Description
Tous les deux ans, la violoniste Marianne Piketty et son ensemble Le Concert Idéal organisent à Noirlac une Académie de musique de chambre, proposant aux jeunes talents de toute l’Europe (instrumentistes et compositeurs) de se frotter au monde artistique professionnel. Ensemble, il s’agit d’explorer en une semaine un répertoire plantureux, et de restituer le fruit de ce travail en public. Premier d’une série de quatre concerts donnés entre le Cher et le Loir-et-Cher, ce programme, qui regroupe trois partitions distantes chacune d’un siècle, est résolument placé sous le signe de la jeunesse.
English
Every two years, violinist Marianne Piketty and her ensemble Le Concert Idéal organize a chamber music academy at Noirlac, giving talented young instrumentalists and composers from all over Europe an opportunity to rub shoulders with the professional artistic world. Together, they explore a rich repertoire over the course of a week, and perform the fruits of their labors in public. The first in a series of four concerts to be held in the Cher and Loir-et-Cher regions, this program, featuring three scores from a century apart, is resolutely youthful.
Deutsch
Alle zwei Jahre veranstalten die Geigerin Marianne Piketty und ihr Ensemble Le Concert Idéal in Noirlac eine Kammermusikakademie, die jungen Talenten aus ganz Europa (Instrumentalisten und Komponisten) die Möglichkeit bietet, sich mit der professionellen Kunstwelt auseinanderzusetzen. In einer Woche erforschen sie gemeinsam ein umfangreiches Repertoire und präsentieren die Ergebnisse ihrer Arbeit vor Publikum. Das erste von vier Konzerten in den Departements Cher und Loir-et-Cher ist ein Programm mit drei Partituren, die jeweils ein Jahrhundert auseinander liegen, und steht ganz im Zeichen der Jugend.
Dutch
Om de twee jaar organiseren violiste Marianne Piketty en haar ensemble Le Concert Idéal een kamermuziekacademie in Noirlac, waar getalenteerde jonge instrumentalisten en componisten uit heel Europa de kans krijgen om in contact te komen met de professionele artistieke wereld. Samen verkennen ze een week lang een rijk repertoire en brengen de vruchten van hun werk in het openbaar ten gehore. Dit programma, het eerste in een reeks van vier concerten in de regio's Cher en Loir-et-Cher, brengt drie partituren uit verschillende eeuwen samen en is resoluut jeugdig.
Español
Cada dos años, la violinista Marianne Piketty y su conjunto Le Concert Idéal organizan en Noirlac una academia de música de cámara que brinda a jóvenes instrumentistas y compositores de talento de toda Europa la oportunidad de codearse con el mundo artístico profesional. Juntos exploran un rico repertorio a lo largo de una semana y presentan en público el fruto de su trabajo. El primero de una serie de cuatro conciertos que se ofrecerán en las regiones de Cher y Loir-et-Cher, este programa, que reúne tres partituras de siglos diferentes, es decididamente juvenil.
Italiano
Ogni due anni, la violinista Marianne Piketty e il suo ensemble Le Concert Idéal organizzano un'accademia di musica da camera a Noirlac, offrendo a giovani strumentisti e compositori di talento provenienti da tutta Europa l'opportunità di confrontarsi con il mondo artistico professionale. Insieme esplorano un ricco repertorio nell'arco di una settimana ed eseguono in pubblico i frutti del loro lavoro. Primo di una serie di quattro concerti che si terranno nelle regioni dello Cher e del Loir-et-Cher, questo programma, che riunisce tre partiture distanti tra loro un secolo, è decisamente giovanile.