Description
Ne manquez pas le concert de Paul Cowley, artiste britannique installé dans le Morbihan, qui mêle avec élégance blues acoustique, fingerstyle et bottleneck.
Originaire de Birmingham, ce chanteur, auteur-compositeur et guitariste puise son inspiration dans le blues authentique de figures mythiques comme Lightnin’ Hopkins ou Mississippi John Hurt. Fort d’une solide réputation au Royaume-Uni, où il se produit en solo dans de nombreux festivals, salles de concert, et même en live à la BBC, Paul poursuit désormais son aventure musicale en France tout en continuant à se produire à l’international. Venez découvrir son univers sincère, chaleureux et profondément enraciné dans la tradition du blues.
Un moment rare à partager avec un musicien d’exception ! À 19h.
English
Don't miss the concert by Morbihan-based British artist Paul Cowley, who elegantly blends acoustic blues, fingerstyle and bottleneck.
Originally from Birmingham, this singer, songwriter and guitarist draws his inspiration from the authentic blues of legendary figures such as Lightnin? Hopkins and Mississippi John Hurt. With a solid reputation in the UK, where he performs solo at numerous festivals and concert halls, and even live on the BBC, Paul is now pursuing his musical adventure in France, while continuing to perform internationally. Come and discover his sincere, warm universe, deeply rooted in the blues tradition.
A rare moment to share with an exceptional musician! 7pm.
Deutsch
Verpassen Sie nicht das Konzert von Paul Cowley, einem britischen Künstler, der in Morbihan lebt und auf elegante Weise akustischen Blues, Fingerstyle und Bottleneck miteinander verbindet.
Der aus Birmingham stammende Sänger, Songwriter und Gitarrist schöpft seine Inspiration aus dem authentischen Blues von legendären Figuren wie Lightnin? Hopkins oder Mississippi John Hurt. Paul hat sich in Großbritannien, wo er als Solist auf zahlreichen Festivals, in Konzertsälen und sogar live in der BBC auftrat, einen guten Ruf erworben. Nun setzt er sein musikalisches Abenteuer in Frankreich fort und tritt auch weiterhin international auf. Entdecken Sie sein aufrichtiges, warmes und tief in der Tradition des Blues verwurzeltes Universum.
Ein seltener Moment, den Sie mit einem außergewöhnlichen Musiker teilen können! 19 Uhr.
Dutch
Mis het concert van Paul Cowley niet, een Britse artiest uit Morbihan die op elegante wijze akoestische blues, fingerstyle en bottleneck mengt.
Deze zanger, songwriter en gitarist uit Birmingham haalt zijn inspiratie uit de authentieke blues van legendarische figuren als Lightnin? Hopkins en Mississippi John Hurt. Met een solide reputatie in het Verenigd Koninkrijk, waar hij solo heeft opgetreden op talloze festivals en in concertzalen, en zelfs live op de BBC, vervolgt Paul nu zijn muzikale avontuur in Frankrijk, terwijl hij internationaal blijft optreden. Kom en ontdek zijn oprechte, warme universum, diep geworteld in de bluestraditie.
Een zeldzaam moment om te delen met een uitzonderlijke muzikant! Om 19.00 uur.
Español
No se pierda el concierto de Paul Cowley, artista británico afincado en Morbihan, que mezcla con elegancia el blues acústico, el fingerstyle y el bottleneck.
Originario de Birmingham, este cantante, compositor y guitarrista se inspira en el auténtico blues de figuras legendarias como Lightnin? Hopkins y Mississippi John Hurt. Con una sólida reputación en el Reino Unido, donde ha actuado en solitario en numerosos festivales y salas de conciertos, e incluso en directo en la BBC, Paul prosigue ahora su aventura musical en Francia, sin dejar de actuar a escala internacional. Venga a descubrir su universo sincero y cálido, profundamente enraizado en la tradición del blues.
Un momento único para compartir con un músico excepcional A las 19.00 h.
Italiano
Non perdetevi il concerto di Paul Cowley, artista britannico residente nel Morbihan, che fonde elegantemente blues acustico, fingerstyle e bottleneck.
Originario di Birmingham, questo cantante, cantautore e chitarrista si ispira al blues autentico di figure leggendarie come Lightnin? Hopkins e Mississippi John Hurt. Con una solida reputazione nel Regno Unito, dove si è esibito da solo in numerosi festival e sale da concerto, e persino in diretta sulla BBC, Paul prosegue ora la sua avventura musicale in Francia, continuando a esibirsi a livello internazionale. Venite a scoprire il suo universo sincero e caloroso, profondamente radicato nella tradizione blues.
Un momento raro da condividere con un musicista eccezionale! Alle 19.00.