Concert « Le Tarantelle del Gargano » Chant traditionnel des Pouilles – 04-08-2025 – Bournazel

Pino de Vittorio, chant et guitare Marcello Vitale, guitare battante Leonardo Massa, colascione Gabriele Miracle, percussions Remontant à l’Antiquité gréco-latine du sud de l’Italie, la tarentelle est une danse magique et thérapeutique, emblématique d’une civilisation agricole à la fois dure et extraordinairement vivante, destinée à écarter les dangers mortels que l’on croyait liés à la morsure de la tarentule. Pour annuler le venin de l’araignée, il fallait danser, pendant des heures et parfois des jours, jusqu’à l’épuisement, au son d’une musique endiablée conduisant les danseurs à la transe salvatrice. C’est cette tradition multiséculaire, ancrée au plus profond des mémoires, que fait revivre Pino de Vittorio, icône vivante du chant napolitain. Laissez-vous envoûter par la danse de l’araignée…

Pino de Vittorio, vocals and guitar Marcello Vitale, swing guitar Leonardo Massa, colascione Gabriele Miracle, percussion Dating back to the Greco-Latin antiquity of southern Italy, tarantella is a magical and therapeutic dance emblematic of an agricultural civilization that was both harsh and extraordinarily and extraordinarily lively, designed to ward off the mortal danger from the bite of the tarantula. To nullify the spider?s venom, you had to dance, hours and sometimes days, to the sound of frenzied music music, leading the dancers into a saving trance. Pino de Vittorio revives this age-old tradition, which is deeply rooted in our memories pino de Vittorio, a living icon of Neapolitan song. Let yourself be enchanted by the dance of the spider?

Pino de Vittorio, Gesang und Gitarre Marcello Vitale, Schlaggitarre Leonardo Massa, Colascione Gabriele Miracle, Schlagzeug Die Tarantella ist ein Tanz, der auf die griechisch-lateinische Antike in Süditalien zurückgeht der Tanz ist ein magischer und therapeutischer Tanz, der für eine harte und gleichzeitig er diente dazu, die tödlichen Gefahren abzuwenden, von denen man glaubte, sie seien die mit dem Biss der Tarantel verbunden waren. Um das Gift der Spinne zu neutralisieren, musste man tanzen, stundenlang, manchmal sogar tagelang, bis zur Erschöpfung, zu einer Musik, die die Tänzerinnen und Tänzer tanzten in einer wilden Musik, die sie in eine rettende Trance versetzte. Diese jahrhundertealte Tradition, die tief in der Erinnerung verankert ist, wird von Pino Pino wiedergegeben pino de Vittorio, eine lebende Ikone des neapolitanischen Gesangs, lässt diese Tradition wieder aufleben. Lassen Sie sich verzaubern von der Tanz der Spinne?

Pino de Vittorio, zang en gitaar Marcello Vitale, slaggitaar Leonardo Massa, colascione Gabriele Miracle, percussie De tarantella dateert uit de Grieks-Latijnse oudheid van Zuid-Italië en is een magische en therapeutische dans die emblematisch is voor een agrarische beschaving emblematisch voor een agrarische beschaving die zowel ruw als buitengewoon levendig was en buitengewoon levendige agrarische beschaving, ontworpen om de dodelijke gevaren af te weren van de beet van de tarantula. Om het gif van de spin te neutraliseren, moest je dansen, uren en soms dagen lang, tot ze uitgeput waren, op de klanken van uitzinnige muziek die de dansers in een verlossende trance bracht. Het is deze eeuwenoude traditie, diep geworteld in ons geheugen, die Pino de Vittorio nieuw leven inblaast pino de Vittorio, een levend icoon van het Napolitaanse lied. Laat je betoveren door de dans van de spin?

Pino de Vittorio, voz y guitarra Marcello Vitale, guitarra percusión Leonardo Massa, colascione Gabriele Miracle, percusión Remontándose a la antigüedad grecolatina del sur de Italia, la tarantela es una danza mágica y terapéutica emblemática de una civilización agrícola a la vez dura y extraordinariamente viva y extraordinariamente viva civilización agrícola, destinada a alejar los peligros mortales de la picadura de la tarántula. Para anular el veneno de la araña, había que bailar durante horas y a veces días, hasta quedar exhaustos, al son de una música frenética que sumía a los bailarines en un trance salvador. Es esta tradición centenaria, profundamente arraigada en nuestra memoria, la que revive Pino de Vittorio pino de Vittorio, un icono vivo de la canción napolitana. Déjese hechizar por la danza de la araña

Pino de Vittorio, voce e chitarra Marcello Vitale, chitarra a percussione Leonardo Massa, colascione Gabriele Miracle, percussioni Risalente all'antichità greco-latina dell'Italia meridionale, la tarantella è una danza magica e terapeutica emblematica di una civiltà agricola al tempo stesso aspra e straordinariamente vivace e straordinariamente vivace, concepita per allontanare i pericoli mortali del morso della tarantola dal morso della tarantola. Per annullare il veleno del ragno, bisognava danzare, per ore e a volte per giorni, fino allo sfinimento, al suono di una musica frenetica i ballerini in una trance salvifica. È questa tradizione secolare, profondamente radicata nella nostra memoria, che Pino de Vittorio fa rivivere pino de Vittorio, un'icona vivente della canzone napoletana. Lasciatevi incantare dal la danza del ragno?