Concert – Pour Clara, Orchestre national de Metz Grand Est, David Reiland, Geoffroy Couteau – 29-05-2027 – Metz

Ce concert est un magnifique hommage à Clara Schumann. Le chef David Reiland dirige tout d'abord Clara, étonnant portrait de la grande compositrice mexicaine (lauréate du Grammy Award de la meilleure composition classique en 2026) Gabriela Ortiz à sa consœur qu'elle décrit comme "une splendide compositrice, l'une des pianistes les plus importantes du XIXème siècle". Dans la belle Symphonie n° 4 de Robert Schumann, Clara est littéralement partout puisque l'anagramme de son prénom est le fil conducteur de cette œuvre captivante. De même, on raconte que Johannes Brahms dévoilait sa passion cachée pour elle dans sa musique. Faut-il entendre, dans le sublime mouvement lent de son monumental* Concerto pour piano n° 2*, un duo d'amour secret ? Geoffroy Couteau est l'un des interprètes suprêmes de ce chef-d'œuvre majestueux.

This concert is a magnificent tribute to Clara Schumann. Conductor David Reiland begins by conducting *Clara*, a stunning portrait of the great Mexican composer (winner of the 2026 Grammy Award for Best Classical Composition) Gabriela Ortiz pays tribute to her namesake, whom she describes as “a splendid composer, one of the most important pianists of the 19th century.” In Robert Schumann’s beautiful Symphony No. 4, Clara is literally everywhere, as the anagram of her first name serves as the central theme of this captivating work. Similarly, it is said that Johannes Brahms revealed his secret passion for her in his music. Should we hear, in the sublime slow movement of his monumental* Piano Concerto No. 2*, a secret love duet? Geoffroy Couteau is one of the foremost interpreters of this majestic masterpiece.

Dieses Konzert ist eine wunderschöne Hommage an Clara Schumann. Dirigent David Reiland leitet zunächst „Clara“, ein beeindruckendes Porträt der großen mexikanischen Komponistin (Gewinnerin des Grammy Awards für die beste klassische Komposition im Jahr 2026) Gabriela Ortiz ihrer Schwester, die sie als „eine großartige Komponistin, eine der bedeutendsten Pianistinnen des 19. Jahrhunderts“ beschreibt. In der wunderschönen Sinfonie Nr. 4 von Robert Schumann ist Clara buchstäblich allgegenwärtig, da das Anagramm ihres Vornamens der rote Faden dieses fesselnden Werks ist. Ebenso wird erzählt, dass Johannes Brahms seine verborgene Leidenschaft für sie in seiner Musik offenbart habe. Ist in dem erhabenen langsamen Satz seines monumentalen* Klavierkonzerts Nr. 2* ein geheimes Liebesduett zu hören? Geoffroy Couteau ist einer der herausragendsten Interpreten dieses majestätischen Meisterwerks.

Dit concert is een prachtig eerbetoon aan Clara Schumann. Dirigent David Reiland dirigeert allereerst *Clara*, een verbluffend portret van de grote Mexicaanse componiste (winnaar van de Grammy Award voor beste klassieke compositie in 2026) Gabriela Ortiz aan haar zuster, die zij omschrijft als „een schitterende componiste, een van de belangrijkste pianisten van de negentiende eeuw“. In de prachtige Vierde symfonie van Robert Schumann is Clara letterlijk overal aanwezig, aangezien het anagram van haar voornaam de rode draad vormt in dit boeiende werk. Ook wordt er verteld dat Johannes Brahms zijn verborgen passie voor haar in zijn muziek onthulde. Moeten we in het sublieme langzame deel van zijn monumentale* Pianoconcert nr. 2* een geheim liefdesduet horen? Geoffroy Couteau is een van de allerbeste vertolkers van dit majestueuze meesterwerk.

Este concierto es un magnífico homenaje a Clara Schumann. El director David Reiland dirige, en primer lugar, «Clara», un sorprendente retrato de la gran compositora mexicana (ganadora del Premio Grammy a la mejor composición clásica en 2026) Gabriela Ortiz a su hermana, a quien describe como «una espléndida compositora, una de las pianistas más importantes del siglo XIX». En la hermosa Sinfonía n.º 4 de Robert Schumann, Clara está, literalmente, en todas partes, ya que el anagrama de su nombre es el hilo conductor de esta cautivadora obra. Del mismo modo, se cuenta que Johannes Brahms revelaba en su música su pasión oculta por ella. ¿Debemos interpretar, en el sublime movimiento lento de su monumental* Concierto para piano n.º 2*, un dúo de amor secreto? Geoffroy Couteau es uno de los intérpretes más destacados de esta majestuosa obra maestra.

Questo concerto è un magnifico omaggio a Clara Schumann. Il direttore David Reiland dirige innanzitutto *Clara*, un sorprendente ritratto della grande compositrice messicana (vincitrice del Grammy Award per la migliore composizione classica nel 2026) Gabriela Ortiz alla sua omonima, che descrive come «una splendida compositrice, una delle pianiste più importanti del XIX secolo». Nella bellissima Sinfonia n. 4 di Robert Schumann, Clara è letteralmente ovunque, poiché l’anagramma del suo nome è il filo conduttore di quest’opera avvincente. Allo stesso modo, si racconta che Johannes Brahms rivelasse la sua passione segreta per lei nella sua musica. Bisogna forse cogliere, nel sublime movimento lento del suo monumentale* Concerto per pianoforte n. 2*, un duetto d’amore segreto? Geoffroy Couteau è uno dei massimi interpreti di questo maestoso capolavoro.