Concert – Le Voyage de Candide – 26-11-2026 – Nancy

Orchestre de l'Opéra national de Nancy-Lorraine Direction musicale : Michele Gamba Piano : Nathalia Milstein Maurice Ravel : Une Barque sur l’océan Maurice Ravel : Concerto en sol Manuel de Falla : El amor brujo Maurice Ravel : Boléro Placée sous le signe du mouvement, de la découverte et de l’élan, cette soirée compose un parcours de paysages, de rythmes et de couleurs. Avec Une Barque sur l’océan, composée à l’origine pour le cycle pianistique Miroirs puis orchestrée par Ravel lui-même, la soirée s’ouvre sur une mer mouvante et miroitante, insaisissable aussi, dont l’Orchestre épouse les flux et les respirations. Son Concerto en sol, confié à Nathalia Milstein, y répond par son énergie vive, son élégance acérée et sa liberté de ton entre esprit jazz, virtuosité scintillante et poésie suspendue. Avec El amor brujo, Manuel de Falla fait surgir un autre Sud, plus âpre et plus incandescent, nourri de rythmes populaires, de sortilèges et de passions nocturnes. Enfin, le célèbre Boléro de Ravel referme ce périple dans une irrésistible montée de tension, chef-d’oeuvre de variation et de fascination collective. D’escale en escale, ce programme entraîne l’auditeur dans un voyage où la couleur devient aventure.

Nancy-Lorraine National Opera Orchestra Conductor: Michele Gamba Piano: Nathalia Milstein Maurice Ravel: Une Barque sur l’océan Maurice Ravel: Concerto in G Manuel de Falla: El amor brujo Maurice Ravel: Boléro Marked by movement, discovery, and momentum, this evening takes the audience on a journey through landscapes, rhythms, and colors. With *Une Barque sur l’océan*, originally composed for the piano cycle *Miroirs* and later orchestrated by Ravel himself, the evening opens with a shifting, shimmering—and elusive—sea, whose ebb and flow the orchestra embraces. His Concerto in G, performed by Nathalia Milstein, responds with its lively energy, its sharp eleganceand her freedom of tone—a blend of jazz spirit, sparkling virtuosity, and suspended poetry. With *El amor brujo*, Manuel de Falla conjures up another South—more rugged and incandescent—nourished by folk rhythms, spells, and nocturnal passions. Finally, Ravel’s famous Boléro brings this journey to a close with an irresistible build-up of tension—a masterpiece of variation and collective fascination. From one stop to the next, this program takes the listener on a journey where color becomes an adventure.

Orchester der Opéra national de Nancy-Lorraine Musikalische Leitung: Michele Gamba Klavier: Nathalia Milstein Maurice Ravel: Une Barque sur l’océan Maurice Ravel: Konzert in G-Dur Manuel de Falla: El amor brujo Maurice Ravel: Boléro Dieser Abend steht ganz im Zeichen der Bewegung, der Entdeckung und des Schwungs und bietet eine Reise durch Landschaften, Rhythmen und Farben. Mit „Une Barque sur l’océan“, das ursprünglich für den Klavierzyklus „Miroirs“ komponiert und später von Ravel selbst orchestriert wurde, beginnt der Abend mit einem wogenden und schimmernden, zugleich schwer fassbaren Meer, dessen Strömungen und Atemzüge das Orchester begleitet. Sein Konzert in G-Dur, das Nathalia Milstein anvertraut wurde, antwortet darauf mit seiner lebhaften Energie, seiner ausgeprägten Eleganzund seiner klanglichen Freiheit, die zwischen Jazz-Flair, funkelnder Virtuosität und schwebender Poesie schwankt. Mit „El amor brujo“ lässt Manuel de Falla einen anderen Süden entstehen, einen raueren und glühenderen, genährt von Volksrhythmen, Zaubersprüchen und nächtlichen Leidenschaften. Schließlich beschließt Ravels berühmter „Boléro“ diese Reise mit einem unwiderstehlichen Spannungsaufbau – ein Meisterwerk der Variation und der kollektiven Faszination. Von Station zu Station entführt dieses Programm den Zuhörer auf eine Reise, auf der Farbe zum Abenteuer wird.

