Festival Cap Danse – Bal de clôture – 28-09-2025 – Trégunc

Les interprètes de Bounce – collectif Sons of Wind – vous embarquent dans un bal festif mêlant DJ set, rythmes urbains et initiations dansées. Une invitation à entrer dans la danse, ouverte à toutes et tous… avec du groove et une énergie contagieuse ! Durée 2h.

The performers of Bounce? collective Sons of Wind? will take you on a festive ball mixing DJ set, urban rhythms and dance initiations. An invitation to dance, open to all? with groove and contagious energy! Duration: 2 hours.

Die Interpreten von Bounce? collectif Sons of Wind? nehmen Sie mit auf einen festlichen Ball, der DJ-Sets, urbane Rhythmen und tänzerische Einführungen miteinander verbindet. Eine Einladung zum Tanzen, offen für alle? mit Groove und ansteckender Energie! Dauer: 2 Stunden.

De performers van Bounce collectief Sons of Wind nemen je mee op een feestelijk dansfeest met een combinatie van dj-sets, urban ritmes en dansinitiaties. Een uitnodiging om te dansen, open voor iedereen, met groove en aanstekelijke energie! Duurt 2 uur.

Los artistas del colectivo Bounce? Sons of Wind? te llevarán a una festiva fiesta de baile que combinará sesiones de DJ, ritmos urbanos e iniciaciones a la danza. Una invitación a bailar abierta a todos… ¡con groove y energía contagiosa! Duración: 2 horas.

Gli artisti del collettivo Bounce? Sons of Wind? vi accompagneranno in un festoso dance party che combina DJ set, ritmi urbani e iniziazioni alla danza. Un invito a ballare, aperto a tutti, con groove ed energia contagiosa! Durata 2 ore.