44° Salon de peinture d'Art en Plougasnou – 12-07-2025 – Plougasnou

Le 44° Salon de peinture d'Art en Plougasnou présentera les créations récentes d'une vingtaine d'artistes : peintres, sculpteurs, céramistes et photographe sur les deux niveaux de l'ancienne Maison Prévôtale. Entrée gratuite. Parmi les exposants: Les peintres : Hervé Château, Bernard M. Collet, Virginie Delmas, Maryvonne Jeanne-Garrault, Yong Man Kwon, Max Loriquet, Marie-Jacques Massol, etc… Les sculpteurs et céramistes : Mathieu Casseau, Eduardo Constantino, Michel Le Gentil, Yves Gestin Les graveurs : Serge Marzin, Martine Guégan La photographe : Carole Charbonnier Une hommage sera rendu au Peintre Jean-Pierre Garrault, notre ancien président, récemment disparu.

The 44th Salon de peinture d'Art en Plougasnou will showcase recent creations by some twenty artists: painters, sculptors, ceramists and photographers on the two levels of the former Maison Prévôtale. Free admission. Among the exhibitors: Painters: Hervé Château, Bernard M. Collet, Virginie Delmas, Maryvonne Jeanne-Garrault, Yong Man Kwon, Max Loriquet, Marie-Jacques Massol, etc… Sculptors and ceramists: Mathieu Casseau, Eduardo Constantino, Michel Le Gentil, Yves Gestin Engravers: Serge Marzin, Martine Guégan Photographer: Carole Charbonnier A tribute will be paid to Jean-Pierre Garrault, our former president, who passed away recently.

Der 44° Salon de peinture d'Art en Plougasnou präsentiert die neuesten Kreationen von rund 20 Künstlern: Maler, Bildhauer, Keramiker und Fotografen auf den beiden Ebenen des ehemaligen Maison Prévôtale. Eintritt frei. Unter den Ausstellern: Maler: Hervé Château, Bernard M. Collet, Virginie Delmas, Maryvonne Jeanne-Garrault, Yong Man Kwon, Max Loriquet, Marie-Jacques Massol usw. Die Bildhauer und Keramiker : Mathieu Casseau, Eduardo Constantino, Michel Le Gentil, Yves Gestin Die Graveure: Serge Marzin, Martine Guégan Die Fotografin: Carole Charbonnier Eine Hommage wird dem kürzlich verstorbenen Maler Jean-Pierre Garrault, unserem ehemaligen Präsidenten, gewidmet.

De 44e Salon de peinture d'Art en Plougasnou toont recente creaties van een twintigtal kunstenaars: schilders, beeldhouwers, keramisten en fotografen op de twee verdiepingen van het voormalige Maison Prévôtale. Gratis toegang. Onder de exposanten: Schilders: Hervé Château, Bernard M. Collet, Virginie Delmas, Maryvonne Jeanne-Garrault, Yong Man Kwon, Max Loriquet, Marie-Jacques Massol, etc… Beeldhouwers en keramisten: Mathieu Casseau, Eduardo Constantino, Michel Le Gentil, Yves Gestin Graveurs: Serge Marzin, Martine Guégan Fotograaf: Carole Charbonnier Er zal een eerbetoon worden gebracht aan de schilder Jean-Pierre Garrault, onze voormalige voorzitter, die onlangs is overleden.

El 44º Salon de peinture d'Art en Plougasnou presentará las creaciones recientes de una veintena de artistas: pintores, escultores, ceramistas y fotógrafos en los dos niveles de la antigua Maison Prévôtale. Entrada gratuita. Entre los expositores: Pintores: Hervé Château, Bernard M. Collet, Virginie Delmas, Maryvonne Jeanne-Garrault, Yong Man Kwon, Max Loriquet, Marie-Jacques Massol, etc… Escultores y ceramistas: Mathieu Casseau, Eduardo Constantino, Michel Le Gentil, Yves Gestin Grabadores: Serge Marzin, Martine Guégan La fotógrafa: Carole Charbonnier Se rendirá homenaje al pintor Jean-Pierre Garrault, nuestro antiguo presidente, recientemente fallecido.

Il 44° Salon de peinture d'Art en Plougasnou presenterà le creazioni recenti di una ventina di artisti: pittori, scultori, ceramisti e fotografi sui due livelli dell'ex Maison Prévôtale. Ingresso libero. Tra gli espositori: Pittori: Hervé Château, Bernard M. Collet, Virginie Delmas, Maryvonne Jeanne-Garrault, Yong Man Kwon, Max Loriquet, Marie-Jacques Massol, ecc. Scultori e ceramisti: Mathieu Casseau, Eduardo Constantino, Michel Le Gentil, Yves Gestin Incisori: Serge Marzin, Martine Guégan La fotografa: Carole Charbonnier Verrà reso omaggio al pittore Jean-Pierre Garrault, nostro ex presidente, recentemente scomparso.