Concert : " Sherlock Junior" – 03-10-2025 – Plouguin

Après un premier ciné-concert créé en solo sur le film muet The Cameraman (1928), Olivier Raffin créé une nouvelle formule en duo piano/orgue jazz pour s’attaquer à un autre coup de maître de Buster Keaton, Sherlock Junior (1924). On retrouve dans ce film tout le génie de Keaton en tant que réalisateur, scénariste, acteur, cascadeur et même magicien. Les séquences de ce film au rythme incroyable s'enchaînent à une vitesse folle. Cascades, rebondissements, effets visuels, tout y est… Son tempo parfois proche du cartoon, sa rigueur, ses innovations techniques (certains trucages demeurent encore incompréhensibles aujourd'hui) et son scénario en fait un chef d’œuvre et propose un vrai défi au musicien qui voudrait s'y frotter.

After a first solo ciné-concert on the silent film The Cameraman (1928), Olivier Raffin creates a new formula as a piano/jazz organ duo to tackle another of Buster Keaton?s masterpieces, Sherlock Junior (1924). This film showcases Keaton's genius as director, screenwriter, actor, stuntman and even magician. The sequences in this incredibly fast-paced film follow one another at breakneck speed. Stunts, twists, visual effects, it's all there… The film's sometimes cartoon-like tempo, its rigor, its technical innovations (some gimmicks are still incomprehensible today) and its script make it a masterpiece and a real challenge for any musician who wants to try his hand at it.

Nach einem ersten Solokonzert über den Stummfilm The Cameraman (1928) hat Olivier Raffin ein neues Duo aus Klavier und Jazz-Orgel geschaffen, um sich an einen weiteren Meisterwerk von Buster Keaton, Sherlock Junior (1924), zu wagen. In diesem Film findet man Keatons ganzes Genie als Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler, Stuntman und sogar als Zauberer. Die Sequenzen in diesem Film mit seinem unglaublichen Tempo reihen sich rasend schnell aneinander. Stunts, Wendungen, visuelle Effekte… alles ist dabei. Das manchmal an Cartoons erinnernde Tempo, die Strenge, die technischen Innovationen (einige Tricks sind auch heute noch unverständlich) und das Drehbuch machen den Film zu einem Meisterwerk und stellen eine echte Herausforderung für Musiker dar, die sich mit ihm auseinandersetzen wollen.

Na zijn eerste solo ciné-concert over de stomme film The Cameraman (1928), heeft Olivier Raffin een nieuwe formule gecreëerd als een piano/jazzorgel duo om een ander meesterwerk van Buster Keaton aan te pakken, Sherlock Junior (1924). In deze film vinden we al Keatons genialiteit terug als regisseur, scenarioschrijver, acteur, stuntman en zelfs goochelaar. De scènes in deze ongelooflijk snelle film volgen elkaar in razend tempo op. Stunts, wendingen, visuele effecten, het is er allemaal… Het soms cartooneske tempo, de striktheid, de technische innovaties (sommige gimmicks zijn vandaag de dag nog steeds onbegrijpelijk) en het script maken het tot een meesterwerk en een echte uitdaging voor elke muzikant die het wil proberen.

Tras su primer ciné-concierto en solitario sobre la película muda The Cameraman (1928), Olivier Raffin ha creado una nueva fórmula como dúo de piano y órgano de jazz para abordar otra de las obras maestras de Buster Keaton, Sherlock Junior (1924). En esta película encontramos todo el genio de Keaton como director, guionista, actor, doble de acción e incluso mago. Las secuencias de esta película increíblemente trepidante se suceden a una velocidad de vértigo. Acrobacias, giros, efectos visuales, todo está ahí… Su ritmo, a veces de dibujos animados, su rigor, sus innovaciones técnicas (algunos trucos siguen siendo incomprensibles hoy en día) y su guión la convierten en una obra maestra y en un auténtico reto para cualquier músico que quiera probar suerte.

Dopo il suo primo ciné-concert da solista sul film muto The Cameraman (1928), Olivier Raffin ha creato una nuova formula come duo pianoforte/organo jazz per affrontare un altro capolavoro di Buster Keaton, Sherlock Junior (1924). In questo film troviamo tutto il genio di Keaton come regista, sceneggiatore, attore, stuntman e persino prestigiatore. Le sequenze di questo film incredibilmente veloce si susseguono a rotta di collo. Acrobazie, colpi di scena, effetti visivi, c'è tutto… Il suo ritmo a volte cartoonesco, il suo rigore, le sue innovazioni tecniche (alcuni trucchi sono ancora oggi incomprensibili) e la sua sceneggiatura ne fanno un capolavoro e una vera e propria sfida per qualsiasi musicista che voglia cimentarsi in questo genere.