Description
Un spectacle vivant pour francophones avertis et dialectophones confirmés.
La "Budig" offre un reflet original satirique et humoristique de l'actualité nationale et régionale, teinté par des nuances de la vie quotidienne, coloré en dialecte et en français. Un spectacle vivant en sketchs et en chansons uff Franzech et en alsacien !!!
English
A lively show for informed French speakers and experienced dialect speakers.
The "Budig" offers an original satirical and humorous reflection of national and regional current affairs, tinged with nuances of everyday life, colored in dialect and French. A lively show of sketches and songs in uff Franzech and Alsatian!
Deutsch
Ein lebendiges Schauspiel für erfahrene Französischsprachige und geübte Dialektsprecher.
Die "Budig" bietet eine originelle, satirische und humorvolle Spiegelung der nationalen und regionalen Aktualität, gefärbt durch Nuancen des Alltagslebens, koloriert in Dialekt und Französisch. Eine lebendige Show in Sketchen und Liedern uff Franzech und auf Elsässisch!!!
Dutch
Een levendige show voor ervaren Frans- en dialectsprekers.
De "Budig" biedt een originele satirische en humoristische weergave van de nationale en regionale actualiteit, getint met nuances uit het dagelijks leven, gekleurd in dialect en Frans. Een levendige show met sketches en liedjes in het Frans en Elzassisch!
Español
Un espectáculo animado para francófonos y dialectófonos experimentados.
El "Budig" ofrece un original reflejo satírico y humorístico de la actualidad nacional y regional, teñido de matices de la vida cotidiana, coloreado en dialecto y francés. Un animado espectáculo de sketches y canciones en francés y alsaciano
Italiano
Uno spettacolo vivace per esperti di francese e dialetto.
Il "Budig" propone un'originale riflessione satirica e umoristica sull'attualità nazionale e regionale, tinta di sfumature di vita quotidiana, colorata in dialetto e in francese. Uno spettacolo vivace di sketch e canzoni in uff Franzech e alsaziano!