Concert "Piano piano" Babx & Adrien Mondot – 05-04-2026 – Moëlan-sur-Mer

« Piano piano » raconte les retrouvailles de David Babin et Adrien Mondot, artistes unis par une amitié née au début des années 2000 dans un lieu alternatif d’Avignon. Tandis que l’un explore ses premières chansons au piano, l’autre s’évade du monde de l’informatique par le jonglage. De cette rencontre naît une collaboration artistique singulière. Sur scène, leur spectacle fusionne musique et arts visuels dans un « espace-image » immersif, où piano, mouvements et projections deviennent les vecteurs d’une rêverie sensorielle. L’image prolonge la musique, comble ses silences et en traduit les vibrations, tandis que les sons révèlent les nuances visuelles. Ensemble, ils explorent l’abstraction et l’impressionnisme pour faire ressentir l’invisible : la résonance de l’air, l’écho du silence, l’obscurité sonore… Une expérience poétique et sensible, où se rencontrent le visible et l’audible dans une harmonie délicate.

"Piano piano" tells the story of the reunion of David Babin and Adrien Mondot, artists united by a friendship born in the early 2000s in an alternative venue in Avignon. While one explores his first songs on the piano, the other escapes the world of computers through juggling. The result is a unique artistic collaboration. On stage, their show fuses music and visual arts in an immersive "image-space", where piano, movement and projections become the vectors of a sensory reverie. The image extends the music, filling its silences and translating its vibrations, while the sounds reveal the visual nuances. Together, they explore abstraction and impressionism to convey the invisible: the resonance of air, the echo of silence, the darkness of sound? A poetic and sensitive experience, where the visible and the audible meet in delicate harmony.

"Piano piano" erzählt von der Wiedervereinigung der Künstler David Babin und Adrien Mondot, die Anfang der 2000er Jahre in einem alternativen Ort in Avignon eine Freundschaft geschlossen haben. Während der eine seine ersten Lieder am Klavier erforscht, entflieht der andere der Welt der Informatik durch Jonglieren. Aus dieser Begegnung entsteht eine einzigartige künstlerische Zusammenarbeit. Auf der Bühne verschmelzen Musik und visuelle Künste in einem immersiven "Bildraum", in dem Klavier, Bewegungen und Projektionen zu Trägern einer sensorischen Träumerei werden. Das Bild verlängert die Musik, füllt ihre Stille und übersetzt ihre Vibrationen, während die Klänge die visuellen Nuancen offenbaren. Gemeinsam erforschen sie die Abstraktion und den Impressionismus, um das Unsichtbare spürbar zu machen: die Resonanz der Luft, das Echo der Stille, die klangliche Dunkelheit? Eine poetische und sensible Erfahrung, in der sich das Sichtbare und das Hörbare in einer zarten Harmonie begegnen.

"Piano piano" vertelt het verhaal van de reünie van David Babin en Adrien Mondot, kunstenaars verenigd door een vriendschap die begon in het begin van de jaren 2000 in een alternatieve zaal in Avignon. Terwijl de een zijn eerste liedjes verkent op de piano, ontsnapt de ander aan de computerwereld door te jongleren. Het resultaat was een unieke artistieke samenwerking. Op het podium versmelt hun show muziek en beeldende kunst in een meeslepende "beeldruimte", waar piano, beweging en projecties de vectoren worden van een zintuiglijke mijmering. Het beeld breidt de muziek uit, vult de stiltes op en vertaalt de vibraties, terwijl de geluiden de visuele nuances onthullen. Samen verkennen ze abstractie en impressionisme om het onzichtbare over te brengen: de resonantie van lucht, de echo van stilte, de duisternis van geluid? Een poëtische en gevoelige ervaring, waar het zichtbare en hoorbare elkaar in delicate harmonie ontmoeten.

"Piano piano" narra el reencuentro de David Babin y Adrien Mondot, artistas unidos por una amistad que comenzó a principios de los años 2000 en un local alternativo de Aviñón. Mientras uno explora sus primeras canciones al piano, el otro escapa del mundo de la informática haciendo malabares. El resultado es una colaboración artística única. En el escenario, su espectáculo fusiona música y artes visuales en un "espacio-imagen" inmersivo, donde el piano, el movimiento y las proyecciones se convierten en los vectores de un ensueño sensorial. La imagen prolonga la música, llenando sus silencios y traduciendo sus vibraciones, mientras los sonidos revelan los matices visuales. Juntos, exploran la abstracción y el impresionismo para transmitir lo invisible: la resonancia del aire, el eco del silencio, la oscuridad del sonido.. Una experiencia poética y sensible, donde lo visible y lo audible se encuentran en delicada armonía.

"Piano piano" racconta la storia della riunione di David Babin e Adrien Mondot, artisti uniti da un'amicizia iniziata nei primi anni 2000 in un locale alternativo di Avignone. Mentre uno esplora le sue prime canzoni al pianoforte, l'altro sfugge al mondo dell'informatica facendo il giocoliere. Il risultato è una collaborazione artistica unica. Sul palco, il loro spettacolo fonde musica e arti visive in uno "spazio-immagine" immersivo, dove pianoforte, movimento e proiezioni diventano i vettori di una fantasticheria sensoriale. L'immagine estende la musica, riempiendo i suoi silenzi e traducendo le sue vibrazioni, mentre i suoni rivelano le sfumature visive. Insieme, esplorano l'astrazione e l'impressionismo per trasmettere l'invisibile: la risonanza dell'aria, l'eco del silenzio, l'oscurità del suono? Un'esperienza poetica e sensibile, dove il visibile e l'udibile si incontrano in una delicata armonia.