Théâtre – Une Vie En Vrac – 07-11-2026 – Metz

Découvrir et comprendre la schizophrénie pour ne plus en avoir peur…et être convaincu qu'avoir une vie satisfaisante en dépit des limites causées par la maladie est possible ! Une vie en vrac, l'histoire autobiographique d'un combat, d'une vie ! Spectacle organisé par le Centre Social et Culturel Le Quai et le Théâtre d'Y Voir. Dans le cadre du festival "Théâtre au Quai" UNE VIE EN VRAC par le THÉÂTRE D'Y VOIR Théâtre-témoignage (déconseillé aux -12 ans) Texte : Louis Plume Adaptation & Mise en scène : Serge JOCHUM Interprétation : Eve LASSERRE, Fanny KIEFFER

Discover and understand schizophrenia so you no longer fear it… and be convinced that it is possible to lead a fulfilling life despite the limitations caused by the illness! A Life in Shambles, the autobiographical story of a struggle, of a life! A performance organized by the Le Quai Social and Cultural Center and the Théâtre d’Y Voir. As part of the “Théâtre au Quai” festival A LIFE IN DISARRAY by the THÉÂTRE D’Y VOIR Theatrical testimony (Not recommended for children under 12) Text: Louis Plume Adaptation & Direction: Serge JOCHUM Cast: Eve LASSERRE, Fanny KIEFFER

Schizophrenie entdecken und verstehen, um keine Angst mehr davor zu haben … und davon überzeugt zu sein, dass ein erfülltes Leben trotz der durch die Krankheit bedingten Einschränkungen möglich ist! „Ein Leben im Chaos“ – die autobiografische Geschichte eines Kampfes, eines Lebens! Veranstaltet vom Sozial- und Kulturzentrum „Le Quai“ und dem Theater „D’Y Voir“. Im Rahmen des Festivals „Théâtre au Quai“ EIN LEBEN IM CHAOS vom THÉÂTRE D’Y VOIR Theaterstück mit Erfahrungsberichten (nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren) Text: Louis Plume Bearbeitung & Inszenierung: Serge JOCHUM Darsteller: Eve LASSERRE, Fanny KIEFFER

Schizofrenie ontdekken en begrijpen om er niet langer bang voor te zijn… en ervan overtuigd te raken dat het mogelijk is om een bevredigend leven te leiden, ondanks de beperkingen die de ziekte met zich meebrengt! Een leven in de war, het autobiografische verhaal van een strijd, van een leven! Voorstelling georganiseerd door het Sociaal en Cultureel Centrum Le Quai en het Théâtre d’Y Voir. In het kader van het festival „Théâtre au Quai“ EEN LEVEN IN DE WAR door het THÉÂTRE D’Y VOIR Theater-getuigenis (niet aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar) Tekst: Louis Plume Bewerking & regie: Serge JOCHUM Vertolking: Eve LASSERRE, Fanny KIEFFER

Descubrir y comprender la esquizofrenia para dejar de tenerle miedo… ¡y convencerse de que es posible llevar una vida satisfactoria a pesar de las limitaciones que impone la enfermedad! Una vida a la deriva, ¡la historia autobiográfica de una lucha, de una vida! Espectáculo organizado por el Centro Social y Cultural Le Quai y el Teatro d'Y Voir. En el marco del festival «Théâtre au Quai» UNA VIDA A RODILLOS a cargo del TEATRO D'Y VOIR Teatro-testimonio (no recomendado para menores de 12 años) Texto: Louis Plume Adaptación y dirección: Serge JOCHUM Interpretación: Eve LASSERRE, Fanny KIEFFER

Scoprire e comprendere la schizofrenia per non averne più paura… e convincersi che è possibile avere una vita soddisfacente nonostante i limiti causati dalla malattia! Una vita alla rinfusa, la storia autobiografica di una lotta, di una vita! Spettacolo organizzato dal Centro Sociale e Culturale Le Quai e dal Théâtre d’Y Voir. Nell’ambito del festival «Théâtre au Quai» UNA VITA A PEZZI a cura del THÉÂTRE D’Y VOIR Spettacolo-testimonianza (sconsigliato ai minori di 12 anni) Testo: Louis Plume Adattamento e regia: Serge JOCHUM Interpreti: Eve LASSERRE, Fanny KIEFFER