Concert – Schnapps – 16-08-2025 – Rosheim

Cinq musiciens, trop nombreux pour une belote mais parfaits pour un bon groupe de rock ! Schnàpps, c’est un rock énergique porté par des textes en alsacien pleins d’ironie et de mordant. Amours cabossés, fêtes animées, rythmes puissants… tout y passe. À écouter fort ! Buvette et petite restauration sur place.

Five musicians, too many for a belote but perfect for a good rock band! Schnàpps is an energetic rock band with ironic, biting lyrics in Alsatian. Dented loves, lively parties, powerful rhythms? it's all there. A must-listen! Refreshments and snacks on site.

Fünf Musiker, zu viele für eine Belote, aber perfekt für eine gute Rockband! Schnàpps, das ist energiegeladener Rock, getragen von elsässischen Texten voller Ironie und Biss. Verbeulte Liebe, lebhafte Feste, kraftvolle Rhythmen? alles ist dabei. Laut anhören! Getränke und kleine Snacks vor Ort.

Vijf muzikanten, te veel voor een belote maar perfect voor een goede rockband! Schnàpps is een energieke rockband met ironische, bijtende teksten in het Elzassisch. Gedeukte liefdes, levendige feestjes, krachtige ritmes, noem maar op. Luister hardop! Versnaperingen en snacks ter plaatse.

Cinco músicos, ¡demasiados para un belote pero perfectos para una buena banda de rock! Schnàpps es una banda de rock enérgica con letras irónicas y mordaces en alsaciano. Amores abollados, fiestas animadas, ritmos potentes… lo que se te ocurra. ¡Escúchalo a todo volumen! Refrescos y tentempiés in situ.

Cinque musicisti, troppi per un belote ma perfetti per una buona rock band! Gli Schnàpps sono una rock band energica con testi ironici e pungenti in alsaziano. Amori stralunati, feste movimentate, ritmi potenti… non c'è che dire! Ascoltate ad alta voce! Rinfreschi e spuntini in loco.