On a volé le LA ! – 03-10-2025 – Donville-les-Bains

"On a volé le LA !" dans le cadre du festival de contes Histoire(s) d'en découdre porté par le département de la manche : La Boitazik : Musiconte ! Entre le conte et la comédie musicale, la Boitazik propose des spectacles culturels et festifs destinés aux enfants et à tous ceux qui se souviennent de l’avoir été. Une équipe d’artistes polyvalents (chanteurs, acteurs, musiciens, danseurs…), metteurs en scène, chorégraphes, costumiers, décorateurs… pour des œuvres où l’humour, la poésie et la musique vivante ont la part belle. On a volé le LA ! On a volé le LA !!! Le concert risque d’être annulé. C’est compter sans l’intervention de Docteur Zik, notre chef d’orchestre. Celui-ci va habilement déjouer les plans machiavéliques de Mister Couak, un musicien revanchard et aigri qui a mal tourné. Tel un fantôme de l’opéra, Mister Couak a envoûté tous les instruments qui refusent de jouer. Docteur Zik, avec l’aide du public, va redonner vie aux instruments ensorcelés et leur permettre de s’exprimer. Le concert pourra finalement avoir lieu… et l’affreux Mister Couak va enfin retrouver le plaisir que procure… LA Musique ! Durée : 55 min. Âge : 4 ans +.

"On a volé le LA!" as part of the Histoire(s) d'en découdre storytelling festival supported by the département de la manche : La Boitazik: Musiconte! Somewhere between storytelling and musical comedy, La Boitazik offers cultural and festive shows for children and anyone who remembers being a child. A team of multi-skilled artists (singers, actors, musicians, dancers, etc.), directors, choreographers, costume designers, set designers, etc., create works in which humor, poetry and lively music take center stage. We stole the LA! The LA has been stolen! The concert is in danger of being cancelled. But that's without the intervention of Docteur Zik, our conductor. He cleverly thwarts the Machiavellian plans of Mister Couak, a bitter, vengeful musician who's gone wrong. Like an opera ghost, Mister Couak has bewitched all the instruments that refuse to play. Doctor Zik, with the help of the audience, brings the bewitched instruments back to life and allows them to express themselves. The concert can finally take place… and the dreadful Mister Couak can finally rediscover the pleasure of? Music! Running time: 55 min. Ages: 4+.

"On a volé le LA!" im Rahmen des Märchenfestivals Histoire(s) d'en découdre, das vom Département de la manche getragen wird: La Boitazik: Musiconte! Zwischen Märchen und Musical bietet La Boitazik kulturelle und festliche Aufführungen für Kinder und all jene, die sich daran erinnern, einmal Kinder gewesen zu sein. Ein Team von vielseitigen Künstlern (Sänger, Schauspieler, Musiker, Tänzer?), Regisseuren, Choreographen, Kostümbildnern, Dekorateuren? für Werke, in denen Humor, Poesie und lebendige Musik eine große Rolle spielen. Wir haben den LA gestohlen! Wir haben den LA gestohlen!!! Das Konzert droht abgesagt zu werden. Doch der Dirigent Dr. Zik greift ein. Er durchkreuzt geschickt die machiavellistischen Pläne von Mister Couak, einem rachsüchtigen und verbitterten Musiker, der auf die schiefe Bahn geraten ist. Wie ein Phantom in der Oper hat Mister Couak alle Instrumente verzaubert, die sich weigern zu spielen. Mit Hilfe des Publikums erweckt Doktor Zik die verzauberten Instrumente wieder zum Leben und ermöglicht ihnen, sich auszudrücken. Das Konzert kann endlich stattfinden… und der schreckliche Mister Couak wird endlich die Freude an der Musik wiederfinden? DIE Musik! Dauer: 55 min. Alter: Ab 4 Jahren.

"We stole the LA" in het kader van het verhalenfestival Histoire(s) d'en découdre met steun van het département de la manche: La Boitazik: Musiconte! La Boitazik houdt het midden tussen verhalen vertellen en muzikale komedie en biedt culturele en feestelijke voorstellingen voor kinderen en iedereen die zich herinnert kind te zijn geweest. Een team van veelzijdige artiesten (zangers, acteurs, muzikanten, dansers, enz.), regisseurs, choreografen, kostuumontwerpers, decorontwerpers, enz. creëert werken met humor, poëzie en levendige muziek. We hebben de LA gestolen! De LA is gestolen! Het concert dreigde afgelast te worden. Maar dat is zonder de hulp van onze dirigent, Docteur Zik. Hij verijdelt op slimme wijze de machiavellistische plannen van Mister Couak, een verbitterde, wraakzuchtige musicus die in de fout is gegaan. Als een operaspook heeft Meneer Couak alle instrumenten betoverd die weigeren te spelen. Dokter Zik brengt, met de hulp van het publiek, de betoverde instrumenten weer tot leven en laat ze zichzelf uiten. Het concert kan eindelijk plaatsvinden… en de vreselijke Mister Couak kan eindelijk het plezier van? Muziek! Speelduur: 55 min. Leeftijd: 4 jaar +.

"We stole the LA" en el marco del festival de cuentos Histoire(s) d'en découdre apoyado por el département de la manche: La Boitazik: ¡Musiconte! A medio camino entre el cuentacuentos y la comedia musical, La Boitazik ofrece espectáculos culturales y festivos para los niños y para todo aquel que recuerde haber sido niño. Un equipo de artistas polivalentes (cantantes, actores, músicos, bailarines, etc.), directores, coreógrafos, diseñadores de vestuario, escenógrafos, etc. crean obras en las que no faltan el humor, la poesía y la música alegre. ¡Nos han robado Los Ángeles! ¡Nos han robado el LA! El concierto corría peligro de ser cancelado. Pero eso sin la ayuda de nuestro director de orquesta, Docteur Zik. Él frustra astutamente los maquiavélicos planes de Mister Couak, un músico amargado y vengativo que se ha equivocado. Como un fantasma de la ópera, Mister Couak ha hechizado a todos los instrumentos que se niegan a tocar. El Doctor Zik, con la ayuda del público, devuelve la vida a los instrumentos embrujados y les permite expresarse. El concierto puede por fin celebrarse… y el temible Mister Couak puede por fin redescubrir el placer de.. La música Duración: 55 min. Edad: 4 años +.

"Abbiamo rubato il LA" nell'ambito del festival di narrazione Histoire(s) d'en découdre sostenuto dal dipartimento della manche: La Boitazik: Musiconte! A metà strada tra la narrazione e la commedia musicale, La Boitazik propone spettacoli culturali e festosi per i bambini e per chiunque si ricordi di essere stato bambino. Un'équipe di artisti multidisciplinari (cantanti, attori, musicisti, ballerini, ecc.), registi, coreografi, costumisti, scenografi, ecc. creano opere caratterizzate da umorismo, poesia e musica vivace. Abbiamo rubato il LA! Il LA è stato rubato! Il concerto rischiava di essere annullato. Ma questo senza l'aiuto del nostro direttore d'orchestra, il Docteur Zik. Egli sventa abilmente i piani machiavellici di Mister Couak, un musicista amaro e vendicativo che ha sbagliato. Come un fantasma dell'opera, Mister Couak ha stregato tutti gli strumenti che si rifiutano di suonare. Il dottor Zik, con l'aiuto del pubblico, riporta in vita gli strumenti stregati e permette loro di esprimersi. Il concerto può finalmente avere luogo… e il terribile Mister Couak può finalmente riscoprire il piacere della? La musica! Durata: 55 min. Età: 4 anni +.