Description
Durée du circuit
3h15 Plus de vingt gouffres trouent le sol de la forêt de Trois-Fontaines. Commencé il y a soixante millions d’années, leur creusement s’est opéré par le ruissellement des eaux dans un calcaire tendre. Attention : si la randonnée peut-être faite seule, la découverte des gouffres nécessite l’accompagnement de spéléologues confirmés.
En chemin
Trois-Fontaines : château 18e siècle, ancienne abbaye cistercienne 12e siècle, parc ombragé, musée du vélo
Sources et étangs
Gouffres
Vestiges de l’ancien camp de l’OTAN
English
Tour duration
3h15 More than twenty chasms pierce the floor of the Trois-Fontaines forest. Begun sixty million years ago, they were dug by water flowing through soft limestone. Please note: while the hike can be undertaken alone, the discovery of the chasms requires the accompaniment of experienced cavers.
On the way
Trois-Fontaines: 18th-century château, former 12th-century Cistercian abbey, shady park, cycling museum
Springs and ponds
Chasms
Remains of former NATO camp
Deutsch
Dauer der Tour
3h15 Mehr als zwanzig Abgründe durchziehen den Boden des Waldes von Trois-Fontaines. Sie wurden vor 60 Millionen Jahren durch abfließendes Wasser in den weichen Kalkstein gegraben Achtung: Die Wanderung kann auf eigene Faust unternommen werden, die Entdeckung der Abgründe erfordert jedoch die Begleitung von erfahrenen Höhlenforschern.
Auf dem Weg
Trois-Fontaines: Schloss 18. Jh., ehemalige Zisterzienserabtei 12. Jh., schattiger Park, Fahrradmuseum
Quellen und Teiche
Abgründe
Überreste des ehemaligen NATO-Lagers
Dutch
Duur van de tocht
3h15 Meer dan twintig kloven doorboren de grond van het bos van Trois-Fontaines. Ze zijn zestig miljoen jaar geleden begonnen en werden gegraven door afvloeiend water in zachte kalksteen Waarschuwing: hoewel de wandeling alleen kan worden gedaan, vereist de ontdekking van de afgronden de begeleiding van ervaren speleologen.
Onderweg
Trois-Fontaines: 18e eeuws kasteel, voormalige cisterciënzerabdij uit de 12e eeuw, schaduwrijk park, fietsmuseum
Bronnen en vijvers
Chasms
Overblijfselen van het voormalige NAVO-kamp
Español
Duración del viaje
3h15 Más de veinte simas perforan el suelo del bosque de Trois-Fontaines. Su excavación comenzó hace sesenta millones de años y fue llevada a cabo por la escorrentía del agua en la piedra caliza blanda Advertencia: aunque la excursión puede realizarse en solitario, el descubrimiento de las simas requiere el acompañamiento de espeleólogos experimentados.
En el camino
Trois-Fontaines: castillo del siglo XVIII, antigua abadía cisterciense del siglo XII, parque sombreado, museo de la bicicleta
Manantiales y estanques
Abismos
Restos del antiguo campamento de la OTAN
Italiano
Durata del tour
3h15 Più di venti voragini perforano il terreno della foresta di Trois-Fontaines. La loro escavazione è iniziata sessanta milioni di anni fa ed è stata portata avanti dal deflusso dell'acqua nel calcare tenero Attenzione: anche se l'escursione può essere fatta da soli, la scoperta delle voragini richiede l'accompagnamento di speleologi esperti.
In viaggio
Trois-Fontaines: castello del XVIII secolo, ex abbazia cistercense del XII secolo, parco ombreggiato, museo della bicicletta
Sorgenti e stagni
Voragini
Resti dell'ex campo NATO