Concert – Malaka + Tom Poisson – 24-10-2025 – Trégueux

MALAKA Malaka se caractérise par les voix envoûtantes de ces deux sœurs et par une rythmique épurée et magnétique. Une invitation à apprécier la simplicité d’une musique porteuse de messages à la frontière du folk et de la soul. TOM POISSON Tom déploie dans ce nouveau spectacle des ailes de poisson-volant en s’accompagnant d’Alice Chiaverini et de Denis Piednoir. Ils partagent sur scène un même et unique micro pour nous chanter, avec un doux équilibre de voix, un monde intranquille mais pétri d’humanité. A partir de 8 ans.

MALAKA Malaka is characterized by the bewitching voices of these two sisters and by a pure, magnetic rhythm. An invitation to appreciate the simplicity of a music that carries a message on the border between folk and soul. TOM POISSON In his new show, Tom unfurls the wings of a flying fish, accompanied by Alice Chiaverini and Denis Piednoir. On stage, they share a single microphone to sing to us, with a gentle balance of voices, an intranquil world full of humanity. Ages 8 and up.

MALAKA Malaka zeichnet sich durch die betörenden Stimmen dieser beiden Schwestern und durch einen klaren, magnetischen Rhythmus aus. Eine Einladung, die Einfachheit einer Musik zu genießen, die Botschaften an der Grenze zwischen Folk und Soul vermittelt. TOM FISCH Tom breitet in seiner neuen Show die Flügel eines fliegenden Fisches aus und wird dabei von Alice Chiaverini und Denis Piednoir begleitet. Sie teilen sich auf der Bühne ein einziges Mikrofon, um uns mit einem sanften Gleichgewicht der Stimmen von einer Welt zu singen, die unruhig ist, aber von Menschlichkeit durchdrungen. Ab 8 Jahren.

MALAKA Malaka wordt gekenmerkt door de betoverende stemmen van deze twee zussen en door een strakke, magnetische ritmesectie. Een uitnodiging om de eenvoud te waarderen van een muziek die boodschappen overbrengt op de grens tussen folk en soul. TOM POISSON In deze nieuwe show slaat Tom zijn vleugels uit als een vliegende vis, begeleid door Alice Chiaverini en Denis Piednoir. Ze delen één microfoon op het podium en zingen ons toe met een zachte balans van stemmen, een wereld die intranquil is maar vol menselijkheid. Vanaf 8 jaar.

MALAKA Malaka se caracteriza por las voces hechizantes de estas dos hermanas y por una sección rítmica reducida y magnética. Una invitación a apreciar la sencillez de una música que transmite mensajes en la frontera entre el folk y el soul. TOM POISSON En este nuevo espectáculo, Tom despliega sus alas como un pez volador, acompañado por Alice Chiaverini y Denis Piednoir. Comparten un único micrófono en el escenario, cantándonos con un suave equilibrio de voces, un mundo intranquilo pero lleno de humanidad. A partir de 8 años.

MALAKA Malaka è caratterizzato dalle voci ammalianti di queste due sorelle e da una sezione ritmica essenziale e magnetica. Un invito ad apprezzare la semplicità di una musica che porta con sé messaggi al confine tra folk e soul. TOM POISSON In questo nuovo spettacolo, Tom spiega le sue ali come un pesce volante, accompagnato da Alice Chiaverini e Denis Piednoir. Condividono un unico microfono sul palcoscenico e ci cantano, con un delicato equilibrio di voci, un mondo intricato ma pieno di umanità. A partire dagli 8 anni.