Concert-JUBILEMUS – 06-07-2025 – Bruère-Allichamps

Nous sommes heureux d’accueillir et de soutenir nos voisins de la Chorale Jubilémus qui revient se produire au Prieuré cette année. « Notre cheffe de chœur, Catherine Basile, nous dirige depuis la création de notre chorale, il y a 12 ans. » Notre prestation sera un mix de chants à capella, de morceaux au Piano et de soli. Notre répertoire, assez éclectique, est constitué de chants du répertoire classique et de chants du monde. » nous a confié Francine Robert. A cette occasion, vous pourrez constater par vous-même de la magnifique acoustique du Prieuré !

We are delighted to welcome and support our neighbors from the Chorale Jubilémus, who are returning to perform at the Priory this year. "Our conductor, Catherine Basile, has been leading us since our choir was founded 12 years ago Our performance will be a mix of a cappella singing, piano pieces and solos. Our rather eclectic repertoire is made up of songs from the classical repertoire and from around the world," confided Francine Robert. On this occasion, you can see for yourself the magnificent acoustics of the Prieuré!

Wir freuen uns, unsere Nachbarn vom Chorale Jubilémus begrüßen und unterstützen zu dürfen, die dieses Jahr wieder im Priorat auftreten. "Unsere Chorleiterin Catherine Basile leitet uns seit der Gründung unseres Chors vor 12 Jahren Unser Auftritt wird eine Mischung aus A-cappella-Gesängen, Klavierstücken und Soli sein. Unser Repertoire ist ziemlich eklektisch und besteht aus klassischen Liedern und Liedern aus aller Welt", sagte Francine Robert. Bei dieser Gelegenheit können Sie sich selbst von der wunderbaren Akustik des Priorats überzeugen!

We zijn verheugd om onze buren van Chorale Jubilémus, die dit jaar terugkeren om in de Priorij op te treden, te verwelkomen en te ondersteunen. "Onze dirigente, Catherine Basile, leidt ons al sinds de oprichting van ons koor 12 jaar geleden Ons optreden zal een mix zijn van a capella liederen, pianostukken en solo's. Ons repertoire, dat vrij eclectisch is, bestaat uit liederen uit het klassieke repertoire en liederen uit de hele wereld," zegt Francine Robert. Bij deze gelegenheid kun je de prachtige akoestiek van de Prieuré met eigen ogen zien!

Estamos encantados de dar la bienvenida y apoyar a nuestros vecinos de la Coral Jubilémus, que vuelven a actuar en el Priorato este año. "Nuestra directora, Catherine Basile, nos dirige desde que se fundó nuestro coro hace 12 años Nuestra actuación será una mezcla de canciones a capella, piezas para piano y solos. Nuestro repertorio, bastante ecléctico, incluye canciones del repertorio clásico y de todo el mundo", explica Francine Robert. En esta ocasión, ¡podrás comprobar por ti mismo la magnífica acústica del Prieuré!

Siamo lieti di accogliere e sostenere i nostri vicini della Chorale Jubilémus, che quest'anno tornano a esibirsi al Priorato. "La nostra direttrice, Catherine Basile, ci guida da quando il coro è stato fondato 12 anni fa La nostra esibizione sarà un mix di canzoni a cappella, pezzi per pianoforte e assoli. Il nostro repertorio, piuttosto eclettico, è composto da brani del repertorio classico e da canzoni provenienti da tutto il mondo", spiega Francine Robert. In questa occasione, potrete constatare di persona la magnifica acustica del Prieuré!