Description
Concert lyrique à Créon le 11 octobre 2025 à 19 h 30 en l’église Notre-Dame, organisé au profit de l’Institut Bergonié, centre de recherche contre le cancer. La mezzo-soprano Camille Gimenez-Lavaud et le pianiste Tristan Pfaff proposeront un programme riche et varié, de Bizet à Verdi en passant par Ravel, Debussy, Granados ou de Falla. En première partie, le jeune prodige Shuwen Shen viendra partager son talent.
English
Lyric concert in Créon on October 11, 2025 at 7:30 pm in the Eglise Notre-Dame, organized in aid of the Institut Bergonié, a cancer research center. Mezzo-soprano Camille Gimenez-Lavaud and pianist Tristan Pfaff will offer a rich and varied program, from Bizet to Verdi, via Ravel, Debussy, Granados and de Falla. Opening the evening, young prodigy Shuwen Shen will share his talent.
Deutsch
Lyrisches Konzert in Créon am 11. Oktober 2025 um 19.30 Uhr in der Kirche Notre-Dame, das zugunsten des Institut Bergonié, einem Zentrum für Krebsforschung, veranstaltet wird. Die Mezzosopranistin Camille Gimenez-Lavaud und der Pianist Tristan Pfaff werden ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm von Bizet über Ravel, Debussy, Granados und de Falla bis hin zu Verdi darbieten. Im ersten Teil wird das junge Wunderkind Shuwen Shen sein Talent mit Ihnen teilen.
Dutch
Lyrisch concert in Créon op 11 oktober 2025 om 19.30 uur in de kerk Notre-Dame, ten bate van het Institut Bergonié, een centrum voor kankeronderzoek. Mezzosopraan Camille Gimenez-Lavaud en pianist Tristan Pfaff bieden een rijk en gevarieerd programma, variërend van Bizet en Verdi tot Ravel, Debussy, Granados en de Falla. In de eerste helft deelt het jonge wonderkind Shuwen Shen zijn talent.
Español
Concierto lírico en Créon el 11 de octubre de 2025 a las 19h30 en la iglesia de Notre-Dame, organizado en beneficio del Instituto Bergonié, centro de investigación sobre el cáncer. La mezzosoprano Camille Gimenez-Lavaud y el pianista Tristan Pfaff ofrecerán un programa rico y variado, que va de Bizet y Verdi a Ravel, Debussy, Granados y de Falla. En la primera parte, el joven prodigio Shuwen Shen compartirá su talento.
Italiano
Concerto lirico a Créon l'11 ottobre 2025 alle 19.30 nella Chiesa di Notre-Dame, organizzato a favore dell'Institut Bergonié, un centro di ricerca sul cancro. Il mezzosoprano Camille Gimenez-Lavaud e il pianista Tristan Pfaff proporranno un programma ricco e variegato, che spazia da Bizet e Verdi a Ravel, Debussy, Granados e de Falla. Nel primo tempo, il giovane prodigio Shuwen Shen condividerà il suo talento.