une histoire interstellaire dystopique, à l’ambiance visuelle et sonore electro-rock, immersive et captivante. Assistez à la naissance du premier Renard mécanique sur EL-357, robot issu de l’autonomie et de l’évolution permanente de l’IA. Aalehx est auteur, dessinateur, musicien et réalisateur. Il lie dans ses concerts-spectacle son univers graphique et son univers sonore. Gratuit. Spectacle suivi d’un moment convivial. Accès PMR.

Residency Finale: Electro-rock concert with sci-fi visual projections Ages 12 and up. Aalehx takes you on a dystopian interstellar journey set to an immersive and captivating electro-rock soundscape and visual atmosphere. Witness the birth of the first Mechanical Fox on EL-357, a robot born of autonomy and the constant evolution of AI. Aalehx is an author, illustrator, musician, and director. In his concert-performances, he blends his visual and auditory worlds. Free admission. The show will be followed by a social gathering. Wheelchair accessible.

Abschlussveranstaltung der Residenz: Elektro-Rock-Konzert mit Science-Fiction-Animationen Ab 12 Jahren. Aalehx entführt Sie in eine dystopische interstellare Geschichte, eingebettet in eine immersive und fesselnde Elektro-Rock-Atmosphäre aus Bild und Ton. Erleben Sie die Geburt des ersten mechanischen Fuchses auf EL-357, eines Roboters, der aus der Autonomie und der ständigen Weiterentwicklung der KI hervorgegangen ist. Aalehx ist Autor, Zeichner, Musiker und Regisseur. In seinen Konzert-Shows verbindet er sein grafisches Universum mit seiner Klangwelt. Eintritt frei. Im Anschluss an die Vorstellung findet ein geselliges Beisammensein statt. Barrierefreier Zugang.

Afsluitingsconcert van de residentie: electro-rockconcert met projectie van sciencefiction-animaties Vanaf 12 jaar. Aalehx neemt je mee in een dystopisch interstellair verhaal, in een meeslepende en boeiende visuele en auditieve electro-rock-sfeer. Wees getuige van de geboorte van de eerste mechanische vos op EL-357, een robot die voortkomt uit autonomie en de voortdurende evolutie van AI. Aalehx is auteur, tekenaar, muzikant en regisseur. In zijn concertvoorstellingen combineert hij zijn grafische en geluidswereld. Gratis. Na afloop van de voorstelling is er een gezellig samenzijn. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

Cierre de la residencia: concierto de electro-rock con proyección de animaciones de ciencia ficción A partir de 12 años. Aalehx te sumerge en una historia interestelar distópica, con una atmósfera visual y sonora de electro-rock, envolvente y cautivadora. Sé testigo del nacimiento del primer Zorro mecánico en EL-357, un robot fruto de la autonomía y la evolución permanente de la IA. Aalehx es autor, dibujante, músico y director. En sus conciertos-espectáculo combina su universo gráfico con su universo sonoro. Entrada gratuita. Tras el espectáculo, habrá un momento de convivencia. Acceso para personas con movilidad reducida.

Concerto di chiusura della residenza: concerto electro-rock con proiezione di animazioni fantascientifiche A partire dai 12 anni. Aalehx vi trasporta in una storia interstellare distopica, in un’atmosfera visiva e sonora electro-rock, coinvolgente e avvincente. Assistete alla nascita della prima Volpe meccanica su EL-357, un robot frutto dell’autonomia e della continua evoluzione dell’intelligenza artificiale. Aalehx è autore, disegnatore, musicista e regista. Nei suoi concerti-spettacolo unisce il suo universo grafico a quello sonoro. Ingresso gratuito. Lo spettacolo sarà seguito da un momento di convivialità. Accesso per persone con mobilità ridotta.