Concert du Nouvel An : Orchestre national de Metz Grand Est, David Reiland – 30-12-2026 – Metz

D'Hollywood à Vienne, l'Orchestre national de Metz Grand Est nous invite à des concerts du Nouvel An réjouissants : on peut faire confiance au septième art pour dénicher les plus belles perles de la musique classique, comme le fit Stanley Kubrick dans Orange mécanique avec l'ouverture de La Pie voleuse et Pomp and Circumstance. John Williams a ajouté au répertoire des cinéphiles une quantité de thèmes mémorables, parmi lesquels celui de Jurassic Park et la Marche d'Indiana Jones. Luchino Visconti nous rapproche de Vienne en empruntant dans Mort à Venise l'Adagietto de la Cinquième Symphonie de Mahler. Et nous y serons complètement avec Mozart et les Strauss père et fils, pour finir, comme il se doit lors des concerts de Nouvel An à Vienne, par la Marche de Radetzky.

From Hollywood to Vienna, the Metz Grand Est National Orchestra invites us to its joyful New Year’s concerts: We can count on the seventh art to unearth the finest gems of classical music, just as Stanley Kubrick did in *A Clockwork Orange* with the overture to *The Thieving Magpie* and *Pomp and Circumstance*. John Williams has added a wealth of memorable themes to the film buff’s repertoire, including those from *Jurassic Park* and the *Indiana Jones March*. Luchino Visconti brings us closer to Vienna by incorporating the Adagietto from Mahler’s Fifth Symphony into *Death in Venice*. And we’ll be fully immersed in the world of Mozart and the Strausses—father and son—finishing, as is customary at the Vienna New Year’s Concerts, with the Radetzky March.

Von Hollywood bis Wien lädt uns das Orchestre national de Metz Grand Est zu beschwingten Neujahrskonzerten ein: Man kann sich darauf verlassen, dass die Filmkunst die schönsten Perlen der klassischen Musik aufspürt, so wie es Stanley Kubrick in „A Clockwork Orange“ mit der Ouvertüre zu „Die Diebin“ und „Pomp and Circumstance“ getan hat. John Williams hat das Repertoire der Filmfans um eine Vielzahl unvergesslicher Themen bereichert, darunter das aus „Jurassic Park“ und den „Indiana-Jones-Marsch“. Luchino Visconti bringt uns Wien näher, indem er in „Tod in Venedig“ das „Adagietto“ aus Mahlers Fünfter Symphonie verwendet. Und wir werden ganz und gar bei Mozart und den Strauss’ – Vater und Sohn – sein, um schließlich, wie es sich bei den Wiener Neujahrskonzerten gehört, mit dem Radetzky-Marsch zu enden.

Van Hollywood tot Wenen: het Nationaal Orkest van Metz Grand Est nodigt ons uit voor vrolijke nieuwjaarsconcerten: we kunnen erop vertrouwen dat de filmwereld de mooiste pareltjes uit de klassieke muziek weet te ontdekken, zoals Stanley Kubrick dat deed in A Clockwork Orange met de ouverture van Diebische Elster en Pomp and Circumstance. John Williams heeft het repertoire van filmliefhebbers verrijkt met een groot aantal gedenkwaardige thema’s, waaronder dat van *Jurassic Park* en de *Indiana Jones-mars*. Luchino Visconti brengt ons dichter bij Wenen door in *Dood in Venetië* het *Adagietto* uit Mahlers Vijfde symfonie te gebruiken. En we zullen er helemaal bij zijn met Mozart en de Strauss’en, vader en zoon, om uiteindelijk, zoals het hoort bij de Nieuwjaarsconcerten in Wenen, af te sluiten met de Radetzky-mars.

Desde Hollywood hasta Viena, la Orquesta Nacional de Metz Grand Est nos invita a unos alegres conciertos de Año Nuevo: siempre se puede confiar en el séptimo arte para descubrir las joyas más bellas de la música clásica, tal y como hizo Stanley Kubrick en «La naranja mecánica» con la obertura de «La urraca ladrona» y «Pomp and Circumstance». John Williams ha añadido al repertorio de los cinéfilos una gran cantidad de temas memorables, entre los que destacan el de «Parque Jurásico» y la «Marcha de Indiana Jones». Luchino Visconti nos acerca a Viena al incorporar en *Muerte en Venecia* el *Adagietto* de la Quinta Sinfonía de Mahler. Y nos sumergiremos por completo en la música de Mozart y de los Strauss, padre e hijo, para terminar, como corresponde en los conciertos de Año Nuevo de Viena, con la Marcha de Radetzky.

Da Hollywood a Vienna, l’Orchestra Nazionale di Metz Grand Est ci invita a dei concerti di Capodanno davvero gioiosi: ci si può fidare della settima arte per scovare le perle più belle della musica classica, come fece Stanley Kubrick in Arancia meccanica con l’ouverture de La gazza ladra e Pomp and Circumstance. John Williams ha arricchito il repertorio degli appassionati di cinema con una serie di temi memorabili, tra cui quello di «Jurassic Park» e la «Marcia di Indiana Jones». Luchino Visconti ci avvicina a Vienna inserendo in «Morte a Venezia» l’Adagietto della Quinta Sinfonia di Mahler. E ci ritroveremo completamente immersi nell’atmosfera con Mozart e gli Strauss padre e figlio, per concludere, come si conviene nei concerti di Capodanno a Vienna, con la Marcia di Radetzky.