Description
Que ce soit pour un séjour en famille, entre amis ou pour un événement, notre gîte de groupe offre un cadre chaleureux et raffiné pour des moments inoubliables. Le rez-de-chaussée propose une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite (PMR), spécialement conçue pour garantir un accès et un confort optimaux. Ce niveau comprend également une cuisine entièrement équipée, parfaite pour cuisiner et partager des repas conviviaux (2 lave-vaisselles), ainsi qu’un vaste salon avec un poêle à bois, offrant une ambiance cosy idéale pour les soirées. Une grande terrasse couverte prolonge ces espaces, permettant de profiter des repas en extérieur, quelle que soit la météo. À l’étage, les 4 autres chambres dévoilent un charme unique avec leur hauteur sous plafond impressionnante de 6 mètres, leurs poutres majestueuses, et leurs murs en pierres apparentes. Trois d’entre elles disposent de grandes mezzanines, idéales pour accueillir des familles ou des groupes. Chaque chambre est équipée d’une literie haut de gamme, d’une climatisation, d’une isolation phonique et d’un système de ventilation double flux, garantissant un confort optimal. À l’extérieur, vous profiterez d’un parc arboré de 4000 m², partagé avec le gîte voisin Le Petit Loup. Cet espace est parfait pour se détendre, jouer ou organiser des moments conviviaux en plein air. Pour rendre votre séjour encore plus original, partez à l’aventure à bord de nos 5 2CV rétro et colorées. Explorez les vignobles, villages pittoresques et paysages emblématiques de la Bourgogne pour une expérience unique alliant charme, convivialité et découvertes.
English
Whether you're staying with family, friends or for an event, our group gîte offers a warm and refined setting for unforgettable moments. The ground floor offers a room adapted for people with reduced mobility (PRM), specially designed to ensure optimum access and comfort. This level also includes a fully equipped kitchen, perfect for cooking and sharing convivial meals (2 dishwashers), as well as a large living room with a wood-burning stove, offering a cosy atmosphere ideal for evenings out. A large covered terrace extends these spaces, allowing you to enjoy meals outside, whatever the weather. Upstairs, the 4 other bedrooms reveal a unique charm with their impressive 6-metre high ceilings, majestic beams and exposed stone walls. Three of them have large mezzanines, ideal for families or groups. Each room is equipped with top-of-the-range bedding, air conditioning, soundproofing and a dual-flow ventilation system, guaranteeing optimum comfort. Outside, you'll enjoy 4,000 m² of wooded grounds, shared with the neighbouring Le Petit Loup gîte. It's the perfect place to relax, play games or enjoy the great outdoors. To make your stay even more original, set off on an adventure in one of our 5 colourful, retro 2CVs. Explore the vineyards, picturesque villages and emblematic landscapes of Burgundy for a unique experience combining charm, conviviality and discovery.
Deutsch
Ob für einen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder für eine Veranstaltung, unsere Gruppenunterkunft bietet einen warmen und raffinierten Rahmen für unvergessliche Momente. Das Erdgeschoss bietet ein Zimmer, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) geeignet ist und speziell entworfen wurde, um einen optimalen Zugang und Komfort zu gewährleisten. Diese Ebene umfasst außerdem eine voll ausgestattete Küche, die sich perfekt zum Kochen und für gemeinsame Mahlzeiten in geselliger Runde eignet (2 Geschirrspüler), sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit Holzofen, das eine gemütliche Atmosphäre bietet, die ideal für die Abende ist. Eine große überdachte Terrasse verlängert diese Räume, sodass Sie unabhängig vom Wetter Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können. Im Obergeschoss enthüllen die 4 anderen Schlafzimmer einen einzigartigen Charme mit ihrer beeindruckenden Deckenhöhe von 6 Metern, ihren majestätischen Balken und ihren Mauern aus sichtbarem Stein. Drei von ihnen verfügen über große Mezzanine, die sich ideal für Familien oder Gruppen eignen. Jedes Zimmer ist mit hochwertiger Bettwäsche, einer Klimaanlage, Schalldämmung und einem doppelten Belüftungssystem ausgestattet, die für optimalen Komfort sorgen. Im Außenbereich profitieren Sie von einem 4000 m² großen Park mit Bäumen, den Sie sich mit der benachbarten Unterkunft Le Petit Loup teilen. Dieser Bereich eignet sich perfekt zum Entspannen, Spielen oder um gesellige Momente im Freien zu organisieren. Um Ihren Aufenthalt noch origineller zu gestalten, begeben Sie sich an Bord unserer 5 farbenfrohen 2CVs im Retro-Stil auf Abenteuerreise. Erkunden Sie die Weinberge, malerischen Dörfer und emblematischen Landschaften des Burgunds für ein einzigartiges Erlebnis, das Charme, Geselligkeit und Entdeckungen miteinander verbindet.
