Apéro-concert – Malaka – 03-04-2026 – Coutras

Malaka est un duo complice porté par deux sœurs, Laurina et Sacha, qui ont su trouver leur singularité en mêlant leurs influences et origines musicales. Leur grain de voix se mélangent pour faire rimer complémentarité avec sororité. Douce et rythmée, leur musique à la croisée du folk et de la soul, porte des messages forts. Profitez de ce concert du duo Malaka suivi d’un apéritif, vendredi 3 avril à 20h, salle de cinéma Maurice Druon. Dans le cadre des p’tites scènes Tarif C : 6 €

Malaka is a close-knit duo led by two sisters, Laurina and Sacha, who have found their uniqueness by blending their musical influences and origins. Their voices blend to make complementarity rhyme with sisterhood. Soft and rhythmic, their music, a cross between folk and soul, carries strong messages. Enjoy this concert by the duo Malaka followed by an aperitif, Friday April 3, 8pm, salle de cinéma Maurice Druon. As part of the "p?tites scènes" program Rate C : 6 ?

Malaka ist ein komplizenhaftes Duo, das von zwei Schwestern, Laurina und Sacha, getragen wird, die ihre Einzigartigkeit durch die Vermischung ihrer musikalischen Einflüsse und Ursprünge gefunden haben. Ihre Stimmen vermischen sich, um sich auf Schwesternschaft zu reimen. Ihre Musik ist sanft und rhythmisch, eine Mischung aus Folk und Soul, mit starken Botschaften. Genießen Sie das Konzert des Duos Malaka und einen anschließenden Aperitif am Freitag, den 3. April um 20 Uhr im Kinosaal Maurice Druon. Im Rahmen der "p?tites scènes" Tarif C: 6 ?

Malaka is een hecht duo onder leiding van twee zussen, Laurina en Sacha, die hun eigen individualiteit hebben gevonden door hun muzikale invloeden en afkomst te mixen. Hun stemmen versmelten om complementariteit te laten rijmen met zusterschap. Hun muziek, een kruising tussen folk en soul, is zacht en ritmisch en draagt sterke boodschappen in zich. Geniet van dit concert van het duo Malaka, gevolgd door een aperitief, op vrijdag 3 april om 20.00 uur in de bioscoop Maurice Druon. In het kader van het festival "p?tites scènes Tarief C: 6 ?

Malaka es un dúo muy unido liderado por dos hermanas, Laurina y Sacha, que han encontrado su propia individualidad mezclando sus influencias y orígenes musicales. Sus voces se funden para hacer rimar complementariedad con sororidad. Suave y rítmica, su música, a caballo entre el folk y el soul, transmite mensajes contundentes. Disfrute de este concierto del dúo Malaka, seguido de un aperitivo, el viernes 3 de abril a las 20:00 horas, en el cine Maurice Druon. En el marco del festival "p?tites scènes" Tarifa C: 6 ?

Malaka è un duo affiatato guidato da due sorelle, Laurina e Sacha, che hanno trovato la propria individualità fondendo le proprie influenze e origini musicali. Le loro voci si fondono per far sì che complementarietà faccia rima con sorellanza. Morbida e ritmata, la loro musica, un incrocio tra folk e soul, porta con sé messaggi forti. Godetevi il concerto del duo Malaka, seguito da un aperitivo, venerdì 3 aprile alle 20.00, nel cinema Maurice Druon. Nell'ambito del festival "p?tites scènes" Tariffa C: 6 ?