Concert – NJP 2026 – Meryem Aboulouafa – Yael Naim – 08-10-2026 – Nancy

MERYEM ABOULOUAFA (Art pop / Maroc) De Casablanca, Meryem Aboulouafa tisse des liens entre traditions marocaines, rock et chanson française. Entre puissance et douceur, elle explore les thèmes de l'identité et de la mémoire à travers une voix habitée et singulière. YAEL NAIM (Pop/Soul – France / Israël) Autrice, compositrice et productrice, Yaël Naim revient avec Solaire, un album qu'elle a entièrement réalisé. Entre électronique et orchestration, elle crée des paysages épurés aux textures délicates et aux silences habités.

MERYEM ABOULOUAFA (Pop Art / Morocco) Hailing from Casablanca, Meryem Aboulouafa weaves together Moroccan traditions, rock, and French chanson. Combining power and tenderness, she explores themes of identity and memory through her distinctive, soulful voice. YAEL NAIM (Pop/Soul – France / Israel) As a songwriter, composer, and producer, Yael Naim returns with *Solaire*, an album she produced entirely on her own. Blending electronic sounds with orchestral arrangements, she creates minimalist soundscapes with delicate textures and meaningful silences.

MERYEM ABOULOUAFA (Art-Pop / Marokko) Die aus Casablanca stammende Meryem Aboulouafa schlägt Brücken zwischen marokkanischen Traditionen, Rock und französischem Chanson. Zwischen Kraft und Sanftheit erkundet sie mit ihrer ausdrucksstarken und einzigartigen Stimme die Themen Identität und Erinnerung. YAEL NAIM (Pop/Soul – Frankreich / Israel) Als Songwriterin, Komponistin und Produzentin kehrt Yael Naim mit „Solaire“ zurück, einem Album, das sie vollständig selbst produziert hat. Zwischen Elektronik und Orchestrierung schafft sie klare Klanglandschaften mit zarten Texturen und bedeutungsvollen Pausen.

MERYEM ABOULOUAFA (Popart / Marokko) Meryem Aboulouafa, afkomstig uit Casablanca, legt verbanden tussen Marokkaanse tradities, rock en Franse chanson. Met een mix van kracht en zachtheid verkent ze thema’s als identiteit en herinnering met haar karakteristieke en unieke stem. YAEL NAIM (Pop/Soul – Frankrijk / Israël) Yaël Naim, singer-songwriter en producer, keert terug met ‘Solaire’, een album dat ze volledig zelf heeft gerealiseerd. Tussen elektronica en orkestratie creëert ze strakke landschappen met delicate texturen en bezielde stiltes.

MERYEM ABOULOUAFA (Art pop / Marruecos) Originaria de Casablanca, Meryem Aboulouafa entrelaza las tradiciones marroquíes, el rock y la canción francesa. Entre la fuerza y la dulzura, explora los temas de la identidad y la memoria a través de una voz madura y singular. YAEL NAIM (Pop/Soul – Francia / Israel) Autora, compositora y productora, Yael Naim regresa con «Solaire», un álbum que ha producido íntegramente. Entre la música electrónica y la orquestación, crea paisajes depurados con texturas delicadas y silencios llenos de vida.

MERYEM ABOULOUAFA (Art pop / Marocco) Originaria di Casablanca, Meryem Aboulouafa intreccia le tradizioni marocchine con il rock e la canzone francese. Tra forza e delicatezza, esplora i temi dell’identità e della memoria attraverso una voce matura e singolare. YAEL NAIM (Pop/Soul – Francia / Israele) Autrice, compositrice e produttrice, Yael Naim torna con «Solaire», un album interamente realizzato da lei. Tra elettronica e orchestrazione, crea paesaggi essenziali dalle trame delicate e dai silenzi suggestivi.