Dutch
Of je nu met je gezin, met vrienden of voor een evenement verblijft, onze groepsgîte biedt een warm en verfijnd kader voor onvergetelijke momenten. Op de begane grond is er een aangepaste kamer voor personen met beperkte mobiliteit (PBM), speciaal ontworpen om optimale toegang en comfort te garanderen. Op dit niveau bevindt zich ook een volledig uitgeruste keuken, perfect om te koken en gezellige maaltijden te delen (2 vaatwassers), evenals een grote woonkamer met een houtkachel, die een gezellige sfeer biedt, ideaal voor avondjes uit. Een groot overdekt terras breidt deze ruimtes uit, zodat je buiten kunt eten, wat voor weer het ook is. Boven onthullen de 4 andere slaapkamers een unieke charme met hun indrukwekkende 6 meter hoge plafonds, majestueuze balken en zichtbare stenen muren. Drie ervan hebben grote mezzanines, ideaal voor gezinnen of groepen. Elke kamer is uitgerust met topkwaliteit beddengoed, airconditioning, geluidsisolatie en een dual-flow ventilatiesysteem, wat een optimaal comfort garandeert. Buiten kun je genieten van 4000 m² bebost park, dat je deelt met de naburige gîte Le Petit Loup. Deze ruimte is ideaal om te ontspannen, spelletjes te spelen of sociale evenementen in de buitenlucht te organiseren. Om je verblijf nog origineler te maken, ga je op avontuur in onze 5 kleurrijke retro 2CV's. Ontdek de wijngaarden, pittoreske dorpjes en emblematische landschappen van de Bourgogne voor een unieke ervaring die charme, gezelligheid en ontdekking combineert.
Español
Ya sea en familia, entre amigos o para un evento, nuestra casa rural para grupos ofrece un marco cálido y refinado para momentos inolvidables. La planta baja ofrece una habitación adaptada para personas con movilidad reducida (PMR), especialmente diseñada para garantizar un acceso y un confort óptimos. Este nivel también incluye una cocina totalmente equipada, perfecta para cocinar y compartir comidas de convivencia (2 lavavajillas), así como un gran salón con estufa de leña, que ofrece un ambiente acogedor ideal para las veladas. Una gran terraza cubierta prolonga estos espacios, permitiendo disfrutar de las comidas al aire libre, haga el tiempo que haga. En la planta superior, las otras 4 habitaciones revelan un encanto único con sus impresionantes techos de 6 metros de altura, sus majestuosas vigas y sus paredes de piedra vista. Tres de ellas disponen de amplios altillos, ideales para familias o grupos. Cada habitación está equipada con ropa de cama de alta gama, aire acondicionado, insonorización y un sistema de ventilación de doble flujo, garantizando un confort óptimo. En el exterior, podrá disfrutar de 4000 m² de parque arbolado, compartido con la casa rural vecina Le Petit Loup. Esta zona es ideal para relajarse, jugar u organizar eventos sociales al aire libre. Para que su estancia sea aún más original, láncese a la aventura en nuestros 5 coloridos 2CV retro. Explore los viñedos, los pueblos pintorescos y los paisajes emblemáticos de Borgoña para vivir una experiencia única que combina encanto, convivencia y descubrimiento.
Italiano
Che siate in famiglia, tra amici o per un evento, il nostro gîte di gruppo offre un ambiente caldo e raffinato per momenti indimenticabili. Al piano terra si trova una camera adattata per persone a mobilità ridotta (PRM), appositamente progettata per garantire un accesso e un comfort ottimali. Questo livello comprende anche una cucina completamente attrezzata, perfetta per cucinare e condividere pasti conviviali (2 lavastoviglie), nonché un ampio soggiorno con stufa a legna, che offre un'atmosfera accogliente ideale per le serate fuori casa. Un'ampia terrazza coperta amplia questi spazi, consentendo di gustare i pasti all'aperto, qualunque sia il tempo. Al piano superiore, le altre 4 camere da letto rivelano un fascino unico con i loro imponenti soffitti alti 6 metri, le maestose travi e le pareti in pietra a vista. Tre di esse dispongono di ampi soppalchi, ideali per famiglie o gruppi. Ogni camera è dotata di biancheria da letto di alta gamma, aria condizionata, insonorizzazione e sistema di ventilazione a doppio flusso, per garantire un comfort ottimale. All'esterno, potrete godere di 4000 m² di parco alberato, condiviso con il vicino gîte Le Petit Loup. Quest'area è perfetta per rilassarsi, giocare o organizzare eventi sociali all'aperto. Per rendere il vostro soggiorno ancora più originale, partite all'avventura con le nostre 5 coloratissime 2CV retrò. Esplorate i vigneti, i villaggi pittoreschi e i paesaggi emblematici della Borgogna per un'esperienza unica che unisce fascino, convivialità e scoperta.