Les Nouvelles Traversées – 21-06-2025 – Bruère-Allichamps

Dix concerts placés sous le signe de la convivialité et de la découverte, où l’on croisera plusieurs générations de musiciens parmi les plus talentueux du moment. Avec, en guise de mise en voix, une tournée de l’ensemble vocal InChorus qui se conclura par une Fête de la musique faisant résonner tous les espaces de l’abbaye. À Noirlac, les musiques ont le don de parler à tout le monde !

Welcome to another edition of the festival! Formerly dedicated exclusively to music, the festival is evolving, pushing back the boundaries of artistic expression and expanding its format to include forms dedicated to storytelling, poetry and the spoken word. While offering new artistic horizons, the festival remains faithful to the music of yesterday and today With Yannick Jaulin, Ma Petite, Fred Billy, La Cie Léla, Édouard Ferlet, l'Ensemble la Rêveuse, Baptiste Amann, Doulce Mémoire, Abdullah Miniawy, l'Ensemble céladon, The Gesualdo Six, Pierre Meunier, Jeanne Bleuse, Ann O'aro, Quentin Biardeau, Marcel Balboné et Valentin Ceccaldi, Quatuor Voce, l'Ensemble Organum, Guillaume de Chassy et Noëmy Waysfeld…

Herzlich willkommen zu dieser neuen Ausgabe des Festivals! Das Festival, das früher ausschließlich der Musik gewidmet war, entwickelt sich weiter, verschiebt die Grenzen des künstlerischen Ausdrucks und erweitert sein Format hin zu Formen, die der Erzählung, dem Märchen, der Poesie und dem gesprochenen Wort gewidmet sind. Auch wenn das Festival neue künstlerische Horizonte eröffnet, bleibt es der Musik von gestern und heute treu Mit Yannick Jaulin, Ma Petite, Fred Billy, La Cie Léla, Édouard Ferlet, dem Ensemble la Rêveuse, Baptiste Amann, Doulce Mémoire, Abdullah Miniawy, dem Ensemble céladon, The Gesualdo Six, Pierre Meunier, Jeanne Bleuse, Ann O'aro, Quentin Biardeau, Marcel Balboné und Valentin Ceccaldi, dem Quatuor Voce, dem Ensemble Organum, Guillaume de Chassy und Noëmy Waysf

Welkom bij een nieuwe editie van het festival! Het festival, dat vroeger uitsluitend gewijd was aan muziek, evolueert, verlegt de grenzen van artistieke expressie en breidt zijn format uit met vormen gewijd aan verhalen vertellen, poëzie en gesproken woord. Hoewel het festival nieuwe artistieke horizonten biedt, blijft het trouw aan de muziek van gisteren en vandaag Met Yannick Jaulin, Ma Petite, Fred Billy, La Cie Léla, Édouard Ferlet, l'Ensemble la Rêveuse, Baptiste Amann, Doulce Mémoire, Abdullah Miniawy, l'Ensemble céladon, The Gesualdo Six, Pierre Meunier, Jeanne Bleuse, Ann O'aro, Quentin Biardeau, Marcel Balboné en Valentin Ceccaldi, het Quatuor Voce, l'Ensemble Organum, Guillaume de Chassy en Noëmy Waysfeld…

¡Bienvenidos a una nueva edición del festival! Anteriormente dedicado exclusivamente a la música, el festival está evolucionando, ampliando los límites de la expresión artística y expandiendo su formato para incluir formas dedicadas a la narración, la poesía y la palabra hablada. Al tiempo que ofrece nuevos horizontes artísticos, el festival se mantiene fiel a la música de ayer y de hoy Con Yannick Jaulin, Ma Petite, Fred Billy, La Cie Léla, Édouard Ferlet, l'Ensemble la Rêveuse, Baptiste Amann, Doulce Mémoire, Abdullah Miniawy, l'Ensemble céladon, The Gesualdo Six, Pierre Meunier, Jeanne Bleuse, Ann O'aro, Quentin Biardeau, Marcel Balboné y Valentin Ceccaldi, el Quatuor Voce, l'Ensemble Organum, Guillaume de Chassy y Noëmy Waysfeld…

Benvenuti a un'altra edizione del festival! Un tempo dedicato esclusivamente alla musica, il festival si sta evolvendo, spostando i confini dell'espressione artistica e ampliando il suo formato per includere forme dedicate alla narrazione, alla poesia e alla parola parlata. Pur offrendo nuovi orizzonti artistici, il festival rimane fedele alla musica di ieri e di oggi Con Yannick Jaulin, Ma Petite, Fred Billy, La Cie Léla, Édouard Ferlet, l'Ensemble la Rêveuse, Baptiste Amann, Doulce Mémoire, Abdullah Miniawy, l'Ensemble céladon, The Gesualdo Six, Pierre Meunier, Jeanne Bleuse, Ann O'aro, Quentin Biardeau, Marcel Balboné e Valentin Ceccaldi, il Quatuor Voce, l'Ensemble Organum, Guillaume de Chassy e Noëmy Waysfeld…