Description
L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Le CALM vous propose une soirée concert & tapas avec le groupe Malaka.
"Une invitation à apprécier la simplicité d'une musique porteuse de messages à la frontière du folk et de la soul".
Sans réservation. Pour tout public.
English
The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you:
CALM invites you to an evening of concerts and tapas with the group Malaka.
"An invitation to enjoy the simplicity of a music that conveys a message on the border between folk and soul".
No reservation required. Open to all.
Deutsch
Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie :
Das CALM bietet Ihnen einen Konzert- & Tapas-Abend mit der Gruppe Malaka.
"Eine Einladung, die Einfachheit einer Musik zu genießen, die Botschaften an der Grenze zwischen Folk und Soul transportiert".
Ohne Reservierung. Für jedes Publikum.
Dutch
Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u :
CALM nodigt u uit voor een avond van concerten en tapas met de groep Malaka.
"Een uitnodiging om te genieten van de eenvoud van een muziek die boodschappen overbrengt op de grens tussen folk en soul".
Reserveren is niet nodig. Voor iedereen toegankelijk.
Español
La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa :
CALM le invita a una velada de conciertos y tapas con el grupo Malaka.
"Una invitación a disfrutar de la sencillez de una música portadora de mensajes en la frontera entre el folk y el soul".
No es necesario reservar. Abierto a todos.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa:
CALM vi invita a una serata di concerti e tapas con il gruppo Malaka.
"Un invito a godere della semplicità di una musica che porta messaggi al confine tra folk e soul".
Non è richiesta la prenotazione. Aperto a tutti.