Description
Atelier d'apprentissage pour tourner la crêpe, pour adultes et enfants à partir de 12 ans.
Dans un chalet convivial et une ambiance détendue, vous confectionnerez vous-même les pâtes (sarrasin et froment), puis vous travaillerez le geste technique, guidé par Viviane. Après le tournage des crêpes sur le bilig, l'atelier se terminera par un goûter et vous emporterez vos crêpes.
English
Pancake-making workshop for adults and children aged 12 and over.
In a convivial chalet and relaxed atmosphere, you'll make your own dough (buckwheat and wheat), then work on the technical gesture, guided by Viviane. After turning the crêpes on the bilig, the workshop ends with a snack, and you can take your crêpes home with you.
Deutsch
Lernwerkstatt zum Drehen von Crêpes für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren.
In einer gemütlichen Hütte und einer entspannten Atmosphäre stellen Sie den Teig (Buchweizen und Weizen) selbst her und üben dann unter Anleitung von Viviane die technischen Gesten. Nach dem Drehen der Crêpes auf dem Bilig endet der Workshop mit einem Imbiss und Sie nehmen Ihre Crêpes mit nach Hause.
Dutch
Workshop pannenkoeken bakken voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar.
In een gezellige chalet en ontspannen sfeer maak je je eigen deeg (boekweit en tarwe) en werk je vervolgens aan je techniek onder begeleiding van Viviane. Na het draaien van de crêpes op de bilig eindigt de workshop met een snack en mag je je crêpes mee naar huis nemen.
Español
Taller de elaboración de tortitas para adultos y niños a partir de 12 años.
En un chalet acogedor y un ambiente relajado, elaborará su propia masa (trigo sarraceno y trigo) y después trabajará su técnica, guiado por Viviane. Después de dar la vuelta a los crepes en el bilig, el taller termina con un tentempié y podrá llevarse sus crepes a casa.
Italiano
Laboratorio di pancake per adulti e bambini a partire dai 12 anni.
In uno chalet accogliente e in un'atmosfera rilassata, preparerete il vostro impasto (grano saraceno e grano), poi lavorerete sulla vostra tecnica, guidati da Viviane. Dopo aver girato le crêpes sul bilig, il laboratorio si conclude con una merenda e potrete portare a casa le vostre crêpes.