Description
La musique de Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704) pousse la virtuosité du violon à son extrême. Et par-delà les siècles, nous sommes toujours autant transportés par la démesure baroque de cette œuvre, la folie géniale des affects qu’elle comporte et l’inventivité propre au “style fantastique”. Violoniste réputée, Alice Julien-Laferrière puise dans ces mystérieuses pages pour nous proposer un chemin personnel et intime, aux côtés de ses deux complices Mathieu Valfré à l’orgue et Hager Hanana au violoncelle piccolo. Un concert de l’Ensemble Artifices, avec Alice Julien-Laferrière (violon), Hager Hanana (violoncelle piccolo) et Mathieu Valfré (orgue et clavecin).
English
The music of Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704) takes violin virtuosity to the extreme. The Baroque excessiveness of this work, the genial madness of its affects and the inventiveness typical of the 'fantastic style' continue to captivate us down the centuries. Renowned violinist Alice Julien-Laferrière draws on these mysterious pages to offer us a personal and intimate journey, alongside her two accomplices Mathieu Valfré on organ and Hager Hanana on piccolo cello. A concert by Ensemble Artifices, with Alice Julien-Laferrière (violin), Hager Hanana (piccolo cello) and Mathieu Valfré (organ and harpsichord).
Deutsch
Die Musik von Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704) treibt die Virtuosität der Violine auf die Spitze. Und über die Jahrhunderte hinweg werden wir immer noch von der barocken Maßlosigkeit dieses Werkes, dem genialen Wahnsinn der darin enthaltenen Affekte und dem Einfallsreichtum, der dem "fantastischen Stil" eigen ist, mitgerissen. Die bekannte Geigerin Alice Julien-Laferrière schöpft aus diesen mysteriösen Seiten, um uns einen persönlichen und intimen Weg vorzuschlagen, an der Seite ihrer beiden Komplizen Mathieu Valfré an der Orgel und Hager Hanana am Piccolo-Cello. Ein Konzert des Ensemble Artifices, mit Alice Julien-Laferrière (Violine), Hager Hanana (Piccolo Cello) und Mathieu Valfré (Orgel und Cembalo).
Dutch
In de muziek van Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704) gaat vioolvirtuositeit tot het uiterste. En de barokke overdaad van dit werk, de geniale gekte van zijn affecten en de inventiviteit van de "fantastische stijl" blijven ons door de eeuwen heen boeien. De beroemde violiste Alice Julien-Laferrière gebruikt deze mysterieuze pagina's om ons een persoonlijke en intieme reis te bieden, samen met haar twee handlangers Mathieu Valfré op orgel en Hager Hanana op piccolocello. Een concert door Ensemble Artifices, met Alice Julien-Laferrière (viool), Hager Hanana (piccolo cello) en Mathieu Valfré (orgel en klavecimbel).
Español
La música de Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704) lleva al extremo el virtuosismo del violín. Y la desmesura barroca de esta obra, la genial locura de sus afectos y la inventiva del "estilo fantástico" siguen cautivándonos a lo largo de los siglos. La célebre violinista Alice Julien-Laferrière se inspira en estas misteriosas páginas para ofrecernos un viaje personal e íntimo, junto a sus dos cómplices Mathieu Valfré al órgano y Hager Hanana al violonchelo piccolo. Concierto del Ensemble Artifices, con Alice Julien-Laferrière (violín), Hager Hanana (violonchelo piccolo) y Mathieu Valfré (órgano y clave).
Italiano
La musica di Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704) porta il virtuosismo violinistico all'estremo. L'eccessività barocca di quest'opera, la geniale follia dei suoi affetti e l'inventiva dello "stile fantastico" continuano ad affascinarci nei secoli. La celebre violinista Alice Julien-Laferrière attinge a queste pagine misteriose per offrirci un viaggio personale e intimo, insieme ai suoi due complici Mathieu Valfré all'organo e Hager Hanana al violoncello piccolo. Concerto dell'Ensemble Artifices, con Alice Julien-Laferrière (violino), Hager Hanana (violoncello piccolo) e Mathieu Valfré (organo e clavicembalo).