Orkest van de Nationale Opera van Nancy-Lorraine Dirigent: Michele Gamba Piano: Nathalia Milstein Maurice Ravel: Une Barque sur l’océan Maurice Ravel: Concerto in G Manuel de Falla: El amor brujo Maurice Ravel: Boléro Deze avond, die in het teken staat van beweging, ontdekking en elan, vormt een reis langs landschappen, ritmes en kleuren. Met Une Barque sur l’océan, oorspronkelijk gecomponeerd voor de pianocyclus Miroirs en vervolgens door Ravel zelf georkestreerdEAme, opent de avond met een bewegende en glinsterende zee, die tegelijkertijd ongrijpbaar is, en waarvan het orkest de stromen en ademhalingen volgt. Zijn Concerto in G, toevertrouwd aan Nathalia Milstein, beantwoordt dit met zijn levendige energie, zijn scherpe elegantieen haar vrijheid van toon, die het midden houdt tussen jazzgeest, sprankelende virtuositeit en zwevende poëzie. Met El amor brujo roept Manuel de Falla een ander Zuiden op, ruwer en gloeiender, gevoed door volksritmes, toverformules en nachtelijke passies. Ten slotte sluit het beroemde Boléro van Ravel deze reis af met een onweerstaanbare opbouw van spanning, een meesterwerk van variatie en collectieve fascinatie. Van tussenstop tot tussenstop neemt dit programma de luisteraar mee op een reis waarin kleur een avontuur wordt.

Orquesta de la Ópera Nacional de Nancy-Lorena Dirección musical: Michele Gamba Piano: Nathalia Milstein Maurice Ravel: Une Barque sur l’océan Maurice Ravel: Concierto en sol Manuel de Falla: El amor brujo Maurice Ravel: Bolero Bajo el signo del movimiento, el descubrimiento y el ímpetu, esta velada traza un recorrido por paisajes, ritmos y colores. Con «Une Barque sur l’océan», compuesta originalmente para el ciclo pianístico «Miroirs» y posteriormente orquestada por el propio Ravel, la velada se inaugura con un mar agitado y resplandeciente, a la vez que esquivo, cuyos flujos y respiraciones acompaña la orquesta. Su Concierto en sol, a cargo de Nathalia Milstein, responde a ello con su energía viva, su elegancia acérrimay su libertad de tono, a medio camino entre el espíritu del jazz, el virtuosismo centelleante y la poesía suspendida. Con El amor brujo, Manuel de Falla evoca otro Sur, más áspero e incandescente, alimentado de ritmos populares, hechizos y pasiones nocturnas. Por último, el célebre Bolero de Ravel pone fin a este periplo con un irresistible crescendo de tensión, una obra maestra de la variación y la fascinación colectiva. De parada en parada, este programa lleva al oyente a un viaje en el que el color se convierte en aventura.

Orchestra dell’Opéra nazionale di Nancy-Lorraine Direzione musicale: Michele Gamba Pianoforte: Nathalia Milstein Maurice Ravel: Une Barque sur l’océan Maurice Ravel: Concerto in sol Manuel de Falla: El amor brujo Maurice Ravel: Boléro All’insegna del movimento, della scoperta e dello slancio, questa serata traccia un percorso attraverso paesaggi, ritmi e colori. Con «Une Barque sur l’océan», composta originariamente per il ciclo pianistico «Miroirs» e successivamente orchestrata dallo stesso Ravel, la serata si apre su un mare mutevole e scintillante, ma anche sfuggente, di cui l’Orchestra ne segue i flussi e i respiri. Il suo Concerto in sol, affidato a Nathalia Milstein, risponde a tutto ciò con la sua vivace energia, la sua eleganza spiccatae la sua libertà di tono, a metà strada tra lo spirito jazz, il virtuosismo scintillante e la poesia sospesa. Con *El amor brujo*, Manuel de Falla fa emergere un altro Sud, più aspro e incandescente, alimentato da ritmi popolari, incantesimi e passioni notturne. Infine, il celebre Bolero di Ravel conclude questo viaggio in un’irresistibile escalation di tensione, capolavoro di variazione e di fascino collettivo. Di tappa in tappa, questo programma trascina l’ascoltatore in un viaggio in cui il colore diventa avventura.